Suchergebnisse

В статье исследуется внешняя торговля регионов российско-белорусского приграничья в 2010-е гг. Проанализирована динамика внешнеторгового оборота областей, выявлены изменения в географической и товарной структуре их экспорта и импорта, оценено значение России и Беларуси во внешней торговле. Авторами установлено, что роль внешней торговли в социально-экономическом развитии приграничных регионов различна. Экспортная составляющая имеет определяющее значение для регионов Беларуси, в то время как в регионах российского приграничья внешнеторговый комплекс ориентирован на обеспечение импорта товаров в Российскую Федерацию в связи с транзитным положением и невысоким промышленным потенциалом. Выявлено, что в 2010-е гг. регионы приграничья имели разную амплитуду динамики внешней торговли, отличаясь и по времени достижения максимальных значений. Воздействие внешних политических и экономических причин при этом было решающим. За исключением Могилёвской области, рассматриваемые регионы демонстрировали невысокую сбалансированность внешнеторговых отношений, которая выражалась в отрицательном сальдо внешней торговли и диспропорциях в соотношении экспорта и импорта. Причинами этого являются роли регионов как импортеров сырья (Витебская и Гомельская области) и готовой продукции (Брянская, Смоленская и Псковская области). ; The article investigates the foreign trade of the Russian-Belarusian border regions in 2010-ies. The author analyzes dynamics of foreign trade turnover of the regions. The changes in the geographical and commodity structure of export and import are revealed. The role of Russia and Belarus in the foreign trade is estimated. The author claims that the role of foreign trade in the socio-economic development of the border regions differs. The export component is crucial for the regions of Belarus, while in the Russian border regions foreign trade complex is aimed at ensuring the import of goods into the Russian Federation caused by the transit position and low industrial potential. It was revealed that in the 2010-ies the border regions had different amplitude of the dynamics of foreign trade, and different time of achieving the maximum. The impact of external political and economic causes for this was decisive. With the exception of the Mogilev region, the borderland showed a low balance of foreign trade, which was expressed in the negative balance and imbalances in the export and import ratio. Reasons for this is the role of regions as an importer of raw materials (Vitebsk and Gomel regions) and goods (Bryansk, Smolensk and Pskov regions).