Suchergebnisse

Legal competences and implementation of the 2030 Agenda by the European Union Abstract: With the adoption on September 25, 2015 of the 2030 Agenda for sustainable development of the UN, a general framework of Sustainable Development Goals and related goals was established, which the European Union, through its member states, undertook to implement. The 17 objectives, included in the mentioned document, are not "legally binding", and their implementation is affected by the legal powers assigned to the coordination of the EU and the member states. The provisions of the treaties, as well as the jurisprudence of the EU Court of Justice, theoretically allow the European Commission to assume a greater role in both the internal and external dimensions of its sustainable development policies. However, legal coordination powers are not specifically invoked in the European Commission's implementation strategy.

The 2030 United Nations Agenda for Sustainable Development, adopted on September 25, 2015, promotes the balance among the three sustainable development dimensions – economic, social and environmental and establishes a global framework for achieving sustainable development by 2030, having 17 sustainable development (SDGs) objectives and 169 related targets. The European Union, together with its member states, has committed to implementing these goals at EU level, as well as at other non-EU countries, most in need of support. Romania joined the leaders of the 192 UN member states at the Development Summit, adopting the 2030 Agenda for Sustainable Development, a universal development global action program. In this context, Romania's 2030 National Strategy for Sustainable Development was drawn up and approved by the Government on November 9, 2018, and Romania's economic security issues were included in 2020 National Defence Strategy.

Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă a Națiunilor Unite, adoptată la 25 septembrie 2015, promovează echilibrul dintre cele trei dimensiuni ale dezvoltării durabile – economică, socială şi de mediu – și stabilește un cadru global pentru realizarea dezvoltării durabile până în 2030, având 17 obiective de dezvoltare durabilă (ODD) și 169 de ținte conexe. Uniunea Europeană, împreună cu statele sale membre, s-a angajat să pună în aplicare aceste obiective atât la nivelul UE, cât și în alte țări care au cea mai mare nevoie de sprijin. România s-a alăturat liderilor celorlalte 192 de state membre ale ONU la Summitul privind dezvoltarea, adoptând Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, un program de acţiune globală în domeniul dezvoltării, cu caracter universal. În acest context, a fost elaborată și aprobată de Guvernul României Strategia națională pentru dezvoltarea durabilă a României 2030, la 9 noiembrie 2018, aspectele privind securitatea economică a României fiind abordate și în Strategia Națională de Apărare a Țării, din 30 iunie 2020.

Throughout its history, the United Nations (UN) has developed and tried to adapt in order to be able to respond to the challenges of the international security environment. Contemporary society is composed of a complex of economic, political, cultural, religious entities, etc., in a continuous evolution or transformation, which also generate ever new challenges to the very existence of human existence. Against this background, we have considered it useful to review some UN initiatives, key documents and policies, from the beginning until nowadays, in order to address as many of the challenges as possible in the international security environment, in an attempt to create a better world, demonstrating the important role of SecretariesGeneral in the evolution and development of the organization.

În decursul istoriei sale, Organizația Națiunilor Unite (ONU) s-a dezvoltat și a încercat să se adapteze pentru a putea răspunde provocărilor mediului de securitate internațional. Societatea contemporană este compusă dintr-un complex de entități economice, politice, culturale, religioase etc., aflate într-o continuă evoluție sau transformare, care generează noi și noi provocări la adresa însăși a existenței umane. În acest context, am considerat utilă evidențierea unor inițiative, documente fundamentale și politici întreprinse de ONU, de la apariție și până în prezent, menite să răspundă la cât mai multe dintre provocările din mediul de securitate internațional, în încercarea de a crea o lume mai bună, demonstrând rolul important al secretarilor generali în evoluția și dezvoltarea organizației.

"Global governance brings together various actors to coordinate collective action around the world. This concept encompasses all the institutions, policies, rules, procedures and initiatives by which states and their citizens seek to bring more predictability, stability and order into their responses to transnational challenges and is largely achieved through international organisations. In fact, the goal of global governance is to provide global policies and services, in particular peace and security systems, justice and conflict mediation, functioning markets and unified standards for trade and industry. In the current international context, sustainable development is an important goal of global policy, and intergovernmental and governmental agencies as well as private sector companies have a duty to explore different approaches to how national intergovernmental and national strategies, policies and projects address issues. Global governance guidelines are formulated, implemented and evaluated to support the achievement of the 2030 Agenda objectives."