Suchergebnisse

В статье анализируется песенный фольклор Вологодской губернии с точки зрения выявления в нем реалий военной службы в Российской империи XVIII-XIX вв. Изучены сохранившиеся в народной памяти через песни детали, связанные с набором на военную службу и её прохождением, отношением населения к ней, сделаны выводы о причинах и особенностях подобного сохранения информации в «солдатских» и «исторических» песнях, записанных на территории Вологодской губернии. ; The article analyzes the folk songs of Vologda province from the point of view of identifying the realities of military service in the Russian Empire of the XVIII-XIX centuries in them. Details preserved in folk memory through songs and associated with conscription and the performance of active duty, population's attitude to it are studied, the conclusions about the causes and peculiarities of such information preservation in "soldiers'" and "historical" songs recorded in Vologda province are made.

В статье анализируется песенный фольклор населения Европейского Севера России с точки зрения выявления в нем реалий военной службы в Российской империи XVIII-XIX вв. Выявлены сохранившиеся в народной памяти через песни детали, связанные с набором на военную службу и её прохождением, отношением населения к ней, сделаны выводы о причинах и особенностях подобного сохранения информации в «солдатских» и «исторических» песнях. ; The authors consider the problems of the reflection of the realia of Russian military service at the end of the XVIII-XIX century in the song folklore of the population of the European North of Russia, reveal the historical details associated with military service in the song folklore, pay attention to the topic of recruitment, practice of the military service, people's attitude to the service in army and estimate the value of the data contained in "soldier's" and "historical" people's songs.

В статье анализируются сказки населения Европейского Севера России (Архангельская и Вологодская губернии) с точки зрения выявления в них реалий военной службы в Российской империи конца XVIII – XIX в. и последующей реконструкции сформировавшегося у населения образа военной службы. Кроме того, рассматривается тема взаимоотношений между военнослужащими и мирным гражданским населением, нашедшая свое отражение в сказках народов исследуемой территории. ; The article analyzes the fairy-tales of Northern European Russia population (Arkhangelsk and Vologda provinces) in terms of identifying the reality of military service in the Russian Empire at the end of the XVIII th – in the XIX th century. The subsequent reconstruction of military service image among the population is carried out. In addition, the article deals with the topic of the relationship between military and civilian population, which is reflected in the fairy-tales of the peoples of the above-mentioned area.

В данной статье рассмотрены проблемы отражения реалий военной службы в России конца XVIII XIX в. в фольклоре народа коми. Выявлены содержащиеся в коми народных сказках сюжеты, образы и исторические детали, связанные с военной службой. Также уделено внимание теме взаимоотношений действующих и отставных военнослужащих с мирным населением. Проведенный анализ показал особенности сохранившихся в устном народном творчестве известий о военной службе в Русской армии и степень их достоверности. ; The authors consider the problems of the reflection of the realia of military service in Russia at the end of the XVIIIth XIXth century in Komi people folklore, reveal the plots, images and historical details associated with military service in Komi folk tales, pay attention to the topic of acting and retired military personnel interrelation with civilian population, and basing on the conducted analysis show the features of the news about military service in the Russian army and their authenticity degree preserved in oral folk art.