Проанализирован ряд законодательных инициатив по поддержке производителей и переработчиков сельскохозяйственного сырья. Выделены основные проблемы, тормозящие развитие перерабатывающих отраслей. Рассмотрены пути и методы решения проблем мясной отрасли в новых региональных программах развития АПК до 2020 г. ; We analyze a number of legislative initiatives to support the producers and processors of agricultural products. The main problems that hinder the development of processing industries. The ways and methods to solve problems of the meat industry in the new regional development programs agro-industrial complex 2020.
Рассмотрена роль Государственной программы развития сельского хозяйства и регулирования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия на 2013-2020 гг. в обеспечении необходимых мер государственной поддержки животноводства и мясной отрасли в условиях ВТО. Подведены итоги первого года функционирования мясной отрасли после вступления РФ в ВТО. Проанализированы данные Минэкономразвития, Росстата и Федеральной таможенной службы по производству, импорту и экспорту мяса и мясных продуктов. Дана характеристика современного состояния и проблем отрасли. Приведены прогнозные значения показателей по обеспечению продовольственной безопасности мясной отрасли на 2014 год, представленные в ежегодном докладе Правительства России. ; The role of the State program of development of agriculture and regulation of the markets of agricultural production, raw materials and the food for 2013-2020 in providing necessary measures of the state support of animal husbandry and meat industry in the conditions of the WTO is considered. The results of the first year of functioning of meat industry after the entry of the Russian Federation into the WTO are summed up. Data of the Ministry of Economic Development, Rosstat and the Federal Customs Service on production, import and export of meat and meat products are analysed. The characteristic of a current state and industry problems is given. Expected values of indicators on ensuring food security of meat industry for 2014, the Governments of Russia presented in the annual report are given.
