Статья посвящена изучению феномена дискурса субботнего обращения президента США как одного из жанров ритуальной политической коммуникации. Основное внимание автор акцентирует на стратагемно-тактических особенностях данного вида дискурса. Установлено, что базовой стратегией дискурса субботнего обращения является стратегия интеграции как способ солидаризации, которая вербализуется через тактики диалогичности, комплиментарности и интертекстуальности. ; The article is devoted to studying the USA President's Saturday address discourse phenomenon as one of ritual political communication genres. The author pays special attention to the stratagem-tactical peculiarities of this discourse type and states that the basic strategy of Saturday address discourse is integration one as a solidarity way, which is verbalized through the tactics of dialogic, compliment and intertextual character.
Цель статьи заключается в анализе концептуальной сферы политического дискурса на примере дискурса субботнего радиообращения президента США к нации, определении дискурсообразующих и производных концептов исследуемого вида дискурса, описании лингвостилистических средств репрезентации одного из производных лингвокультурных концептов -«Nation's Health» как единицы лингвоментального уровня. К числу задач, решаемых в ходе исследования, относятся установление номинативных признаков концепта «Nation's Health», определении концептуальных квалификаторов, описании лингвостилистических приёмов как средства текстовой актуализации исследуемого концепта. В работе применялись методы дефиниционного и интерпретативного анализа, контент-анализ, семантического и дискурс-анализа. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшей разработки жанровой типологии политического дискурса, уточнения номенклатуры лингвокультурных концептов, вербализуемых в разных жанрах политического дискурса, в теоретических и спецкурсах курсах по когнитивной лингвистике, лингвокультурологии и политической дискурсологии. ; The aim of the paper is to analyze the conceptual sphere of US weekly addresses discourse, to reveal the discourse-generating concepts and its derivatives within the frame of US weekly addresses discourse, to describe the linguostylistic means of representation of the derived concept 'Nation's Health' as a unit of the linguocognitive level. Among the problems solved in the paper are to determine nominative characteristics of the linguocultural concept 'Nation's Health', to reveal the so called conceptual qualificators, to describe the linguostylistic devices serving as a means of textual actualization of the concept. The definition, content, interpretation, semantics as well as discourse analysis methods are employed in the paper. The results may be used for further development of political discourse and its genre typology, for creating the database of linguocultural concepts verbalized in different genres of political discourse, in theoretical and special scientific courses on cognitive linguistics, linguoculturology and political discoursology.
Статья посвящена исследованию агонального жанра политического дискурса США президентских предвыборных теледебатов. Автор описывает конститутивные признаки дискурса теледебатов (участники, хронотоп, цели, ценности, стратегии и тактики). Особое внимание уделяется стратегии самопрезентации и ее тактикам самовосхваления, обещания, демонстрации профессионального успеха. Автор приходит к выводу, что названные тактики вербализуются через определенные лексические репрезентанты и характеризуются своеобразными лингвостилистическими приемами. ; The purpose of the article is to study one of the agonal genres of US political discourse, that of Presidential Election Debates. The author describes constitutive characteristics of the Presidential Election Debates discourse, which include participants, time constraints, aims, values, strategies and tactics. Special attention is paid to the self-presentation strategy and its tactics of self-praise, promise and demonstration of professional achievements. The author summarizes that the aforementioned tactics are verbalized by means of specific lexemes and characterized by peculiar lingo-stylistic devices.
