Suchergebnisse

The paper in question is devoted to the study of the strategies of pre-election speech constructing. In the study conducted on the material of the US presidential campaign of 2015–16 two main strategies used to create and implant in the electorate mind the required image of the political candidate as well as to win the voters over to his / her side are determined. It is concluded that the key strategies are as follows: the build-up strategy and the play-on-downtown strategy strengthened by the theatricality strategy which verbal realization is stylistic expressive means and devices (metaphor, hyperbole, amplification and others). ; Данная статья посвящена изучению стратегий построения предвыборной речи. В ходе исследования, проведенного на материалах президентской кампании 2015–2016 гг. в США, определены две основные стратегии, использованные с целью формирования и закрепления в сознании электората необходимого представления о политическом кандидате, а также привлечения избирателей на его сторону: 1) стратегия создания положительного собственного имиджа и 2) стратегия дискредитации оппонента. Эффективность указанных базовых стратегий усиливается стратегией театральности, вербальной реализацией которой являются художественные средства и приемы (метафора, гипербола, амплификация и другие). ; Статтю присвячено вивченню стратегій побудови передвиборчої промови. Під час дослідження, проведеного на матеріалах президентської кампанії 2015–2016 рр. у США, установлено дві основні стратегії, використані для формування й упровадження у свідомість електорату необхідного уявлення про політичного кандидата, а також налаштування виборців на його підтримання: 1) стратегія створення позитивного власного іміджу та 2) стратегія дискредитації опонента. Ефективність зазначених базових стратегій підвищується стратегією театральності, вербальною реалізацією якої є художні засоби та прийоми (метафора, гіпербола, ампліфікація й інші).

The paper in question is devoted to the study of the strategies of pre-election speech constructing. In the study conducted on the material of the US presidential campaign of 2015–16 two main strategies used to create and implant in the electorate mind the required image of the political candidate as well as to win the voters over to his / her side are determined. It is concluded that the key strategies are as follows: the build-up strategy and the play-on-downtown strategy strengthened by the theatricality strategy which verbal realization is stylistic expressive means and devices (metaphor, hyperbole, amplification and others). ; Данная статья посвящена изучению стратегий построения предвыборной речи. В ходе исследования, проведенного на материалах президентской кампании 2015–2016 гг. в США, определены две основные стратегии, использованные с целью формирования и закрепления в сознании электората необходимого представления о политическом кандидате, а также привлечения избирателей на его сторону: 1) стратегия создания положительного собственного имиджа и 2) стратегия дискредитации оппонента. Эффективность указанных базовых стратегий усиливается стратегией театральности, вербальной реализацией которой являются художественные средства и приемы (метафора, гипербола, амплификация и другие). ; Статтю присвячено вивченню стратегій побудови передвиборчої промови. Під час дослідження, проведеного на матеріалах президентської кампанії 2015–2016 рр. у США, установлено дві основні стратегії, використані для формування й упровадження у свідомість електорату необхідного уявлення про політичного кандидата, а також налаштування виборців на його підтримання: 1) стратегія створення позитивного власного іміджу та 2) стратегія дискредитації опонента. Ефективність зазначених базових стратегій підвищується стратегією театральності, вербальною реалізацією якої є художні засоби та прийоми (метафора, гіпербола, ампліфікація й інші).