Las mujeres que habitamos el estado de Chihuahua, que residimos en Ciudad Juárez, hemos vivido la aplicación del "Operativo Chihuahua". Hemos visto trastocada nuestra vida cotidiana.
Javier Marías deviene de un entorno cultural en el que prevalecía el hábito del pensar-se. Su padre fue el filósofo Julián Marías (1914-2005) y su madre, la escritora Dolores Franco Manera (1912-1977), ambos formados en la tradición liberal. Su infancia transcurre en E.U.A. en donde sus padres realizaron actividades docentes, en virtud de las represalias franquistas hacia su padre al negarle la posibilidad de impartir clases en las universidades españolas. Retornan a España, en donde Javier Marías concluye Filosofía y Letras en la Universidad Complutense de Madrid.
El Comala rulfiano se resignifica en Ciudad Juárez. Perla de la Rosa ofrece una relectura de la narrativa de Juan Rulfo, al llevar a la escena Comala en noviembre de 2009. Los años de la llamada Guerra contra el narcotráfico impulsada por Felipe Calderón en el 2008, tornan este territorio en una plaza caliente. Bajo el clima de la militarización de la ciudad, la Caja de Pandora explota. Aquí interesa ofrecer una cala a lo que denomino rizomas de la injusticia, considerando con Deleuze y Guattari que podemos centrarnos en lo rizomático, en que; "No empieza ni acaba […] partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar".
Entre los investigadores de la literatura fronteriza se dice que el nombre de Rosario Sanmiguel evoca a una mujer mítica que, como una figura de leyenda, aparecía y desaparecía del ojo público en la vida literaria de esta ciudad.