Suchergebnisse

Theoretical and practical issues of economic and legal responsibility for the participants of economic relations to the safety of products were defined. The place of a breach for duty to the quality and safety of products in the sphere of technical regulation for economic legal activity among other economic offenses was determined. The necessity of differentiation to legislative terms "quality" and "security", and also the necessity to make the appropriate adjustments to existing legislation were noted. ; Определены теоретические и практические вопросы хозяйственно-правовой ответственности участников хозяйственных правоотношений за безопасность продукции. Определено место нарушений обязательств по качеству и безопасности продукции среди других хозяйственных правонарушений в сфере технического регулирования хозяйственной деятельности. Отмечена необходимость разграничения в законодательной сфере понятий «качество» и «безопасность» и необходимость внесения соответствующих коррективов в действующее законодательство. ; Окреслено теоретичні та практичні питання господарсько-правової відповідальності учасників господарських правовідносин за безпеку продукції. Визначено місце порушень зобов'язань щодо якості й безпеки продукції серед інших господарських правопорушень у сфері технічного регулювання господарської діяльності. Наголошено на необхідності розмежування в законодавчому полі понять «якість» і «безпека» та внесенні відповідних корективів у чинне законодавство.

The article deals with administrative and economic sanctions from the point of view of economic law and process in the field of product safety. Their role and essence are defined and characteristic signs are revealed. The author argues that administrative and economic sanctions in the sphere of product safety belong to the forms of economic responsibility. Types of administrative and economic sanctions in the legislation of consumer protection are revealed. ; В статье рассматриваются административно-хозяйственные санкции с точки зрения хозяйственного права и процесса в сфере обеспечения безопасности продукции. Определена их роль и сущность и выявлены характерные признаки. Аргументирована принадлежность административно-хозяйственных санкций в сфере безопасности продукции к формам хозяйственной ответственности. Выявлены виды административно-хозяйственных санкций в законодательстве защиты прав потребителей. ; У статті розглядаються адміністративно-господарські санкції з погляду господарського права і процесу у сфері гарантування безпеки продукції. Визначено їхню роль і сутність та виявлені характерні ознаки. Аргументовано приналежність адміністративно-господарських санкцій у сфері безпечності продукції до форм господарської відповідальності. Виявлені види адміністративно-господарських санкцій у законодавстві захисту прав споживачів.

The article deals with the provisions of international-European legislation on product safety. The basic Directives of the European Union are outlined on this issue and highlighted their main provisions. The basic code of safety products and international standards are paid attention. ; В статье рассматриваются положения международно-европейского законодательства касательно безопасности продукции. Выделены фундаментальные директивы Европейского Союза по указанному вопросу и освещены их основные положения. Уделено внимание базовому Кодексу по безопасности продукции и международным стандартам. ; У статті розглядаються положення міжнародно-європейського законодавства щодо безпеки продукції. Виокремлено фундаментальні директиви Європейського Союзу з означеного питання та висвітлено їх головні положення. Приділено увагу базовому Кодексу з безпеки продукції й міжнародним стандартам.