Por el sendero del huerto": de las patologías de la investigación y sobre el "progreso" del conocimiento
En este ensayo se tratan distintos materiales de campo que versan sobre dos tropos: el sendero y el huerto garden-. En el primer caso hablamos del tropo primordial y más estable hasta el presente entre los cazadores y recolectores; en el segundo, del tropo de la era más reciente en la evolución de la cultura, el tropo de los horticultores, agricultores y "civilizados" cuyas "civilizaciones" hacen posible la horticultura y la agricultura dominando progresivamente la naturaleza. Estos tropos están en juego, es decir, interactúan de diferentes maneras, particularmente la idea del "sendero del huerto", así como la del riego y la agrimensura, esto es, campos de cultivo estructurados por caminos o sendas. Hablaré de patología -path-ology-, un neologismo con dos acepciones: 1) el estudio de la lógica del tropo del sendero; y 2) las posibles implicaciones del prefijo path cuando lo aplicamos al campo de la investigación. Además de los materiales etnográficos del autor y de colegas africanistas -especialmente Victor Turner-, trataremos la presencia y los efectos de estos tropos en el evolucionismo contemporáneo, el ecologismo y el capitalismo industrial. Trataremos también la presencia del tropo del itinerario en el trabajo de campo antropológico y del tropo de la dependencia del sendero en el dominio de los análisis de la Historia Social. Reflexionaremos, según hizo Santa Teresa en su Camino de Perfección, sobre la idea de la vida como peregrinación y, más específicamente, sobre la Peregrinación a Santiago de Compostela, una importante y perfectamente identificable y desarrollada elaboración del tropo del sendero que, de hecho, ha estado siempre presente en las ideas de Salvación y Perfectibilidad del discurso religioso pero que, en el capitalismo contemporáneo, resulta política y comercialmente útil. ; This essay evokes various field materials to treat of two tropes, the Path and the Garden. The first is the primordial and widely persistent and still present trope of hunters and gatherers and the second is the trope of a later stage in the evolution of culture, the trope of horticulturalists, agriculturalists and of "the civilized" whose "civilizations" the progressive subordinations of nature, horticulture and agriculture, have made possible. These tropes are at play, that is to say they interact in various ways particularly in the notion of the Garden Path and of the irrigated and plotted, that is to say path organized fields of agricultural cultivation. We will speak of path-ology, a coinage that has two meanings 1. the study of the logic of the path trope and 2. the ever possible over commitment to path-like thinking in inquiry. In addition to field materials from the author and from Africanist colleagues, particularly Victor Turner, we will treat of the presence and effect of these tropes in contemporary evolutionism, environmentalism and industrial capitalism. The presence of the field path trope in anthropological field work and the path dependency trope in social history will be treated. We will reflect, as may the reader in Spain and as did Saint Teresa in her "Path of Perfection", Camino de Perfección, on the pilgrimage of life and more especially on the Pilgrimage to Santiago, an important and singularly identifying and potentially fulfilling elaboration in Christendom of the path trope, so otherwise ever-present in Salvationist and Perfectionist religious argument but, presently in late capitalism, so politically and commercially useful.