Introduction of the European standards in a sphere judicially legal adjusting of the civil legal proceeding in Ukraine. ; Впровадження європейських стандартів у сферу процесуально-правового регулювання цивільного судочинства України
The article presents the investigative and legal support for the implementation of European standards in the field of judicial and legal regulation of the implementation of civil proceedings. When analyzing the main legislative requirements for reforming the judicial system of Ukraine, the need for harmonization of civil judicial legislation of Ukraine is justified by the legal norms of the European Union. The legal referencepoints of judicial collaboration in civil cases at legislative level were declared in 2014, in the Agreement about an association between Ukraine, from one side and by European Union, European concord from a nuclear-power and their states-members, from other side. The European Union acts on the principles of unity. The task of the Ukraine is to confirm the standards of civil justice, which are unique in the European Union. In accordance with Article 51 of the Agreement on Partnership and Cooperation between Ukraine and the European Agreement of June 16, 1994, Ukraine must bring its national legislation into conformity with the legislation of the European Union in various fields. Numerous changes were brought to the code of Civil procedure of Ukraine, new rules were entered that regulate classic procedures of the civil rule-making.The article focuses on the analysis of the relationship between the concepts of international principles of justice and international standards of justice. The author of the article concludes that the standards of legal proceedings themselves show a set of norms, rules, procedures, which are adopted in full and fixed by the current legislation in Ukraine. Standards should perform the function of adjusting the procedure for the consideration of civil cases by the courts of Ukraine. Standards should ensure the availability of judicial protection for all citizens and the possibility of enforcement of court decisions. ; У статті досліджено правове забезпечення впровадження європейських стандартів у сферу процесуально-правового регулювання здійснення судочинства у цивільних справах. За допомогою аналізу основних законодавчих вимог до реформування судової системи України обґрунтовується необхідність гармонізації цивільного процесуального законодавства України із правовими стандартами Європейського Союзу. Приділено увагу аналізу співвідношень понять «міжнародні принципи судочинства» та «міжнародні стандарти судочинства». Зроблено висновок, що до ключових європейських стандартів, які підлягають впровадженню у сферу процесуально-правового регулювання цивільного судочинства в Україні, належать: доступність правосуддя у цивільних справах; незалежний та справедливий суд; ефективний судовий захист та виконання судових рішень. У нормотворчому процесі впровадження європейських стандартів у сферу процесуально-правового регулювання цивільного судочинства України пропонується враховувати особливості системних зв'язків національного процесуального законодавства, динаміку змін у європейських моделях цивільного процесуального регулювання здійснення судочинства.На основі аналізу правових норм та сучасних правових поглядів принципи цивільного судочинства пропонується розглядати як основу для встановлення стандартів.