ИРОНИЧЕСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ ИДИЛЛИЧЕСКИХ МОТИВОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И.С. ТУРГЕНЕВА
Многозначное понятие иронии в европейской и русской культуре всегда представляло собой широкое поле для философских, психологических, литературных толкований, авторских интерпретаций неоднозначных и спорных явлений окружающей действительности, построенных на связи конфликтов реальности и элементов романтического мышления, сохранившихся в сознании человека. Рассматривая функциональную специфику иронии, реализуемую в художественном тексте, а также ее задачи и значение оказываемого на читателя воздействия, исследователи определяли их роль для реализации иронического подхода, которыми пользовались русские писатели, представители различных литературных направлений. Авторы статьи обратились к анализу произведений эстетического вдохновителя сентиментализма конца XVIII начала XIX в. Н.М. Карамзина и представителя реализма второй половины XIX в. И.С. Тургенева. Выявленная авторами параллель позволила установить факт пародийно-иронического переосмысления И.С. Тургеневым сложившегося у Н.М. Карамзина и «карамзинистов» идиллического канона в освещении усадебной жизни. В статье на материале пьес И.С. Тургенева «Завтрак у предводителя» и «Месяц в деревне», посвященных социально-нравственным и имущественным проблемам дворянского круга, рассматриваются проблемы ценностного разделения в позициях героев, дискредитации романтических идеалов, демократизации настроений молодого поколения. На основе иронического подтекста, привнесенного И.С. Тургеневым в романы «Дым» и «Отцы и дети», авторы замечают сопряжение романтической иронии и иронического отношения писателя к действительности. Данный аспект анализа позволяет выявить основной конфликт между противоположностями социальной действительности и идиллической картиной недостижимой семейно-бытовой устроенности, эмоционально сниженный И.С. Тургеневым возможностями иронии и пародии, реже сатиры и юмора. В ходе анализа были определены черты идейной и художественной преемственности между Н.М. Карамзиным и И.С. Тургеневым, связанной с определенной близостью их мировоззрения и отдельных сторон творчества. ; Ambiguity of the concept of irony in the European and Russian culture has always been a wide field of philosophical, psychological, literary interpretation, the copyright interpretations of ambiguous and controversial phenomena of reality, built on the reality of conflict and communication elements of romantic thought, surviving in the human mind. Considering the functional specificity of irony, realized in a literary text, as well as its objectives and the role exerted by the impact on the reader, the researchers measured their importance for the implementation of an ironic approach, used by Russian writers, representatives of various literary movements. The authors applied to the analysis of works of aesthetic mastermind sentimentalism late XVIII early XIX century. N.M. Karamzin and representative realism of the second half of the XIX century I.S. Turgenev. Identified parallel possible to establish the fact of mock-ironic rethinking existing in N.M. Karamzin and «karamzinians» idyllic canon in light of manor life. In the article on pieces material I.S. Turgenev's «Breakfast at the leader» and «Month in the Country», dedicated to the social and ethical issues and property noble circle deals with the problems of value in separating the positions of heroes, to discredit the romantic ideals of the democratization of the younger generation of sentiment. On the basis of the ironic subtext introduced by I.S. Turgenev's novels «Smoke» and «Fathers and Sons», the authors identify the pairing of romantic irony and ironic attitude of the writer to the lost national complexion of Russia, the area of love and friendly feelings. This aspect of the analysis reveals the basic conflict between the opposites of social reality and idyllic picture of the elusive family home dispensation emotionally depressed I.S. Turgenev capabilities smile, irony and caricature. During the analysis of the ideological and artistic features of the continuity between the NM have been identified N.M. Karamzin and I.S. Turgenev, associated with a certain proximity of their worldview and individual aspects of creativity.