Abstract. The main attention is paid foreign language competency requirements for military personnel, which is one of the important elements of military specialists training. According to the author, management requirements for foreign language competence should be considered with regard to the criteria presented in the NATO international language standard STANAG 6001. A synthesis of scientists views on the concept of "competence" was carried out and the concept of "foreign language competence was defined." The description of foreign language levels according to the Concept of language training of the Armed Forces of Ukraine was given. ; Основное внимание уделено требованиям к иноязычной компетентности военнослужащих, которая считается одним из важных элементов профессиональной подготовки военных специалистов. По мнению автора, управленческие требования к иноязычной компетентности следует рассматривать с учетом критериев, представленных в международном языковом стандарте НАТО STANAG 6001. Проведено обобщение взглядов ученых на понятие "компетентность" и определено содержание понятия "иноязычная компетентность". Дано описание уровней владения иностранным языком в соответствии с Концепцией языковой подготовки Вооруженных Сил Украины. ; Основну увагу приділено вимогам до іншомовної компетентності військовослужбовців, яка вважається одним із важливих елементів професійної підготовки військових фахівців. На думку автора, управлінські вимоги до іншомовної компетентності варто розглядати з урахуванням критеріїв, поданих в міжнародному мовному стандарті НАТО STANAG 6001. Проведено узагальнення поглядів вчених на поняття "компетентність" та визначено зміст поняття "іншомовна компетентність". Подано опис рівнів володіння іноземною мовою відповідно до Концепції мовної підготовки Збройних Сил України.
ХАССП — це організаційна система самоконтролю безпеки продукції, яку випускають підприємства продуктового підкомплексу різної форми власності. В Україні система ХАССП з кожним роком все більше поширюється. Стимулом у цьому є членство України в СОТ та підготовка до вступу в ЄС. Досвід провідних вітчизняних підприємств, зарубіжних фірм (за доступною інформацією) підтверджує результативність системи в ідентифікації й оцінці ризиків на підприємствах, які випускають харчові продукти, як вони впливають на якість і нешкідливість продукції, на основі аналізу дозволяє відпрацьовувати найбільш оптимальні технологічні параметри виробництва, механізми і складові контролю якості продукції, профілактувати небажані проблеми та невідповідності як в процесі виробництва, так і поставки її споживачам. Безпека харчування, особливо дитячого, сьогодні є пріоритетним напрямком державної політики, обов'язком підприємств, які випускають продукти харчування, є розробка і впровадження технологічних регламентів з виробництва продукції на основі критеріїв, які забезпечують всі параметри якості і нешкідливості продукції. Функціонування системиХАССП на підприємствах, які впровадили її, привертаєувагу науковців в частині вивчення процесів її адаптації, економічної та соціальної ефективності. ; HACCP is the organization system of self-control for the safety of production which is producing by enterprises of product subcomplex based on different forms of property. In Ukraine HACCP system is spreading widely year by year. Ukraine's membership in WTO and preparation for joining the EU stimulate this process. The safety of nutrition, especially children's one, is a priority direction of state policy. The duty of enterprises that produce food-stuffs is to elaborate and inculcate technologic regulations concerning output producing on the basis of criterions which provide all indexes of production's quality and harmless.
Introduction. Foreign language training system and respectively foreign language proficiency assessment of Ukrainian Armed Forces personnel in compliance with NATO standards, require improvement and acceleration at the current stage of Ukraininan Armed Forces reform and the decision made by Ukraine concerning its foreign political course. Purpose – comparative analysis of the system of foreign language proficiency assessment of Ukrainian Armed Forces personnel using standardized methodology in accordance with NATO STANAG 6001 standards and current popular means, namely: IELTS, TOEFL, ECL.Methods: system analysis, induction and deduction, comparison, classification, generalization and systematization.Results. The essence, requirements and assessment criteria of such modern foreign language proficiency assessment means as: IELTS, TOEFL, ECL and assessment in accordance with STANAG 6001 NATO standard are researched in the article. The comparative analysis of the proficiency assessement method in accordance with "STANAG 6001" and such proficiency assessement means as IECL, TOEFIL, ECL has been carried out.Originality. In the course of the research, we found out that each of the methods we investigated had its own rating scale, criteria, and levels of foreign language proficiency. All methods cover such language skills as speaking, writing, reading, listening. IECL, TOEFIL, ECL can be carried out remotely. Currently, Foreign Languages Education and Research Centre of the National Defence University of Ukraine named after Ivan Chernyahovskyі is developing software that will allow taking the NATO STANAG 6001 test remotely in the future. Therefore, an analysis of current methods of foreign language proficiency assessment will be useful in the process of software development.Conclusion. Foreign language proficiency testing according to STANAG 6001 remains today the most effective and efficient method of assessing the foreign language proficiency level of the personnel of the Armed Forces of Ukraine. It allows in a sufficiently limited time to assess the level of foreign language skills of the military personnel objectively, taking into account military aspects. ; В статье проведен сравнительный анализ системы оценивания уровня владения иностранным языком личного состава Вооруженных Сил Украины по методике согласно стандарту НАТО STANAG 6001 и современных популярных методик с применением тестов: IELTS, TOEFL, ECL. ; В статті проведено порівняльний аналіз системи оцінювання рівня володіння іноземною мовою особового складу Збройних Сил України за методикою відповідно до стандарту НАТО STANAG 6001 та сучасних популярних методик із застосуванням тестів: IELTS, TOEFL, ECL.
Introduction. Foreign language training system and respectively foreign language proficiency assessment of Ukrainian Armed Forces personnel in compliance with NATO standards, require improvement and acceleration at the current stage of Ukraininan Armed Forces reform and the decision made by Ukraine concerning its foreign political course. Purpose – comparative analysis of the system of foreign language proficiency assessment of Ukrainian Armed Forces personnel using standardized methodology in accordance with NATO STANAG 6001 standards and current popular means, namely: IELTS, TOEFL, ECL.Methods: system analysis, induction and deduction, comparison, classification, generalization and systematization.Results. The essence, requirements and assessment criteria of such modern foreign language proficiency assessment means as: IELTS, TOEFL, ECL and assessment in accordance with STANAG 6001 NATO standard are researched in the article. The comparative analysis of the proficiency assessement method in accordance with "STANAG 6001" and such proficiency assessement means as IECL, TOEFIL, ECL has been carried out.Originality. In the course of the research, we found out that each of the methods we investigated had its own rating scale, criteria, and levels of foreign language proficiency. All methods cover such language skills as speaking, writing, reading, listening. IECL, TOEFIL, ECL can be carried out remotely. Currently, Foreign Languages Education and Research Centre of the National Defence University of Ukraine named after Ivan Chernyahovskyі is developing software that will allow taking the NATO STANAG 6001 test remotely in the future. Therefore, an analysis of current methods of foreign language proficiency assessment will be useful in the process of software development.Conclusion. Foreign language proficiency testing according to STANAG 6001 remains today the most effective and efficient method of assessing the foreign language proficiency level of the personnel of the Armed Forces of Ukraine. It allows in a sufficiently limited time to assess the level of foreign language skills of the military personnel objectively, taking into account military aspects. ; В статье проведен сравнительный анализ системы оценивания уровня владения иностранным языком личного состава Вооруженных Сил Украины по методике согласно стандарту НАТО STANAG 6001 и современных популярных методик с применением тестов: IELTS, TOEFL, ECL. ; В статті проведено порівняльний аналіз системи оцінювання рівня володіння іноземною мовою особового складу Збройних Сил України за методикою відповідно до стандарту НАТО STANAG 6001 та сучасних популярних методик із застосуванням тестів: IELTS, TOEFL, ECL.
This article analyzes the cooperation between Ukraine and the European commission "For Democracy through Law" (Venice Commission) in the sphere of judicial reform implementation. The article highlights the main principles of bilateral cooperation and of legislative initiatives in the justice sphere. The main European justice standards and international obligations towards the functioning of the Judiciary are defined. The article asserts that the main obstacles of the independent judicial system in Ukraine are the inconsistent implementation of strategic priorities for national justice system reform and the imperfection of public administration in this sphere. ; Проаналізовано співпрацю України з Європейською комісією "За демократію через право" (Венеціанською комісією) у сфері впровадження судової реформи. Виділено головні принципи двостороннього співробітництва, законодавчих ініціатив у сфері правосуддя. Визначено основні європейські стандарти судочинства, міжнародні зобов'язання щодо функціонування судової гілки влади. Стверджено, що основними перешкодами незалежної судової системи в Україні є непослідовність втілення стратегічних пріоритетів реформування національної сфери правосуддя та недосконалість державного управління у цій сфері.
This article analyzes the cooperation between Ukraine and the European commission "For Democracy through Law" (Venice Commission) in the sphere of judicial reform implementation. The article highlights the main principles of bilateral cooperation and of legislative initiatives in the justice sphere. The main European justice standards and international obligations towards the functioning of the Judiciary are defined. The article asserts that the main obstacles of the independent judicial system in Ukraine are the inconsistent implementation of strategic priorities for national justice system reform and the imperfection of public administration in this sphere. ; Проаналізовано співпрацю України з Європейською комісією "За демократію через право" (Венеціанською комісією) у сфері впровадження судової реформи. Виділено головні принципи двостороннього співробітництва, законодавчих ініціатив у сфері правосуддя. Визначено основні європейські стандарти судочинства, міжнародні зобов'язання щодо функціонування судової гілки влади. Стверджено, що основними перешкодами незалежної судової системи в Україні є непослідовність втілення стратегічних пріоритетів реформування національної сфери правосуддя та недосконалість державного управління у цій сфері.
Рассматриваются системно-концептуальные основы и методологические проблемные вопросы, связанные с созданием и интеграцией в состав перспективной системы вооружения вооруженных сил военно-экономически обоснованных и технически (технологически) приемлемых приоритетных вариантов нетрадиционных видов вооружения с использованием новейших технологий оборонного назначения. ; Розглядаються системно-концептуальні основи та методологічні проблемні питання, пов'язані зі створенням та інтеграцією до складу перспективної системи озброєння збройних сил військово-економічно обґрунтованих і технічно (технологічно) прийнятних пріоритетних варіантів нетрадиційних видів озброєння з використанням новітніх технологій оборонного призначення. ; The system-conceptual bases and methodological issues related to the creation and integration into the perspective system of armament of the armed forces of military-economically grounded and technically (technologically) acceptable priority variants of non-traditional weapons with the use of state-of-the-art defense technologies are considered.
The article deals with the problematic system-conceptual aspects of planning and conducting joint (interspecies) operations by armed forces groups and operational management of structural dynamics of complex multistructured military systems in the conditions of dynamic change of operational-strategic and operational-tactical situation at the theater of war (in the area fighting). The basic elements, problems and directions of activity of innovative character are covered, which are covered by the problems of theory and practice of management of complex multistructured military systems. The factors that determine the need to develop the theory and practice of managing the structural dynamics of complex multistructured military systems are analyzed. Among the problems associated with this management are such pressing issues as: ensuring effective management of the structural dynamics of complex multistructured military systems in the conditions of dynamic change of the situation on the battlefield in conditions of active antagonistic opposition of the enemy; automation and informatization of operational control of operations (performed by groups of armed forces in the conditions of dynamic change of operational-strategic (operational-tactical) situation at the theater of hostilities (in the area of hostilities); other problems, from the quality of results and completeness of solutions, which usually will be depends on the practical implementation of effective management of operations (combat operations) of joint (interspecific) armed forces groups in the dynamics of armed combat with enemy troops groups. It is a scientific and methodological issue of the study of the processes of structural dynamics management of complex multistructured military systems and the creation of an integrated system of decision-making support, as well as the adaptive transformation of the organizational structure of these systems to the conditions of dynamic change of the situation in the area of warfare. ; В статье рассматриваются проблемные системно-концептуальные аспекты планирования и ведения объединенных (межвидовых) операций группировками вооруженных сил и оперативного управления структурной динамикой сложных многоструктурное систем военного назначения в условиях динамического изменения оперативно-стратегической и оперативно-тактической обстановки на театре военных действий (в районе боевых действий). Выделяются основные элементы, проблемы и направления деятельности инновационного характера, охватываемых проблематикой теории и практики управления сложными многоструктурными системами военного назначения. Анализируются факторы, обусловливающие необходимость развития теории и практики управления структурной динамикой сложных многоструктурных систем военного назначения. Среди проблем, связанных с этим управлением, выделяются такие актуальные проблемы, как: обеспечение эффективного управления структурной динамикой сложных многоструктурных систем военного назначения в условиях динамического изменения обстановки на поле боя в условиях активного антагонистического противостояния противника; автоматизации и информатизации оперативного управления операциями (выполняемых группировками вооруженных сил в условиях динамического изменения оперативно-стратегической (оперативно-тактической) обстановки на театре военных действий (в районе боевых действий), другие проблемы, от качества результатов и полноты решения которых, как правило, будет зависеть практическая реализация эффективного управления операциями (боевыми действиями) объединенных (межвидовых) группировок вооруженных сил в динамике ведения вооруженной борьбы с группировками войск противника. Значительное внимание придел яеться научно-методическим вопросам исследования процессов управления структурной динамикой сложных многоструктурное систем военного назначения и создания интегрированной системы поддержки принятия управленческих решений, а также адаптивной трансформации организационной структуры данных систем к условиям динамического изменения обстановки в районе ведения боевых действий. ; У статті розглядаються проблемні системно-концептуальні аспекти планування і ведення об'єднаних (міжвидових) операцій угрупованнями збройних сил і оперативного управління структурною динамікою складних багатоструктурних систем військового призначення в умовах динамічної зміни оперативно-стратегічної і оперативно-тактичної обстановки на театрі військових дій (в районі бойових дій). Виділяються основні елементи, проблеми і напрямки діяльності інноваційного характеру, що охоплюються проблематикою теорії і практики управління складними багатоструктурними системами військового призначення. Аналізуються фактори, що обумовлюють необхідність розвитку теорії і практики управління структурною динамікою складних багатоструктурних систем військового призначення. Серед проблем, що пов'язані з цим управлінням, виділяються такі актуальні проблеми, як: забезпечення ефективного управління структурною динамікою складних багатоструктурних систем військового призначення в умовах динамічної зміни обстановки на полі бою в умовах активного антагоністичного протистояння противника; автоматизації та інформатизації оперативного управління операціями (що виконуються угрупованнями збройних сил в умовах динамічної зміни оперативно-стратегічної (оперативно-тактичної) обстановки на театрі воєнних дій (в районі бойових дій); інші проблеми, від якості результатів і повноти вирішення яких, зазвичай, буде залежити практична реалізація ефективного управління операціями (бойовими діями) об'єднаних (міжвидових) угруповань збройних сил у динаміці ведення збройної боротьби з угрупованнями військ противника. Значна увага приділяється науково-методичним питанням дослідження процесів управління структурною динамікою складних багатоструктурних систем військового призначення і створення інтегрованої системи підтримки прийняття управлінських рішень, а також адаптивної трансформації організаційної структури даних систем до умов динамічної зміни обстановки в районі ведення бойових дій.
An important aspect in modern conditions is the continuation of the reforming of the accounting system in Ukraine in accordance with international standards, which is associated with integration processes atall levels of functioning of economic entities of the economy and state policy and regulation. The purpose ofthis article is to study aspects of national and international provisions (standards) of accounting, which arerelated to the organization of accounting for current assets and their reflection in financial statements, to d etermine approaches to the essence and classification of this research object for their effective accountingand management.This publication conducted the research and analyzed the approaches to defining the essence of thecategory of "current assets", as well as such important elements as "cash", "stocks", "accounts receivable"based on scientific publications and national and international standards, identified common features anddifferences in the composition of these elements, approaches to their assessment, aspects of reflection inthe financial statements. The study confirmed that the approximation of the structure of Ukrainian accountingstandards and the formation of financial statements to international ones, the legislation of Ukraine is gettingcloser to the normative documents of economically developed countries and allows simplifying the organization of accounting, making information more transparent and simple for all categories of users, but at themoment, however, there are discrepancies in interpretations of the organization of accounting in Ukraine in comparison to other states. Investigating approaches to the classification of circulating assets according tovarious criteria, management objectives and structural elements, the most common classification of defenseassets was proposed by E.A. Donin from the point of view of the modern conditions of the operation of theenterprise and its financial stability, management of the efficiency of using working capital, which is investedin its current assets and the main elements - cash, stocks and accounts receivable. It has been proved thatthe effective use and management of circulating assets and their elements is impossible without studyingand knowledge of modern regulatory legislation in the formation of an enterprise's accounting policy and effective organization of accounting on it. ; Актуальным аспектом в современных условиях является продолжение реформирования си-стемы бухгалтерского учета в Украине по международным стандартам, что связано с интеграционны-ми процессами на всех уровнях функционирования экономических субъектов экономики и государ-ственной политики и регулирования.Целью данной статьи является исследование аспектов национальных и международных по-ложений (стандартов) бухгалтерского учета, которые связанны с вопросами организации учета обо ротных активов и отражение их в финансовой отчетности, определение подходов к сущности и клас-сификации данного объекта исследования для эффективного их учета и управления.В данной публикации проведены исследования и проанализированы подходы к определениюсущности категории «оборотные активы», а также таких важных элементов как «денежные средства» ,«запасы», «дебиторская задолженность» по материалам публикаций ученых и национальным и меж-дународным стандартам, определены общие черты и различия в составе данных элементов, подхо-дов в их оценке, аспектов отражения в финансовой отчетности. Исследование подтвердило, что при-ближение структуры украинских стандартов бухгалтерского учета и формирования финансовой от-четности к международным, законодательство Украины становится ближе к нормативным документамэкономически развитых стран и позволяет упростить организацию учета, сделать информацию болеепрозрачной и простой для всех категорий пользователей, но на данный момент все-таки еще суще-ствуют разночтения и трактования в организации учета в Украине по сравнению с другими государ-ствами.Исследуя подходы к классификации оборотных активов по различным признакам, целямуправления и структурным элементам, наиболее распространенную классификацию оборонных акти-вов предложил Е.А. Донин с точки зрения современных условий функционирования предприятия иего финансовой устойчивости, управления эффективностью использования оборотного капитала, ко-торой вложено в его оборотные активы и основные элементы – денежные средства, запасы и деби-торскую задолженность. Доведено, что эффективное использование и управление оборотными акти-вами и их элементами невозможно без изучения и знания современного нормативного законодатель-ства при формировании учетной политики предприятия и эффективной организации бухгалтерскогоучета на нем. ; Актуальним аспектом в сучасних умовах є продовження реформування системи бухгалтерсь-кого обліку в Україні за міжнародними стандартами, що пов'язано з інтеграційними процесами на всіхрівняє функціонування економічних суб'єктів та державної політики й її регулювання. В даної публіка-ції проведено дослідження та проаналізовано підходи до визначення сутності категорій «оборотні ак-тиви» та їх елементів – «грошові кошти», «запаси», «дебіторська заборгованість» за матеріалами пуб-лікацій вчених та національними та міжнародними стандартами, визначено спільні риси та відмінності,в тому числі у складі елементів, підходів в їх оцінки, аспектів відображення у фінансової звітності. До-сліджено підходи до класифікації оборотних активів за різними ознаками, цілями управління, та струк-турними елементами. Підкреслено, що в сучасних умовах функціонування підприємств важливим єтака класифікація оборотних активів, що спряє їх ефективному управлінню, платоспроможності підп-риємства, збільшення ліквідності його активів, зменшення ризиків та підвищення ефективності вико-ристання оборотного капіталу, що вкладено в його оборотні активи.
Запропоновані основні організаційно-методичніположення щодо здійснення управління проектами зі створення зразків озброєння та військовоїтехніки як складних систем в умовах проявуфакторів невизначеності та ризику. ; The main organizational and methodological provisions for the management of projects to create models of weapons and military equipment as complex systems in the context of manifestation of factors of uncertainty and risk are proposed. ; Предложены основные организационно-методические положения по управления проектамисоздания образцов вооружения и военной техники как сложных систем в условиях проявленияфакторов неопределенности и риска.
