Suchergebnisse

We analyze the content and meaning of the agreements signed between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics, in Moscow (1972) and in Washington, D.C. (1973). We try to answer the questions about what type of international relations between the two superpowers regulate the Moscow and Washington Accords; what is the meaning of these Agreements for the United States, for the Soviet Union and for the other countries of the planet; If these treaties will be the beginning of a new era in the history of international relations and world politics, or will they constitute a means to consolidate the status quo of dominant countries and dominated countries; and, lastly, whether the benefits of the policies that inspire these Agreements between the superpowers will be extended to the underdeveloped world. ; Se analiza el contenido y el significado de los acuerdos firmados entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, en Moscú (1972) y en Washington, D.C. (1973). Se trata de responder las interrogantes sobre qué tipo de relaciones internacionales entre las dos superpotencias regulan los Acuerdos de Moscú y de Washington; cuál es el significado de estos Acuerdos para los Estados Unidos, para la Unión Soviética y para los demás países del planeta; si acaso serán estos tratados el comienzo de una nueva era en la historia de las relaciones internacionales y de la política mundial, o constituirán un medio para afianzar el status quo de países dominantes y países dominados y, por último, si los beneficios de las políticas que inspiran estos Acuerdos entre las superpotencias se extenderán hacia el mundo subdesarrollado.

In order to understand the scope of the Latin American integration process, it is convenient to use three different levels of analysis. The first one is the global level, which allows determining the fundamental characteristics of the deep and accelerated change that is being experienced in the world, along with the trends that are observed in terms of the future structuring of world power. A second dimension of analysis corresponds to the Latin American continental level, in which the common elements of its republics come into play in cultural, social, economic and political terms. Finally, we have the level of national analysis regarding the values and interests of each country, where we can determine the possibility of their defense and development. ; Para comprender mejor los alcances del proceso de integración de América Latina resulta conveniente utilizar a tres niveles de análisis diferentes. Un nivel de alcance mundial que permita determinar, por lo menos en sus líneas generales, las características fundamentales del cambio profundo y acelerado que se vive en el mundo y las tendencias que se advierten en cuanto a la futura estructuración del poder mundial. Una segunda dimensión de análisis corresponde al plano continental latinoamericano en el que entran a jugar los elementos comunes de las repúblicas latinoamericanas en términos culturales, sociales, económicos y políticos. Y, por último, el nivel de análisis nacional en el que se determinan los valores e intereses propios de cada país y la posibilidad de su defensa y de su desarrollo.