Suchergebnisse

В статье анализируются практики местного самоуправления в одном из регионов Российской Федерации Нижегородской области, связанные с уходом от прямых всеобщих выборов руководителей муниципальных образований к их избранию из состава депутатского корпуса, от модели «сильный мэр» к модели «сити-менеджер». Делается вывод, что городская политика в отношении локальных социумов является инструментом реализации жизненно важных интересов населения и при грамотном руководстве способствует смягчению диспропорций в социальном и экономическом развитии городов, ориентирует граждан на потребности их обустройства. ; The paper discusses practices of local government in one of the regions of the Russian Federation, the Nizhny Novgorod Region, associated with the transition from holding direct general elections of municipal heads to their election from deputies corps, from the "strong mayor" model to the "city manager" one. The conclusion is drawn that the urban policy on local societies is a tool for the implementation of the vital interests of the population and, with proper leadership, helps to mitigate the imbalances in social and economic development of cities, focuses citizens on the needs of their arrangement.

В статье рассматривается участие нижегородских граждан в местном самоуправлении. Анализируются проблемы применения некоторых форм непосредственного осуществления населением местного самоуправления и предлагаются пути решения данных проблем. Результаты исследования свидетельствуют о том, что указанные формы используются нижегородцами не в полной мере или вообще не применяются, что позволяет говорить о недостаточном уровне развития городского местного самоуправления. ; The article deals with the participation of Nizhny Novgorod citizens in local government. The problems of the use of certain forms of the direct realization by population of local government are analyzed and the ways of the solution of these problems are suggested. The results of the research show that the considered forms are not used to the full extent or at all by the citizens of Nizhny Novgorod. This allows making a conclusion about the insufficient level of the development of urban local government.