Умови, завдання і основні принципи створення автоматизованої системи управління військами і зброєю ; Условия, задачи и основные принципы создания автоматизированой системы управления войсками и оружием ; Terms of reference and significant the automated system command and control and weapons
В статті розглядаються умови, в яких знаходиться система управління Сухопутними військами ЗС України, які обумовлені постійним реформуванням їх впродовж усього часу існування, порядком організації і вимогами до неї відповідно до існуючих керівних документів і нормативно-правових актів з організації і ведення бойових дій і управління ними. На підставі аналізу досвіду створення АСУ військами і зброєю у збройних силах розвинених країн світу і проблемних питань створення ЄАСУ ЗС України сформульовані завдання і основні принципи, які на наш погляд, повинні бути враховані при створення АСУ військами і зброєю у Сухопутних військах ЗС України. ; В статье рассматриваются условия, в каких находится система управления Сухопутными войсками ВС Украины, обусловленные постоянным реформированием их на протяжении всего времени существования, порядком организации и требованиям к ней в соответствии с существующими руководящими документами и нормативно-правовыми актами по организации и ведению боевых действий и управления ими. На основании анализа опыта создания АСУ войсками и оружием в вооружённых силах развитых стран мира и проблемных вопросов создания ЕАСУ ВС Украины сформулированы задачи и основные принципы, которые на наш взгляд, должны быть учтены при создании АСУ войсками и оружием в Сухопутных войсках ВС Украины. ; Article examines the conditions in which is control system of the Land Forces Armed Forces of Ukraine, caused by constant reforming them for all time of existence, the organization and requirements of Convention in accordance with the existing guidelines and by regulations on the organization and conduct of military operations and management them. Based on analysis of the experience creating automation of troops and weapons in the armed forces of developed countries and the creation of problematic issues single automated control system Armed Forces of Ukraine stated objectives and basic principles which we believe should be taken into account when creating automation of troops and weapons in the Army Forces of Ukraine.