International audience ; La recherche d'une datation de la rencontre du handicap et de la discipline de l'Education physique et sportive (EPS) conduit au début des années 1980 lorsque l'arrivée de la gauche au pouvoir signe une bascule décisive pour la jeunesse handicapée. La mise en place du cadre organique d'une politique de l'Adaptation et de l'intégration scolaires (AIS), en rupture avec tradition d'éducation spéciale, offre alors à l'EPS, récemment adoptée par l'Education nationale, matière à prouver son utilité sociale en adaptant ses pratiques aux possibilités des élèves "autrement capables". Une histoire antérieure fait cependant état de la rencontre du handicap et du sport dès la paix retrouvée après le second conflit mondial, tandis qu'une histoire de plus longue durée montre l'importance de l'école primaire dans la transmission de l'éducation physique aux jeunes élèves, qu'ils aient été considérés comme infirmes ou inadaptés avant de relever de catégories nouvelles, telles celles du handicap et des besoins éducatifs particuliers. Ces trois dynamiques seront ici distinguées, non pour donner la primeur à l'une ou à l'autre, mais plutôt pour souligner l'épaisseur historique et les remaniements qui ont conduit à la composition du monde contemporain de l'inclusion scolaire à grande échelle.
International audience ; La recherche d'une datation de la rencontre du handicap et de la discipline de l'Education physique et sportive (EPS) conduit au début des années 1980 lorsque l'arrivée de la gauche au pouvoir signe une bascule décisive pour la jeunesse handicapée. La mise en place du cadre organique d'une politique de l'Adaptation et de l'intégration scolaires (AIS), en rupture avec tradition d'éducation spéciale, offre alors à l'EPS, récemment adoptée par l'Education nationale, matière à prouver son utilité sociale en adaptant ses pratiques aux possibilités des élèves "autrement capables". Une histoire antérieure fait cependant état de la rencontre du handicap et du sport dès la paix retrouvée après le second conflit mondial, tandis qu'une histoire de plus longue durée montre l'importance de l'école primaire dans la transmission de l'éducation physique aux jeunes élèves, qu'ils aient été considérés comme infirmes ou inadaptés avant de relever de catégories nouvelles, telles celles du handicap et des besoins éducatifs particuliers. Ces trois dynamiques seront ici distinguées, non pour donner la primeur à l'une ou à l'autre, mais plutôt pour souligner l'épaisseur historique et les remaniements qui ont conduit à la composition du monde contemporain de l'inclusion scolaire à grande échelle.
Résumé À partir d'un projet de prise en charge de très jeunes enfants souffrant de troubles graves du développement, l'auteur cherche à montrer en quoi et comment l' eps peut offrir un espace original d'éducation des compétences nécessaires pour devenir un élève à part entière. Cette offre d'éducation répond à des besoins repérés dans le contexte spécifique d'un centre hospitalier, l'institut T. Roussel, spécialisé dans l'accueil et le traitement des troubles psychiatriques de l'enfant. Cet établissement possède une école spécialisée intégrée dirigée par un directeur pédagogique titulaire du diplôme du ddeeas.
Inversion sur la publication des affiliations de T. Bourgoin et J. Hacquet ; Festulolium are interspecific hybrids between Festuca and Lolium species bred to improve forage performances under climate stresses as low and high temperature and water deficit. Thirty-six varieties are presently registered in the European Union list of which, only four are in the French list. The Festulolium definition changed in 2004 in extending potentially to nine amphiploid combinations and more than sixty forms at various degree of introgression, diploid to hexaploid, into four fescue species and three Lolium species including hybrid rye-grass. In this range of continuous variation, the forage performances among Festulolium varieties are still negatively correlated with seed productivity which closely determines availability and benefits for end-users. The project aimed to provide further data on genetic variability of seed productivity and its components as pollen fertility among present varieties and breeding plant material, up to individual plant level to be used as breeding criteria. The results showed that seed productivity is sufficiently restored in Festulolium as soon as they derive from one generation of back-crossing into any tetraploid ryegrass species. By contrast, amphiploid Festulolium whatever they come from, F. pratensis or F. glaucescens, still remained of low seed productivity which germination rate may fail rapidly to meet the 80 % requirement for seed marketing. Remodelling the genome balance in such Festulolium by speeding up interspecific recombination and using molecular tools seem the only mean to increase seed productivity before conventional breeding can take place usefully. To support this considerable long term investment by plant breeders, better identification of genetic structure of candidate Festulolium varieties is required, also defining better adequate tests for VCU. ; Les Festulolium sont des hybrides interspécifiques entre fétuque et ray-grass développés pour améliorer la production fourragère ...
Les Festulolium sont des hybrides interspécifiques entre fétuque et ray-grass développés pour améliorer la production fourragère sous stress climatique, température et déficit hydrique. Il existe à ce jour 36 variétés inscrites au catalogue Européen dont 4 seulement au catalogue Français. Modifiée en 2004, la définition de Festulolium par l'Union Européenne peut recouvrir désormais une très grande diversité de formes ; 9 combinaisons amphiploïdes et plus de 60 formes introgressées à des degrés divers, de 14 à 42 chromosomes, dans 4 espèces de fétuque et 3 espèces de ray-grass dont le ray-grass hybride. Dans ce continuum de variation, le degré d'innovation en matière de performances fourragères reste encore fortement corrélé, et négativement, à la productivité en semences, ce qui conditionne fortement le développement des variétés. Le projet a eu pour objectif d'apporter de nouvelles données de variabilité génétique de la productivité de semences et des composantes de la fertilité, en essai et multiplication, entre variétés et descendances, et jusqu'au niveau de la plante individuelle pour en évaluer l'intérêt comme critère de sélection. Les résultats montrent que la productivité de semences est suffisamment restaurée chez des Festulolium après une seule génération de rétrocroisement dans un ray-grass de niveau tétraploïde, quel qu'il soit. En revanche, les formes amphiploïdes, qu'elles soient issues de F. glaucescens ou de F. pratensis, présentent un net déficit de productivité, aggravé d'une faculté germinative se dégradant rapidement après la récolte. L'amélioration de la productivité semencière doit ainsi constituer un objectif prioritaire chez les Festulolium amphiploïdes pour mieux faire valoir leur potentiel d'innovation dans un contexte de changement climatique. Pour encourager cet investissement de long terme, il est indispensable que la structure génétique des variétés de Festulolium candidates soit mieux identifiée à l'inscription et puisse déterminer des épreuves VATE également mieux ciblées. ; Festulolium are interspecific hybrids between Festuca and Lolium species bred to improve forage performances under climate stresses as low and high temperature and water deficit. Thirty-six varieties are presently registered in the European Union list of which, only four are in the French list. The Festulolium definition changed in 2004 in extending potentially to nine amphiploid combinations and more than sixty forms at various degree of introgression, diploid to hexaploid, into four fescue species and three Lolium species including hybrid rye-grass. In this range of continuous variation, the forage performances among Festulolium varieties are still negatively correlated with seed productivity which closely determines availability and benefits for end-users. The project aimed to provide further data on genetic variability of seed productivity and its components as pollen fertility among present varieties and breeding plant material, up to individual plant level to be used as breeding criteria. The results showed that seed productivity is sufficiently restored in Festulolium as soon as they derive from one generation of back-crossing into any tetraploid ryegrass species. By contrast, amphiploid Festulolium whatever they come from, F. pratensis or F. glaucescens, still remained of low seed productivity which germination rate may fail rapidly to meet the 80 % requirement for seed marketing. Remodelling the genome balance in such Festulolium by speeding up interspecific recombination and using molecular tools seem the only mean to increase seed productivity before conventional breeding can take place usefully. To support this considerable long term investment by plant breeders, better identification of genetic structure of candidate Festulolium varieties is required, also defining better adequate tests for VCU.
The knowledge of a large number of Iberian Peninsula Hemiptera such as Cicadomorpha and Fulgoromopha is still fragmentary. Nevertheless, these two groups are especially remarkable because many species are endemic to this region while others are pests and/or vectors of diseases to cultivated plants. Therefore, information on these Hemiptera is important not only for conservation purposes, but also necessary for agricultural pest management. Within Spain, Aragon -located in the northeast of the country- is especially interesting due to the great diversity of habitats, rich flora and the strategic geographic position. For this political re gion, a bibliographic catalogue of Cicadomorpha and Fulgoromopha is here compiled. The results show that 136 species of 12 of the 15 families present in Iberian Peninsula have been reported in Aragon in previous works. Of these species, 17 percent are en demic to Spain and 15 percent were never mentioned in previous catalogues or checklists for the whole Iberian Peninsula. These results although exciting are clearly insufficient if we consider that several hundreds of species should be expected in this area; clearly more work should be done. ; info:eu-repo/semantics/publishedVersion
