Suchergebnisse

While Philip II's initiatives in the field of statistics (such as the Relaciones Geográficas) have been attended to, very little has been done with regard to the Crownpromoted American encuestas in the time of Charles V, which originated a rich amount of documentation. This is a very serious gap, since it has meant overlooking the political significance of the statistical or pre-statistical initiatives in the first half of the 16th Century, which were both symptomatic and expressive of a new pattern as regards public administration and the State. This new pattern based on the necessity of knowledge appeared very early in Spain and in it America played a key role. It is precisely this process which is studied in this article. ; A diferencia de lo que ocurre con las iniciativas estadísticas de Felipe II (como las Relaciones Geográficas, por ejemplo), muy poca atención se ha prestado hasta ahora a las encuestas sobre América promovidas por la Corona durante el reinado de Carlos V, origen también de una documentación muy rica. Pero lo más grave es que, de esa manera, se ha pasado por alto la significación política de esas iniciativas estadísticas o pre-estadísticas de la primera mitad del siglo XVI, síntoma y expresión de un nuevo modelo de la administración pública y del Estado, basado en la necesidad de conocimiento, en el que España fue muy precoz y en el que América desempeñó un papel decisivo. Ese proceso es, precisamente, el que se expone este trabajo.