1994: Un año de política migratoria en España
The diverse measures in immigration policy adopted in 1994 follow the basic trends of Spanish immigration policy in a European context, and a general tendency to legislative armoni zation. On the other hand, the approval of the Plan to the Social Integration of the Immigrants shows a new approach to migration laws in Spain especially in connection with permanent status and family problems. To facilitate immigrants integration in the society has become a fundamental axis in Spanish immigration policy. ; Las distintas medidas adoptadas en política migratoria durante el año 1994 continúan las líneas básicas de la política española de inmigración, dentro de un marco comunitario y una tenden cia general de armonización de legislaciones. Por otra parte, la aprobación del Plan para la Integra ción Social de los Inmigrantes indica una nueva aprehensión del fenómeno migratorio en nuestro país: se constata su carácter permanente y familiar. Facilitar la integración de los inmigrantes en la sociedad se convierte pues en el eje fundamental de la política española de inmigración.