Suchergebnisse

В III столетии основная часть регулярных военных флотов периода принципата прекратила свое существование. В IV в. римляне иногда строили крупные эскадры, однако попытки сохранить подобные формирования на постоянной основе ими не предпринимались. Военное судостроение в этот период переживало явный упадок. Отсутствие опытных инженеров и квалифицированных судовых команд стало причиной того, что римляне могли создавать только очень небольшие суда самой простой конструкции. ; In the III century the main body of the regular navy of the period of the Principate ceased to exist. In the IV century the Romans sometimes built large squadrons, but the attempts to keep such units on a regular basis were not taken. Military shipbuilding during this period experienced clear decline. The lack of experienced engineers and skilled ships crews was the reason of the fact that the Romans could only create very small vessels of the simplest structure.

Стратегия морской обороны во времена Поздней Империи базировалась на принципах, отличных от тех, которые были заложены в период принципата. Римская наземная оборона против нападений с моря была организована различными способами, в зависимости от локальной ситуации. На атлантическом побережье мы находим военные округа, защита рейнской границы в конце IV в. была передана федератам-франкам, на Дунае была создана мощная флотская группировка, а торговые пути в Черном море были защищены обычными гарнизонами. ; Naval defense strategy during the Late Empire was based on the principles different from those that had been founded during the period of the Principate. The Roman ground defense against attacks from the sea was organized in different ways depending on the local situation. On the Atlantic coast we find military districts, the protection of the Rhine border at the end of the IV century was given to the federates-Franks, in the Danube region a powerful naval grouping was created, and trade routes in the Black Sea were protected by conventional garrisons.

Римский регулярный военный флот появляется при императоре Августе. Главными военно-морскими базами Империи стали Равенна и Мизен. Наряду с центральными флотами, существовали также провинциальные военно-морские силы, значение которых было несравненно меньшим. В период кризиса III в. провинциальные эскадры прекратили свое существование. Поэтому стратегия морской обороны Империи в IV столетии базировалась уже на принципах, совершенно отличных от тех, которые были заложены Августом. ; Roman regular military fleet appeared during the period of the Emperor Augustus's reign. Ravenna and Mizen became the main naval bases of the Empire. Along with the central fleets there were also provincial naval forces, the importance of which was much smaller. During the crisis of the III century the provincial squadrons ceased to exist. Therefore the strategy of the Empire naval defense in the IV century was already based on the principles quite different from those that had been introduced by Augustus.

«Деяния» Аммиана Марцеллина это наиболее значимый литературный источник IV в. Сведения, которые использовал Аммиан, были им тщательно подобраны и проверены. Часть из них основана на его личных воспоминаниях, другая была получена из официальных документов или сочинений очевидцев и непосредственных участников происходивших событий. Вместе с тем, специфика штабной службы будущего историка наложила отпечаток на все его повествование, заставив Аммиана избегать детальных описаний действий армии на поле боя, которых мы были бы вправе ожидать от полевого офицера. ; "Deeds" by Ammianus Marcellinus is the most important literary source of the IV century. Data that were used by Ammianus were carefully selected and tested. A part of them is based on his personal recollections, another part was obtained from official documents or the writings of the witnesses and direct participants of the events. At the same time the specificity of the future historian's staff service left a mark on all of his narrative making Ammianus avoid the detailed descriptions of the army actions in the battlefield, which we would expect from a field officer.

В эпоху поздней Империи в римской армии большую роль играли auxilia, выполнявшие на полях сражений те же тактические задачи, что и легионы. Предполагается, что со времен Константина I ауксилии, вербовавшиеся из среды чужеземных варваров, стали основным типом воинских формирований. Впрочем, литературные и эпиграфические данные позволяют сделать вывод, что, хотя количество германцев в армии Константина было велико, это не означало того, что все они были иноземными наемниками, а отряды, составленные из них, занимали особое положение в структуре римских вооруженных сил. Вместе с тем, многие из ауксилий вполне заслуженно пользовались в IV столетии известностью и считались одними из наиболее боеспособных подразделений в римской армии. ; In the era of the late Empire auxilia played an important role in the Roman army and performed the same tactical tasks on the battlefield as legions. It is assumed that since the days of Constantine I auxilia that were recruited from foreign barbarians became the main type of military units. However, literary and epigraphic evidence suggests the conclusion that while the number of the Germans in the army of Constantine was great, it did not mean that all of them were foreign mercenaries, and that units made up of them occupied a special position in the structure of the Roman army. At the same time, many of auxilia deservedly enjoyed fame in the IV century and were considered to be one of the most combat-ready units in the Roman army.

Реформирование системы военного командования привело к появлению в III столетии звания «протектор». Протекторы образовывали свиту императора или крупных военачальников. Они также играли роль штабных офицеров, а впоследствии сами становились командирами воинских подразделений. Звание «доместик» появляется в конце III в. Вероятно, первоначально доместики исполняли задачи по охране императорской резиденции, однако в дальнейшем они, как и протекторы, окружали военных магистров и выполняли различные их поручения. Оба корпуса, хотя и очень небольшие по численности, были отборной частью армии и служили кузницей офицерских кадров. ; Reforming the system of military command led to the emergence of the title "Protector" in the III century. Protectors formed the emperor's or warlords' retinue. They also played a role of staff officers and subsequently became commanders of military units. The title "Domestic" appeared at the end of the III century. Probably, Domestics initially performed the tasks of the emperor's residence protection, but later on they surrounded military masters, as protectors did, and fulfilled their various orders. Both corps, although very small in number, were elite units of the army and served as a smithy of officers' personnel.

Радикальные перемены в структуре высшего военного командования Римской империи происходят в конце III в. начале IV в. Невозможность контролировать ситуацию одновременно на нескольких фронтах заставила Диоклетиана пойти на раздел властных полномочий, избрав себе соправителя, а затем утвердить институт цезарей, игравших роль военных заместителей при императорах-августах. Константином I или его сыновьями были введены звания военных магистров высших офицеров, командовавших мобильными воинскими группировками. На ступень ниже их стояли комиты военных дел. Пограничные войска находились в распоряжении дуксов. ; Radical changes in the structure of the higher military command of the Roman Empire took place at the end of the III the beginning of the IV century. Inability to control the situation at several fronts simultaneously forced Diocletian to introduce the section of authority powers after he chose a joint ruler, and then confirm the institute of Caesars, who played a role of the military deputies of emperors-Augustuses. Constantine I or his sons introduced titles of military masters senior officers, who commanded mobile military units. A step below them comes of military affairs stood. Frontier troops were at duxes' disposal.

В эпоху поздней Империи в римской армии большую роль играли auxilia, выполнявшие на полях сражений те же тактические задачи, что и легионы. Предполагается, что со времен Константина I ауксилии, вербовавшиеся из среды чужеземных варваров, стали основным типом воинских формирований. Впрочем, литературные и эпиграфические данные позволяют сделать вывод, что, хотя количество германцев в армии Константина было велико, это не означало того, что все они были иноземными наемниками, а отряды, составленные из них, занимали особое положение в структуре римских вооруженных сил. Вместе с тем, многие из ауксилий вполне заслуженно пользовались в IV столетии известностью и считались одними из наиболее боеспособных подразделений в римской армии. ; In the era of the late Empire auxilia played an important role in the Roman army and performed the same tactical tasks on the battlefield as legions. It is assumed that since the days of Constantine I auxilia that were recruited from foreign barbarians became the main type of military units. However, literary and epigraphic evidence suggests the conclusion that while the number of the Germans in the army of Constantine was great, it did not mean that all of them were foreign mercenaries, and that units made up of them occupied a special position in the structure of the Roman army. At the same time, many of auxilia deservedly enjoyed fame in the IV century and were considered to be one of the most combat-ready units in the Roman army.

Со времен Августа основная часть римских вооруженных сил была размещена на границах Империи. При проведении масштабных наступательных операций римляне старались не обнажать отдельные участки границы, а образовывали особые экспедиционные отряды (вексилляции), которые направлялись в действующую армию. В середине III в., когда Империя была атакована одновременно на нескольких направлениях, подобная система оказалась малоэффективной. Поэтому при императоре Галлиене появляется отдельный мобильный кавалерийский корпус, силами которого центральное правительство могло оперативно отражать внезапные нападения неприятеля. Это воинское формирование просуществовало до конца III в. и позволило императорам-иллирийцам справиться с внешней угрозой и восстановить единство Римского государства. ; Since the days of August the main part of the Roman armed forces was located at the borders of the Empire. In the process of carrying out large-scale offensive operations the Romans tried not to expose some parts of the border, and they formed special expeditionary units (vexillatios), which were sent to the army. In the middle of the III century, when the Empire was attacked on several fronts at the same time, this system proved to be ineffective. Therefore during the time of the emperor Gallienus a separate mobile cavalry corps appeared, which forces the central government could use to repulse a sudden attack of the enemy quickly. This military formation existed until the end of the III century and allowed emperors-Illyrians to cope with external threats and restore the unity of the Roman state.

Начиная с III в., римское правительство селит на заброшенных приграничных территориях провинций большие массы варваров. Статус, определявший права и обязанности новых поселенцев, был различен. Особую категорию среди них образовывали леты и гентилы. Предполагается, что первые изначально были репатриантами, возвращенными из варварского плена, и только позднее их статус был распространен на германцев, искавших убежища в Империи, а вторые были варварами, жившими на римских землях обособленно и сохранявшими свой родовой уклад. Независимо от полученного статуса, все поселенцы должны были не только обрабатывать пустовавшие земли, но и поставлять в римскую армию свою молодежь. ; Starting with the III century the Roman government settled the large amounts of barbarians on the abandoned border territories of the provinces. The status that determined the rights and obligations of the new settlers was different. A special category among them was formed by the Laeti and the Gentiles. It is assumed that the former were initially repatriates returned from barbaric captivity, and only later their status was extended to the Germans, who sought refuge in the Empire, and the latter were barbarians, who lived on the Roman lands separately and kept their way of life. Regardless of the obtained status, all the settlers were obliged not only to work up the unoccupied lands, but also to supply the Roman army with their youth.

Для перевозки по морю войск и всего необходимого армии во время ведения боевых действий в древности существовали грузовые суда различного типа. Первоначально людей и провиант перевозили на военных кораблях или же на реквизированных торговых судах. В дальнейшем для подобных целей стали строить специализированные корабли. Уже во времена Пелопоннесской войны афинянами были созданы коневозы, способные принять на борт около 30 всадников. Позднее египтянами и карфагенянами были построены более крупные суда подобного типа, на которых перевозили слонов. ; In ancient times there were various types of cargo vessels for the transportation of troops and all the necessary things for the army by sea during the warfare. Initially people and provisions were transported by military vessels or requisitioned merchant ships. At a later time specialized vessels were built for such purposes. Already at the time of the Peloponnesian War the Athenians created horse transport capable of accommodating about 30 riders. Later the Egyptians and the Carthaginians built larger ships of this type, which transported elephants.

Существовавшая в период принципата система обеспечения армии оказалась неэффективной в новых условиях, когда воинские подразделения были вынуждены постоянно менять места своей дислокации, а солдаты не имели необходимых материальных средств, чтобы самостоятельно приобретать себе все необходимое. Поэтому уже в конце III столетия в наиболее важных в военном отношении провинциях правительство основывает государственные мастерские, которые были обязаны снабжать войска оружием и обмундированием. Заботу о пополнении поголовья лошадей государство также частично брало на себя, прибегая к добровольным или принудительным закупкам у населения. ; The system to support the army, which existed in the period of principate, turned out to be inefficient under new conditions, when military units had to change their places of dislocation constantly, and soldiers didn't have enough cash to purchase all they need. That's why already at the end of the III century in the most important in military terms provinces the government establishes state workshops, which were obliged to supply the troops with arms and outfit. The state also took partial responsibility for the repopulation of horses implementing voluntary or compulsive purchases among the population.

Развитие античного военного судостроения происходит бурными темпами уже в архаическую эпоху. Именно в конце этого периода появилась триера новый тип корабля, который на столетия определил пути развития военно-морского флота. Эллинистическая эпоха стала свидетелем создания более крупных судов, позволявших размещать на них мощные метательные машины и тысячи солдат. Время господства кораблей-гигантов закончилось в 31 г. до н.э., когда в битве при Акции флот Октавиана одержал победу над флотом Антония и Клеопатры. ; Ancient military shipbuilding develops rapidly already in the archaic epoch. Just at the end of this period the trireme appeared a new type of ship, which predetermined for centuries the developmental trends of the navy. The Hellenistic epoch witnessed the creation of larger ships capable to accommodate powerful catapults and thousands of soldiers. The era of giant ships ended in 31 B.C. when in the Battle of Actium Octavian's fleet won a victory over Antony and Cleopatra's fleet.

В эпоху Империи иноземные варвары, привлеченные перспективой карьерного роста и регулярным жалованием, составляли значительную часть добровольцев, поступавших на римскую военную службу. Со времен правления Феодосия I начинается массированное инкорпорирование варваров в состав римской армии. Наиболее многочисленной этнической группой в ее рядах оказываются готы, которые быстро превращаются в военное сословие. Готы и другие варвары в этот период играют весьма заметную роль во внутренней и внешней политике Империи. ; In the epoch of the Empire alien barbarians, who were attracted by the prospect of career growth and regular salary, formed a significant part of volunteers going into Roman military service. Since the reign of Theodosius I the massive incorporation of barbarians into the Roman army began. The most numerous ethnic group in its ranks was the Goths, which quickly turned into a military class. The Goths and other barbarians played a very prominent role in the domestic and foreign policy of the Empire in that period.

В греко-римский период сражения на море играли большую роль в военной истории. Для достижения победы античные адмиралы должны были придерживаться определенных правил, выработанных в результате многовековой практики ведения боевых действий. Прежде всего, важно было определить место и время предстоящего столкновения с противником. Среди тактических приемов ведения сражения наиболее часто использовались два: диэкпл и перипл. Во время первого корабли проплывали сквозь боевую линию противника, ломая весла у его судов. Второй подразумевал окружение неприятеля. ; In the Greco-Roman period sea battles played an important role in military history. To achieve victory antique admirals had to obey certain rules that had been developed as a result of the centuries-old practice of fighting prosecution. First of all, it was important to determine the place and time of the upcoming conflict with the enemy. Among the tactical methods of fighting prosecution two most commonly used ones were 'diekpl' and 'peripl'. During the first one ships sailed through the battle line of the enemy breaking the oars of its vessels. The second one meant the enemy encirclement.