Suchergebnisse

In the article the questions of legal and social nature of the concept of gender equality are considered. It is also noted that Ukraine recognizes the priority of international norms of law in accordance with the norms of national law, coordinates state policy with international human rights standards and consistently implements the principle of gender equality in Ukrainian society. Despite the fact that current legislation of Ukraine regulates, at the appropriate level, the pressing problems of equal rights of men and women, mechanisms and technologies for their implementation in the society need to be improved and brought to the best world standards. The author argues that the state's obligation to guarantee equal opportunities and promote activity for each gender ensures legal regulation of social and sexual relations. Such processes undoubtedly contribute to positive changes in the situation of Ukrainian women and men, the elimination of gender imbalances. ; В статье рассмотрены вопросы правовой и социальной природы понятия гендерного равенства. Отмечается, что Украина признает приоритет международных норм права в соответствии с нормами национального права, согласовывает государственную политику с международными стандартами прав человека и последовательно внедряет принцип гендерного равноправия в украинское общество. Несмотря на то, что действующее законодательство Украины на должном уровне регулирует острые проблемы обеспечения равных прав мужчин и женщин, механизмы и технологии их внедрения в жизнь общества требуют совершенствования и приведения к лучшим мировым образцам. Автор доказывает, что обязательства государства гарантировать равные возможности и способствовать активности для каждого пола обеспечивает правовое упорядочение социально-половых отношений. Такие процессы, безусловно, способствуют позитивным изменениям в положении украинской женщины и мужчины, преодолению гендерных дисбалансов. ; У статті розглянуто питання правової та соціальної природи поняття ґендерної рівності. Окремо зауважується, що Україна визнає пріоритет міжнародних норм права відповідно до норм національного права, узгоджує державну політику з міжнародними стандартами прав людини й послідовно впроваджує принцип ґендерного рівноправ'я в українське суспільство. Незважаючи на те, що чинне законодавство України на належному рівні врегульовує гострі проблеми забезпечення рівних прав чоловіків і жінок, механізми та технології їх упровадження в життя суспільства потребують удосконалення та приведення до кращих світових зразків. Автор доводить, що зобов'язання держави гарантувати рівніможливості та сприяти активності для кожної статі забезпечує правове упорядкування соціально-статевих відносин. Такі процеси, безумовно, сприяють позитивним змінам у становищі української жінки й чоловіка, подоланню ґендерних дисбалансів.