Suchergebnisse

This article addresses culture as an object of public policy in the city of Rosario, Santa Fe province, Argentina. In the midst of the political changes resulting from the the political elections by the end of 2019, we analyze the situation of the public cultural field and the transformations caused by the Covid-19 pandemic. We observe how local policies are capable (or not) of responding to such processes, through the analysis of events that had a public impact since the end of 2019, during 2002, and at the beginning of 2021. Within a socio-anthropological perspective based on interviews conducted with cultural workers and reviewing journalistic material, we review some of the controversies raised in and from the cultural sector, as opportunities to observe the adverse, contradictory, and unequal scenario of cultural policies in a specific context, which led to the collapse of cultural management and provoked in modifications in the municipal cabinet. ; Abordamos la cultura como objeto de la política pública en Rosario, ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, en el centro este de la Argentina. En medio de los cambios de rumbo de las políticas públicas producto de los resultados eleccionarios de finales del 2019, analizamos en qué situación se encuentra hoy el campo cultural público en Rosario y cómo impactan las modificaciones políticas en las áreas estatales y en el sector artístico-cultural de la ciudad. A ello se suman interrogantes relacionados con las transformaciones radicales provocadas por la pandemia Covid-19, y observamos de qué modo las políticas locales son capaces (o no) de responder a tales procesos. Desde una perspectiva socioantropológica el artículo se centra en las tensiones presentes en el sector cultural que trascendieron a nivel de los medios masivos de comunicación de la ciudad en el transcurso del año 2020.

El propósito de este artículo es exponer aspectos centrales de una investigación socioantropológica sobre las políticas culturales en la ciudad de Rosario, Argentina. La creación de la primera área cultural estatal en dicha ciudad se remonta a finales de la década de 1930, y principalmente a mediados de la década de 1980 se propagan las dependencias en esta materia. La década de 1990 es un momento de ampliación de las nociones de cultura y los territorios de la acción cultural, con la incorporación de nuevos actores y modificaciones en la institucionalidad del espacio estatal. Este escrito se sustenta en una perspectiva teórico-metodológica para el análisis de las normativas municipales y en entrevistas a los trabajadores de las áreas involucradas.

El presente trabajo analiza las políticas culturales en Rosario, con énfasis en las características que asume el proceso de institucionalización de las áreas estatales en materia de cultura y el papel de los actores claves de la acción cultural. Señalamos: la creación de la primera área cultural; la transición democrática con el surgimiento de nuevas dependencias y el proceso de descentralización político-administrativo con su correlato cultural. Asimismo, observamos los entrelazamientos entre el Estado y los movimientos de creación voluntaria que signan la conformación del campo cultural de la ciudad. ; The present work analysis cultural policies in Rosario City, emphasizing characteristics assumed by the process of institutionalization of public areas related to culture and the role played by key actors of cultural action. We point out the creation of the first cultural area; the democratic transition with the emergence of new units and the process of political and administrative decentralization with its cultural correlate. We also observe the entanglement between the State and the voluntary creation movements that mark the configuration of the cultural field of the city. ; Ce travail analyse les politiques culturelles à Rosario, en mettant l'accent sur les caractéristiques qui assume le procès d'institutionnalisation des domaines publics en matière de culture et le rôle des acteurs clés de l'action culturelle. Nous signalons: la création de la première aire culturelle; la transition démocratique avec le surgissement de nouvelles unités et le procès de décentralisation politique-administrative avec son corrélat culturel. De plus, nous observons les entrelacements entre l'État et les mouvements de création volontaire qui signent la conformation du champ culturel de la ville. ; fill: Cardini, Laura Ana. CONICET ;Universidad Nacional Rosario;Facultad de Humanidades y Artes; Escuela de Antropología. Rosario; Argentina

Internationally, there is a proliferation of conferences, seminaries and studies regarding cultural policy considered along with economic and political issues. As well, beginning in the 1960´s there has been a notable institutional construction of cultural areas, with the creation of new state agencies to deal with them. In this sense, Ciudad de Rosario has not been exempt from processes such as those recorded in other contexts in Argentina and Latin America. The purpose of this article is to share aspects of a socio-anthropological research on major trends in cultural policy and its links with the notion of heritage in the mentioned city. ; A nivel internacional, se propagan congresos, seminarios y estudios sobre política cultural considerados junto a temas económicos y políticos. Asimismo, a partir de la década de 1960 se registra una construcción institucional de las áreas culturales, con la creación de nuevas dependencias estatales abocadas a su tratamiento. En este sentido, la ciudad de Rosario, no ha quedado exenta de procesos como los registrados en otros contextos latinoamericanos o argentinos. El propósito de este artículo es compartir aspectos de una investigación socioantropológica sobre las principales tendencias en materia de política cultural y sus vinculaciones con la noción de patrimonio en la mencionada ciudad.

El presente trabajo analiza las políticas culturales en Rosario, con énfasis en las características que asume el proceso de institucionalización de las áreas estatales en materia de cultura y el papel de los actores claves de la acción cultural. Señalamos: la creación de la primera área cultural; la transición democrática con el surgimiento de nuevas dependencias y el proceso de descentralización político-administrativo con su correlato cultural. Asimismo, observamos los entrelazamientos entre el Estado y los movimientos de creación voluntaria que signan la conformación del campo cultural de la ciudad. ; The present work analysis cultural policies in Rosario City, emphasizing characteristics assumed by the process of institutionalization of public areas related to culture and the role played by key actors of cultural action. We point out the creation of the first cultural area; the democratic transition with the emergence of new units and the process of political and administrative decentralization with its cultural correlate. We also observe the entanglement between the State and the voluntary creation movements that mark the configuration of the cultural field of the city. ; Ce travail analyse les politiques culturelles à Rosario, en mettant l'accent sur les caractéristiques qui assume le procès d'institutionnalisation des domaines publics en matière de culture et le rôle des acteurs clés de l'action culturelle. Nous signalons: la création de la première aire culturelle; la transition démocratique avec le surgissement de nouvelles unités et le procès de décentralisation politique-administrative avec son corrélat culturel. De plus, nous observons les entrelacements entre l'État et les mouvements de création volontaire qui signent la conformation du champ culturel de la ville. ; Fil: Cardini, Laura Ana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropología; Argentina

A nivel internacional, se propagan congresos, seminarios y estudios sobre política cultural considerados junto a temas económicos y políticos. Asimismo, a partir de la década de 1960 se registra una construcción institucional de las áreas culturales, con la creación de nuevas dependencias estatales abocadas a su tratamiento. En este sentido, la ciudad de Rosario, no ha quedado exenta de procesos como los registrados en otros contextos latinoamericanos o argentinos. El propósito de este artículo es compartir aspectos de una investigación socioantropológica sobre las principales tendencias en materia de política cultural y sus vinculaciones con la noción de patrimonio en la mencionada ciudad. ; Internationally, there is a proliferation of conferences, seminaries and studies regarding cultural policy considered along with economic and political issues. As well, beginning in the 1960´s there has been a notable institutional construction of cultural areas, with the creation of new state agencies to deal with them. In this sense, Ciudad de Rosario has not been exempt from processes such as those recorded in other contexts in Argentina and Latin America. The purpose of this article is to share aspects of a socio-anthropological research on major trends in cultural policy and its links with the notion of heritage in the mentioned city. ; Fil: Cardini, Laura Ana. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Antropologia; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

El presente trabajo propone un estudio de las políticas culturales en la ciudad de Rosario, campo en el que operan no solo agentes públicos, sino también privados y comunitarios. Centramos el análisis en los discursos y prácticas vinculadas con las dependencias estatales en el ámbito cultural, en el período que va desde 1983 a 1993. Y observamos de qué modo la apertura democrática marcó un punto de inflexión, que introdujo procesos de cambio en los discursos y prácticas, con la deselitización y puesta en juego de concepciones más dinámicas de la cultura, sustentadas a través de un conjunto complejo y heterónomo de programas y acciones, que signarán las políticas culturales de las siguientes décadas. ; O presente trabalho propõe um estudo das políticas na cidade de Rosário, campo no qual operam não só agentes públicos, mas também privados e comunitários. Centramos a análise nos discursos e práticas vinculadas às dependências estatais no âmbito cultural, no período de 1983 a 1993. Observamos de que modo a abertura democrática marcou um ponto de inflexão, que trouxe mudanças nos discursos e práticas, com a deselitização e posta em cena de concepções mais dinâmicas da cultura, sustentadas através de um conjunto complexo e heterônomo de programas e ações que marcarão as políticas culturais das décadas posteriores. ; This paper proposes a research into the field of cultural policies in Rosario City, in which public, private and community agents interact. We focus analysis on discourses and practices related to state institutions in the cultural field in the period from 1983 to 1993. And we observe how democratic opening marked a turning point which introduced processes of change in discourses and practices, with the de-elitization and the stake of more dynamic conceptions of culture, supported through a complex and heteronomous group of programs and actions, which will mark cultural policies of the following decades. ; Fil: Cardini, Laura Ana. Universidad Nacional de Rosario; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Cientifico Tecnológico Rosario; Argentina