Suchergebnisse

This volume is the first monograph exploring the functions of visual cues in humor, advocating for the development of a non-linguocentric theory of humor performance. It analyzes a corpus of dyadic, face-to-face interactions in Spanish and English to study the relationship between humor, smiling, and gaze, and shows how, by focusing on these elements, it is possible to shed light on the "unsaid" of conversations.In the book, the humorous framing of an utterance is shown to be negotiated and co-constructed dialogically and multimodally, through changes and patterns of smiling synchronicity, smiling intensity, and eye movements. The study also analyzes the multimodal features of failed humor and proposes a new categorization from a dialogic perspective.Because of its interdisciplinary approach, which includes facial expression analysis and eye tracking, this book is relevant to humor researchers as well as scholars in social and behavioral sciences interested in multimodality and embodied cognition.

"This volume is the first monograph exploring the functions of visual cues in humor, advocating for the development of a non-linguocentric theory of humor performance. It analyzes a corpus of dyadic, face-to-face interactions in Spanish and English to study the relationship between humor, smiling, and gaze, and shows how, by focusing on these elements, it is possible to shed light on the "unsaid" of conversations. In the book, the humorous framing of an utterance is shown to be negotiated and co-constructed dialogically and multimodally, through changes and patterns of smiling synchronicity, smiling intensity, and eye movements. The study also analyzes the multimodal features of failed humor and proposes a new categorization from a dialogic perspective. Because of its interdisciplinary approach, which includes facial expression analysis and eye tracking, this book is relevant to humor researchers as well as scholars in social and behavioral sciences interested in multimodality and embodied cognition"--

For a multilingual author, deciding in which language to publish an academic paper is a political choice. Not only is it linked to considerations such as career advancement and reaching the widest readership, it also touches on social and ideological questions,such as the preservation of languages, identities, cultures, and patterns of thinking and writing, in the face of English's dominance as the "default academic language" (Bocanegra-Valle 2014).This paper presents an analysis of the language practices of E-JournALL, EuroAmerican Journal of Applied Linguistics and Languages, a web-based, open access, and trilingual journal. Since the journal's founding in 2014, its editorial team has striven to ensure representation of English, Italian, and Spanish in each of its issues. In this article, we reflect on four years of multilingual publishing, asking: 1) What does it mean to ensure representation in E-JournALL of each of its three languages; 2) How do the languages of E-JournALL's authors—and their decisions about publication language—relate to the role played by English in global academic publishing?; and finally, 3) Four years and eight issues in, where does E-JournALL stand as a multilingual journal in an English-dominated academic world? In addition to offering our own reflections as editors, we present the results of analyses of E-JournALL's publication data about authors' native languages, the languages in which they published their papers, and the languages of the publications they cited, which show that despite our efforts, there remains a clear dominance of English. However, the data also suggest a changing, more diverse reality, and they form the basis for some suggestions for fostering multilingualism in academic journals.