Стаття присвячена дослідженню проблем забезпечення національної безпеки України, яка багато в чому залежить від чіткого визначення категорійно-понятійного апарату, який регламентує діяльність державних структур у цій сфері, сутності та функцій Воєнної організації держави, сектору безпеки, їх складу, структури й основних завдань при забезпеченні обороноздатності та суверенності країни. ; Статья посвящена исследованию проблем обеспечения национальной безопасности Украины, которая во многом зависит от четкого определения категорийно-понятийного аппарата, который регламентирует деятельность государственных структур в этой сфере, сущности и функции Военной организации государства, сектора безопасности, их состава, структуры и основных заданий при обеспечении обороноспособности и неприкосновенности государства. ; This article is researching problems of providing national security of Ukraine, which mainly depends upon the differentiation in categorical and notional machinery that regulates actions of state apparatus in the given sphere, defines nature and functions of military state organization, security sector, its' composition, structure along with the main tasks in the sphere of military security and sovereignty of state.
Проведено аналіз програм бойової підготовки Сухопутних військ Збройних Сил України й інших військових формувань (правоохоронних органів) щодо можливості виконання визначених законодавчою базою спільних завдань. Основна увага зосереджена на вивченні практичного досвіду провідних країн світу, яка стає вкрай необхідною для вирішення комплексу завдань пов'язаних з удосконаленням системи підготовки не тільки збройних сил, а інших військових формувань та правоохоронних органів спеціального призначення, що обумовлює нові підходи до організації їх спільної бойової (спеціальної) підготовки, внесення певних змін у відповідні програми підготовки структурних складових Воєнної організації держави. Запропоновано рекомендації щодо удосконалення програм їх бойової (спеціальної) підготовки з метою практичного виконання визначених законодавчою базою України спільних завдань в умовах мирного і воєнного часу (особливого періоду) у відповідності до сучасних викликів і загроз національній безпеці. ; Статья посвящена анализу программ боевой подготовки Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины и других военных формирований (правоохранительных органов) касательно возможности выполнения определенных законодательною базою совместных заданий. Основное внимание сосредоточено на изучении практического опыта передовых стран мира, который является необходимым для решения комплекса задач связанных с совершенствованием системы подготовки не только СВ ВС Украины, а других военных формирований и правоохранительных органов специального назначения, что предполагает выработку новых подходов в организации их совместной боевой (специальной) подготовки, внесения определенных изменений в соответствующие программы подготовки структурных составляющих военной организации государства. В статье предлагается ряд рекомендаций касательно усовершенствования программ их боевой (специальной) подготовки с целью практического выполнения определенных законодательною базою Украины совместных задач в условиях мирного и военного времени (особого периоду) в соответствии с современными угрозами национальной безопасности. ; The article deals with the analysis of the Army of the Ukrainian Armed Forces and other military formations (law enforcement authorities) combat training programmes concerning the possibility of accomplishment of targets determined by legislation base. The main attention is concentrated on the study of the world leading countries practical experience, which is very important for solving of tasks set concerned not only the system of training of the Ukrainian Army improvement, but also the army units and special purpose law enforcement authorities, which determine the new approaches to their joint combat (special) training organization and introduction of certain changes into the appropriate training programs for structural component of the State Military system. The recommendations concerning the improvement the combat (special) training programs with the purpose of practical accomplishment of common targets determined by legislation base of Ukraine under the conditions of peaceful and war time (special period) according to the present challenges and dangers to national security are proposed in this article.
Стаття присвячена аналізу деяких аспектів сучасних воєнних реформ, які притаманні провідним країнам світу та НАТО щодо удосконалення організаційно-штатних структур ланок управління оперативно-стратегічного рівня, внесення коректив у форми і способи підготовки штабів об'єднаних оперативних формувань збройних сил США, Великобританії та інших країн альянсу. Основна увага зосереджена на змінах в системі їх оперативної підготовки виходячи із набутого досвіду під час виконання бойових завдань у воєнних конфліктах початку ХХ1 століття, визначається необхідність їх вивчення з метою трансформації системи підготовки органів управління Збройних Сил України. ; Статья посвящена анализу некоторых аспектов военных реформ, свойственных ведущим государствам мира и НАТО которые касаются совершенствования организационно - штатных структур органов управления оперативно – стратегического уровня, внесения корректив в формы и способы подготовки штабов объединенных оперативных формирований вооруженных сил США, Великобритании и других государств альянса. Основное внимание сосредоточено на изменениях в системах их оперативной подготовки на основе приобретенного опыта во время выполнения боевых задач в военных конфликтах начала ХХ1 века. Определяется необходимость их изучения для последующей трансформации системы подготовки органов управления Вооруженных Сил Украины. ; The article is devoted to the analysis of some aspects of military reforms, characteristic for leading states of world and NATO relating to the improvement of the organizational and staff structures of operational strategic level command units, amending forms and means of training of joint operational formations staffs of the Armed Forces of the USA, Great Britain and other alliance members. The main accent is focused on the changes in operational training systems on the basis of experience gained during combat tasks accomplishment in military conflicts in the beginning of the XXI century. It determines the necessity of their study for further transformation of Ukrainian Armed Forces command units training system.
Стаття присвячена дослідженню участі частин та підрозділів Збройних Сил України у ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру, узагальненню основних змін у поглядах на застосування збройних сил провідних країн світу та НАТО в аналогічних умовах. Основна увага зосереджена на аналізі власної законодавчої бази з метою виявлення суттєвих розбіжностей у питаннях спільного застосування цивільних та військових формувань в різноманітних надзвичайних ситуаціях. Визначається необхідність вивчення досвіду провідних країн світу та удосконалення існуючої законодавчої бази з метою створення ефективної моделі організації цивільного захисту населення в Україні. ; Статья посвящена исследованию участия частей и подразделений Вооруженных Сил Украины в ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера, обобщению основных изменений во взглядах на применение вооруженных сил передовых стран мира и НАТО в аналогичных условиях. Основное внимание сосредоточено на анализе собственной законодательной базе с целью обнаружения существенных противоречий в вопросах совместного применения гражданских и военных формирований в различных чрезвычайных ситуациях. Вызнана необходимость изучения опыта передовых стран мира та усовершенствования существующей законодательной базы з целью создания эффективной модели организации гражданской защиты населения в Украине. ; The article deals with the research of the participation of Ukraine's Armed Forces units in liquidation of the consequences of the technological and natural emergencies. It also highlights the basic changes in views on employment of the Armed Forces of leading countries and NATO in similar conditions. The main attention is paid to the analysis of native legislative base aiming at revealing the essential contradictions in joint use of civil and military formations in different emergencies. The necessity of studying the experience of world's leading countries and improving real legislative base is caused to create effective model of the organization of civil defense of Ukraine's population.
