Euthanasia and the medicalization of death from a complex juridical perspective ; La eutanasia y la medicalización de la vida desde una perspectiva jurídica compleja ; A eutanásia e a medicalização da morte a partir de uma perspectiva jurídica complexa
The paper deals with the phenomenon of the medicalization of life, related to the end of it, out-lining links with the law through the legalization of health, and thus incorporates this term as a result. It focuses on a current case of withdrawal of life support and it's related to the pa-tient's rights law, judgments, international legislation, and medical, bioethical and legal doctri-ne. The theoretical framework is the complex thought of Edgar Morin and the trialist theory of the legal world. The contribution focuses on the complex and trialist treatment of the phe-nomenon of the medicalization of death. As for the methodology, the qualitative one is raised, studying cases reflected in failures, and analyzing its speech. The subject allows dealing with problems of general theory of law such as the legislative vacuum and the role of the judge. It is provisionally concluded that Argentina has a legal culture, despite the law that includes for the so-called dignified death ; El trabajo trata el fenómeno de la medicalización de la vida relacionado con el fin de la vida, esbozando relaciones con el Derecho a través de la juridización de la salud, haciendo hincapié en un caso actual sobre retiro del soporte vital y vinculándolo a la ley de derechos del paciente, fallos, legislación extranjera y doctrina médica, bioética y jurídica. El marco teórico es el del pensamiento complejo de Edgar Morin y la teoría trialista del mundo jurídico. Se plantea como metodología la cualitativa, estudiando casos reflejados en fallos, analizando su discurso y clasificando. El tema permite tratar problemas de Teoría General del Derecho como el vacío legislativo y el papel del juez. Puede advertirse el fenómeno de la clericalización de la vida. Se concluye provisoriamente que Argentina tiene una cultura juridizadora, a pesar de la ley que contempla la llamada muerte digna. ; Este trabalho trata o fenômeno da medicalização da vida relacionado com o fim dela; ele tam-bém descreve os laços com o direito através da juridicização da saúde, e assim incorpora esse termo como resultado. Faz-se ênfase em um caso atual sobre a retirada do suporte vital e está relacionado com a lei dos direitos do paciente, falhas, legislação estrangeira e doutrina médi-ca, bioética e jurídica. O quadro teórico é o do pensamento complexo de Edgar Morin e a teo-ria trialista do mundo jurídico. A contribuição centra-se no tratamento complexo e trialista do fenômeno da medicalização da morte. Quanto à metodologia, apresenta-se a qualitativa, estu-dando casos refletidos em falhos e analisando seu discurso. O tema permite lidar com proble-mas de teoria geral do direito, como o vácuo legislativo e o papel do juiz. Conclui-se proviso-riamente que a Argentina tem uma cultura juridicizadora, apesar da lei que prevê a chamada morte digna.