La Communaute Europeenne a intensifie les relations privilegiees, commerciales et de cooperation, avec la plupart des regions en developpement. Le dialogue souhaite de part et d'autre entre la CEE et l'Amerique Latine n'a guere donne de resultats appreciables. Les interets latino-americains se heurtent a la concurrence des pays ACP, favorises par les conventions de Yaounde et de Lome, ainsi qu'au protectionnisme agricole et industriel de la CEE. L'adhesion de l'Espagne et du Portugal risque d'accentuer encore les inconvenients de la politique de la CEE pour les pays latino-americains. L'Espagne devrait s'efforcer, dans la mesure de ses moyens limites, de renforcer sa politique de cooperation commerciale et technique et de prendre en consideration les interets de l'Amerique Latine a laquelle elle est liee par des liens historiques et culturels