The article deals with the terminology used in the legislation of the Russian Federation , in the literature , and law enforcement in determining a person who has suffered damage as a result of the offense. A concept of the victim of the crime , used in the rules of criminal law and criminal procedure law , identifies some of the legal problems of the analyzed application standards, as well as the question of the need separation of substantive and procedural concepts of the victim at the legislative level. The author's position on the issue.
В статье рассматривается терминология, использующаяся в законо- дательстве Российской Федерации, в специальной литературе и правопри- менительной практике при определении лица, которому причинен вред в результате совершенного преступления. Анализируется понятие «по- страдавший от преступления», используемое в нормах уголовного и уголов- но-процессуального законодательства; определяются некоторые правовые проблемы применения анализируемых норм, а также ставится вопрос о необходимости разграничения материального и процессуального поня- тия «потерпевший» на законодательном уровне. Предлагается авторская позиция по рассматриваемому вопросу. ; The article deals with the terminology used in the legislation of the Russian Federation, in the literature, and law enforcement practice in determining a person who has suffered damage as a result of the offense. A concept of the victim of a crime, used in the regulations of criminal law and law of criminal procedure; some of the legal problems of the analyzed application standards are identified, as well as the question of necessity of separation substantial and procedural concepts of the victim at the legislative level. The author's position on the issue is offered.
В современных условиях общество переживает процесс постоянной и стремительной трансформации. Социально-экономические и политиче- ские преобразования, продолжающиеся в России в последнее время, породи- ли множество проблем, связанных с осуществлением эффективной уголов- ной политики государства. При таких условиях в России складывается сложная виктимологическая ситуация, которая требует определенного подхода и изучения. В данной статье, предлагается обсудить вопрос о кри- миногенной виктимизации общества в современных условиях, на примере Уральского федерального округа, включающего Курганскую, Свердловскую, Тюменскую и Челябинскую области. В рамках исследуемого вопроса, авто- ром видится возможным на основе официальной статистики о состоянии преступности и уже существующих прогнозов ее развития, оценить состо- яние криминогенной виктимизации общества и степень его защищенно- сти, а также представить определенный прогноз развития виктимиза- ции в нашей стране. ; In modern conditions society endures the process of constant and impetuous transformation. Social, economic and political transformations proceeding in Russia recently have generated a set of problems connected with implementation of effective criminal policy of the state. Under such circumstances there is a difficult victimological situation in Russia which requires a certain approach and studying. In this article, it is offered to discuss a question of criminogenic victimization of society in modern conditions, on the example of Ural federal district including Kurgan, Sverdlovsk, Tyumen and Chelyabinsk regions. Within the issued question, the author sees possible to estimate a condition of criminogenic victimization of society and degree of its security, and also to provide a certain forecast of development of victimization in our country on the basis of official statistics about a condition of crime and already existing forecasts of its development.
