Currently, there is no instrument to quickly measure adult attachment in the Chinese cultural context. In this study the Experiences in Close Relationships Scale–Short Form (ECR-S) was translated and tested in terms of reliability and validity with Chinese college students. All items of the Chinese-version ECR-S showed high discriminability and the scale had a two-dimensional structure in both exploratory and confirmatory factor analyses. The internal consistency coefficients of the two subscales of the ECR-S showed excellent reliability, and scores were modestly to highly correlated with the criteria of state adult attachment, self-esteem, anxiety, pressure, depression, and satisfaction with intimate (romantic) relationships. It can be concluded that the Chinese version of the ECR-S has high reliability and validity; thus, it meets the requirements for psychometric tools and can be used to assess Chinese adults' attachment.