Suchergebnisse

The article considers the use of modern digital software technologies in the creation and improvement of the national measurement standards. The important role of metrology for the implementation of the Concept of the development of the digital economy and society of Ukraine approved by the Government for 2018–2020 is discussed. The digital economy is based on information and communication and digital technologies, the rapid development and distribution of which already affects the traditional economy, transforming it from a resource-consumable, to an economy that creates resources. Digitization is an integral part of the construction of modern measuring processes. The continuous development of world technologies and far-reaching decisions of the 26th General Conference on Weights and Measures encourage the development and improvement of the national measurement standards of Ukraine, the search for new ways to build and research the components of measuring complexes.The construction and improvement of modern measuring systems and systems are impossible without the use of CAD/CAM CAE software engineering packages. Research, calculations and analysis of the constituent components of the measurement standards make it possible to identify and solve problematic issues of construction at the "project" stage, to save time and material resources. Without the use of modeling and simulation elements, this is almost impossible to do.The above studies suggest a number of calculations to assess the dynamic characteristics, strength, reliability and economic optimality. Modern computer technologies make it possible to simulate the functioning of any devices and analyze their behavior already at the stage of preparing design solutions. Thus, the analysis of possible modifications allows to choose the most effective of them, minimizes costly research and testing of prototypes.The purpose of the work is to analyze and substantiate the principles of using computer modeling in the construction and improvement of the national measurement standards. The paper presents the communication of CAD/CAM/CAE software packages with groups of the national measurement standards, in accordance with their international classification by type of measurement. ; Рассмотрены вопросы применения современных цифровых программных технологий при создании и совер­шенствовании национальных эталонов. Приведена важная роль метрологии для реализации одобренной правительством Концепции развития цифровой экономики и общества Украины на 2018‒2020 гг. Цифровая экономика базируется на информационно-коммуникационных и цифровых технологиях, стремительное развитие и распространение которых уже сегодня влияют на традиционную экономику, трансформируя ее от ресурсопотребляемой к экономике, которая создает ресурсы. Оцифровка (дигитализация) является неотъемлемой составной частью построения современных измерительных процессов. Непрерывное развитие мировых технологий и далеко идущие решения 26-й Генеральной конференции по мерам и весам побуждают к соответствующему развитию и совершенствованию национальных эталонов Украины, поиску новых путей в построении и исследованию составляющих частей измерительных комплексов. Построение и совершенствование современных измерительных комплексов и систем невозможны без применения CAD/CAM/CAE программных инженерных пакетов. Исследования, расчеты и анализ составляющих компонентов стандартов позволяют определить и решить проблемные вопросы построения на этапе "проект", сэкономить время и материальные ресурсы. Без использования моделирования и элементов симуляции сделать это практически невозможно.Целью работы является анализ и обоснование принципов использования компьютерного моделирования при построении и совершенствовании национальных эталонов. Приведена связь CAD/CAM/CAE программных пакетов с группами национальных эталонов в соответствии с их международной классификацией по видам измерений. ; Розглянуто питання застосування сучасних програмних засобів, орієнтованих на цифрові технології, при створенні та вдосконаленні національних еталонів. Наведено важливу роль метрології для реалізації схваленої урядом Концепції розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018‒2020 роки. Цифрова економіка ґрунтується на інформаційно-комунікаційних та цифрових технологіях, стрімкий розвиток та поширення яких вже сьогодні впливають на традиційну економіку, трансформуючи її від такої, що споживає ресурси, до економіки, що створює ресурси. Оцифрування (дигіталізація) є невід'ємною складовою частиною побудови сучасних вимірювальних процесів. Невпинний розвиток світових технологій та далекосяжні рішення 26-ї Генеральної конференції з мір та ваг спонукають до відповідного розвитку та вдосконалення національних еталонів України, пошуку нових шляхів у побудові та дослідженні складових частин вимірювальних комплексів.Побудова та вдосконалення сучасних вимірювальних комплексів і систем неможливі без застосування CAD/ CAM/CAE програмних інженерних пакетів. Дослідження, розрахунки та аналіз складових компонентів еталонів дозволяють визначити та вирішити проблемні питання побудови на етапі "проєкт", зекономити час та матеріальні ресурси. Без використання моделювання та елементів симуляції зробити це практично неможливо.Сучасні комп'ютерні технології дозволяють моделювати функціонування будь-яких пристроїв і аналізувати їхню поведінку вже на етапі підготовки проєктних рішень. Таким чином, аналіз можливих модифікацій дозволяє вибрати найбільш ефективне з них, що зводить до мінімуму дорогі дослідження та випробування дослідних зразків.Метою роботи є аналіз та обґрунтування принципів використання комп'ютерного моделювання при побудові та вдосконаленні національних еталонів. Наведено зв'язок CAD/CAM/CAE програмних пакетів з групами еталонів, відповідно до їх міжнародної класифікації за видами вимірювань.

The article considers the use of modern digital software technologies in the creation and improvement of the national measurement standards. The important role of metrology for the implementation of the Concept of the development of the digital economy and society of Ukraine approved by the Government for 2018–2020 is discussed. The digital economy is based on information and communication and digital technologies, the rapid development and distribution of which already affects the traditional economy, transforming it from a resource-consumable, to an economy that creates resources. Digitization is an integral part of the construction of modern measuring processes. The continuous development of world technologies and far-reaching decisions of the 26th General Conference on Weights and Measures encourage the development and improvement of the national measurement standards of Ukraine, the search for new ways to build and research the components of measuring complexes.The construction and improvement of modern measuring systems and systems are impossible without the use of CAD/CAM CAE software engineering packages. Research, calculations and analysis of the constituent components of the measurement standards make it possible to identify and solve problematic issues of construction at the "project" stage, to save time and material resources. Without the use of modeling and simulation elements, this is almost impossible to do.The above studies suggest a number of calculations to assess the dynamic characteristics, strength, reliability and economic optimality. Modern computer technologies make it possible to simulate the functioning of any devices and analyze their behavior already at the stage of preparing design solutions. Thus, the analysis of possible modifications allows to choose the most effective of them, minimizes costly research and testing of prototypes.The purpose of the work is to analyze and substantiate the principles of using computer modeling in the construction and improvement of the national measurement standards. The paper presents the communication of CAD/CAM/CAE software packages with groups of the national measurement standards, in accordance with their international classification by type of measurement. ; Рассмотрены вопросы применения современных цифровых программных технологий при создании и совер­шенствовании национальных эталонов. Приведена важная роль метрологии для реализации одобренной правительством Концепции развития цифровой экономики и общества Украины на 2018‒2020 гг. Цифровая экономика базируется на информационно-коммуникационных и цифровых технологиях, стремительное развитие и распространение которых уже сегодня влияют на традиционную экономику, трансформируя ее от ресурсопотребляемой к экономике, которая создает ресурсы. Оцифровка (дигитализация) является неотъемлемой составной частью построения современных измерительных процессов. Непрерывное развитие мировых технологий и далеко идущие решения 26-й Генеральной конференции по мерам и весам побуждают к соответствующему развитию и совершенствованию национальных эталонов Украины, поиску новых путей в построении и исследованию составляющих частей измерительных комплексов. Построение и совершенствование современных измерительных комплексов и систем невозможны без применения CAD/CAM/CAE программных инженерных пакетов. Исследования, расчеты и анализ составляющих компонентов стандартов позволяют определить и решить проблемные вопросы построения на этапе "проект", сэкономить время и материальные ресурсы. Без использования моделирования и элементов симуляции сделать это практически невозможно.Целью работы является анализ и обоснование принципов использования компьютерного моделирования при построении и совершенствовании национальных эталонов. Приведена связь CAD/CAM/CAE программных пакетов с группами национальных эталонов в соответствии с их международной классификацией по видам измерений. ; Розглянуто питання застосування сучасних програмних засобів, орієнтованих на цифрові технології, при створенні та вдосконаленні національних еталонів. Наведено важливу роль метрології для реалізації схваленої урядом Концепції розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018‒2020 роки. Цифрова економіка ґрунтується на інформаційно-комунікаційних та цифрових технологіях, стрімкий розвиток та поширення яких вже сьогодні впливають на традиційну економіку, трансформуючи її від такої, що споживає ресурси, до економіки, що створює ресурси. Оцифрування (дигіталізація) є невід'ємною складовою частиною побудови сучасних вимірювальних процесів. Невпинний розвиток світових технологій та далекосяжні рішення 26-ї Генеральної конференції з мір та ваг спонукають до відповідного розвитку та вдосконалення національних еталонів України, пошуку нових шляхів у побудові та дослідженні складових частин вимірювальних комплексів.Побудова та вдосконалення сучасних вимірювальних комплексів і систем неможливі без застосування CAD/ CAM/CAE програмних інженерних пакетів. Дослідження, розрахунки та аналіз складових компонентів еталонів дозволяють визначити та вирішити проблемні питання побудови на етапі "проєкт", зекономити час та матеріальні ресурси. Без використання моделювання та елементів симуляції зробити це практично неможливо.Сучасні комп'ютерні технології дозволяють моделювати функціонування будь-яких пристроїв і аналізувати їхню поведінку вже на етапі підготовки проєктних рішень. Таким чином, аналіз можливих модифікацій дозволяє вибрати найбільш ефективне з них, що зводить до мінімуму дорогі дослідження та випробування дослідних зразків.Метою роботи є аналіз та обґрунтування принципів використання комп'ютерного моделювання при побудові та вдосконаленні національних еталонів. Наведено зв'язок CAD/CAM/CAE програмних пакетів з групами еталонів, відповідно до їх міжнародної класифікації за видами вимірювань.

Creation and research of national humidity standard of gases unit is a part of the program of metrology infrastructure development, approved by the Government of Moldova. It is one of the prime steps in ensuring the uniformity of measurements in the country since in the Republic of Moldova was a lack of standard base in this field of measurements. As a result, economic agents were forced to invest more in the measurement provided in other countries, which inevitably led to higher costs for maintaining quality of the domestic production. In this paper, the principle of the realization of humidity unit gases and further transfer to measuring instruments are described. For the qualitative implementation of the foregoing, the main components of the measurement uncertainty are presented.

The principles of measuring instruments sampling in the conformity assessment with technical regulations on the module F and the reliability of using the sample are considered in this paper.According to the technical regulation of the legislatively regulated measuring instruments and the technical regulation of measuring instruments, in the compliance assessment according to the module F, sampling control is possible with a confidence level of 0.95.In order to verify the fulfillment of the requirement to ensure a confidence probability of 0.95, the simplest but very laborious way is to take a sufficiently large batch size and verify that the amount of measuring instruments with an error not exceeding its normalized value is not less than 95 % of the batch size. Another way that requires a much smaller batch size is to find the root mean square deviation of errors (with their signs) for each measuring instrument, then based on the Student's distribution, to find the deviation corresponding to the probability of 0.95. The test result can be considered positive if the deviation obtained does not exceed the normalized error.Confidence intervals for the root mean square deviation are about 22 % for 20 instruments and about 9 % for 100 instruments.There may be some additional reduction in sample size, if each instrument from a batch is tested at several points of the range and there are grounds for considering the results at these points to be independent. Then, not the maximum error in the range is taken, but the errors (with signs) at all points of the range are used for each instrument. In this case, the equivalent number of instruments is reduced in the number of measurement points of the range. ; Рассмотрены принципы отбора выборки средств измерительной техники при оценке соответствия техническим регламентам по модулю F и достоверность при использовании выборки.Согласно техническому регламенту законодательно регулируемых средств измерительной техники и техническому регламенту средств измерительной техники, при оценке соответствия по модулю F допускается выборочный контроль с обеспечением доверительной вероятности 0,95.Для проверки выполнения требования обеспечения доверительной вероятности 0,95 возможен наиболее простой, но очень трудоёмкий путь — взять достаточно большой объём партии и проверить, чтобы количество средств измерительной техники с погрешностью, не выходящей за пределы её нормированной величины, было не менее 95 % от объёма партии. Другой путь, требующий гораздо меньший объём партии — для каждого сред­ства измерительной техники найти среднее квадратичное отклонение погрешностей (с их знаками), затем, исходя из распределения Стьюдента, найти отклонение, соответствующее вероятности 0,95. Результат проверки может считаться положительным, если найденное отклонение не превышает нормированную погрешность.Доверительные интервалы для среднего квадратичного отклонения составляют около 22% при 20 приборах и около 9% при 100 приборах.Возможно некоторое дополнительное уменьшение выборочных партий, если каждый прибор из партии испытывается в нескольких точках диапазона, и есть основания считать результаты в данных точках независимыми. Тогда берётся не максимальная погрешность по диапазону, а для каждого прибора используются погрешности (со знаками) во всех точках диапазона. В этом случае эквивалентное количество приборов уменьшается в количестве точек измерений по диапазону

The principles of measuring instruments sampling in the conformity assessment with technical regulations on the module F and the reliability of using the sample are considered in this paper.According to the technical regulation of the legislatively regulated measuring instruments and the technical regulation of measuring instruments, in the compliance assessment according to the module F, sampling control is possible with a confidence level of 0.95.In order to verify the fulfillment of the requirement to ensure a confidence probability of 0.95, the simplest but very laborious way is to take a sufficiently large batch size and verify that the amount of measuring instruments with an error not exceeding its normalized value is not less than 95 % of the batch size. Another way that requires a much smaller batch size is to find the root mean square deviation of errors (with their signs) for each measuring instrument, then based on the Student's distribution, to find the deviation corresponding to the probability of 0.95. The test result can be considered positive if the deviation obtained does not exceed the normalized error.Confidence intervals for the root mean square deviation are about 22 % for 20 instruments and about 9 % for 100 instruments.There may be some additional reduction in sample size, if each instrument from a batch is tested at several points of the range and there are grounds for considering the results at these points to be independent. Then, not the maximum error in the range is taken, but the errors (with signs) at all points of the range are used for each instrument. In this case, the equivalent number of instruments is reduced in the number of measurement points of the range. ; Рассмотрены принципы отбора выборки средств измерительной техники при оценке соответствия техническим регламентам по модулю F и достоверность при использовании выборки.Согласно техническому регламенту законодательно регулируемых средств измерительной техники и техническому регламенту средств измерительной техники, при оценке соответствия по модулю F допускается выборочный контроль с обеспечением доверительной вероятности 0,95.Для проверки выполнения требования обеспечения доверительной вероятности 0,95 возможен наиболее простой, но очень трудоёмкий путь — взять достаточно большой объём партии и проверить, чтобы количество средств измерительной техники с погрешностью, не выходящей за пределы её нормированной величины, было не менее 95 % от объёма партии. Другой путь, требующий гораздо меньший объём партии — для каждого сред­ства измерительной техники найти среднее квадратичное отклонение погрешностей (с их знаками), затем, исходя из распределения Стьюдента, найти отклонение, соответствующее вероятности 0,95. Результат проверки может считаться положительным, если найденное отклонение не превышает нормированную погрешность.Доверительные интервалы для среднего квадратичного отклонения составляют около 22% при 20 приборах и около 9% при 100 приборах.Возможно некоторое дополнительное уменьшение выборочных партий, если каждый прибор из партии испытывается в нескольких точках диапазона, и есть основания считать результаты в данных точках независимыми. Тогда берётся не максимальная погрешность по диапазону, а для каждого прибора используются погрешности (со знаками) во всех точках диапазона. В этом случае эквивалентное количество приборов уменьшается в количестве точек измерений по диапазону

The law divides regulatory, supervisory and economic functions in the field of metrology, expands the application of accreditation mechanisms, harmonizes legislative acts with the documents of the International Organization of Legal Metrology, European Union legislation on metrology and documents of European cooperation on legislative metrology, regulates the mechanism for the implementation of metrological supervision. A number of articles of the new law provides for administrative liability for violation of the conditions and rules of verification and the rules of the use of measuring instruments. ; Закон размежовує регуляторні, наглядові та господарські функції у сфері метрології, розширяє застосування механізмів акредитації, гармонізує законодавчі акти з документами Міжнародної організації законодавчої метрології, актами законодавства Європейського Союзу з питань метрології та документами Європейської співпраці із законодавчої метрології, врегульовує механізм здійснення метрологічного нагляду. Ряд статей нового закону передбачає адміністративну відповідальність за порушення умов і правил проведення повірки та правил застосування засобів вимірювальної техніки.

This special issue of the Ukrainian Metrology Journal is dedicated to the 7th International Scientific and Technical Conference "Metrology, Information and Measurement Technologies and Systems" (MIMTS). It presents theses of reports on the theoretical foundations of metrology, discusses the basic principles of ensuring traceability of measurements, information-measuring and control systems, modern measurement technologies and quality assurance.The theses of the reports examined topical issues of theoretical, legislative and applied metrology, traceability of measurements, international cooperation in the field of metrology, metrological support of information-measuring systems, modern technologies of various types of measurements, training in the field of metrology, standardization, certification, quality assessment.The content of the theses of the reports reflects the personal views of the authors on the issues considered, which do not always coincide with the opinion of the organizers of the conference. The contradictions that were discussed at the conference. ; Данный спецвыпуск Украинского метрологического журнала посвящен 7-й Международной научно-техничниий конференции "Метрология, информационно-измерительные технологии и системы" (МИИТС-2020). В нем представлены тезисы докладов по теоретическим основам метрологии, рассмотрены основные принципы обеспечения прослеживаемости измерений, информационно-измерительные и управляющие системы, современные измерительные технологии и качества.В тезисах докладов рассмотрены актуальные вопросы теоретической, законодательной и прикладной метрологии, прослеживаемости измерений, международного сотрудничества в области метрологии, метрологического обеспечения информационно-измерительных систем, современных технологий различных видов измерений, обучения в области метрологии, стандартизации, сертификации, оценивания качества.Содержание тезисов докладов отражает персональные взгляды авторов на рассматриваемые вопросы, которые не всегда совпадают с мнением организаторов конференции. Возникшие противоречия дискутировались на заседаниях конференции. ; Даний спецвипуск Українського метрологічного журналу присвячено 7-й Міжнародній науково-технічниій конференції "Метрологія, інформаційно-вимірювальні технології та системи" (МІВТС-2020). У ньому представлено тези доповідей з теоретичних основ метрології, розглянуто основні принципи забезпечення простежуваності вимірювань, інформаційно-вимірювальні та керуючі системи, сучасні вимірювальні технології та забезпечення якості.У тезах доповідей розглянуті актуальні питання теоретичної, законодавчої та прикладної метрології, простежуваності вимірювань, міжнародного співробітництва в галузі метрології, метрологічного забезпечення інформаційно-вимірювальних систем, сучасних технологій різних видів вимірювань, навчання в галузі метрології, стандартизації, сертифікації, оцінювання якості.Зміст тез доповідей відображає персональні погляди авторів на питання, які розглядаються, які не завжди збігаються з думкою організаторів конференції. Виникли суперечності дискутувалися на засіданнях конференції.

This special issue of the Ukrainian Metrology Journal is dedicated to the 7th International Scientific and Technical Conference "Metrology, Information and Measurement Technologies and Systems" (MIMTS). It presents theses of reports on the theoretical foundations of metrology, discusses the basic principles of ensuring traceability of measurements, information-measuring and control systems, modern measurement technologies and quality assurance.The theses of the reports examined topical issues of theoretical, legislative and applied metrology, traceability of measurements, international cooperation in the field of metrology, metrological support of information-measuring systems, modern technologies of various types of measurements, training in the field of metrology, standardization, certification, quality assessment.The content of the theses of the reports reflects the personal views of the authors on the issues considered, which do not always coincide with the opinion of the organizers of the conference. The contradictions that were discussed at the conference. ; Данный спецвыпуск Украинского метрологического журнала посвящен 7-й Международной научно-техничниий конференции "Метрология, информационно-измерительные технологии и системы" (МИИТС-2020). В нем представлены тезисы докладов по теоретическим основам метрологии, рассмотрены основные принципы обеспечения прослеживаемости измерений, информационно-измерительные и управляющие системы, современные измерительные технологии и качества.В тезисах докладов рассмотрены актуальные вопросы теоретической, законодательной и прикладной метрологии, прослеживаемости измерений, международного сотрудничества в области метрологии, метрологического обеспечения информационно-измерительных систем, современных технологий различных видов измерений, обучения в области метрологии, стандартизации, сертификации, оценивания качества.Содержание тезисов докладов отражает персональные взгляды авторов на рассматриваемые вопросы, которые не всегда совпадают с мнением организаторов конференции. Возникшие противоречия дискутировались на заседаниях конференции. ; Даний спецвипуск Українського метрологічного журналу присвячено 7-й Міжнародній науково-технічниій конференції "Метрологія, інформаційно-вимірювальні технології та системи" (МІВТС-2020). У ньому представлено тези доповідей з теоретичних основ метрології, розглянуто основні принципи забезпечення простежуваності вимірювань, інформаційно-вимірювальні та керуючі системи, сучасні вимірювальні технології та забезпечення якості.У тезах доповідей розглянуті актуальні питання теоретичної, законодавчої та прикладної метрології, простежуваності вимірювань, міжнародного співробітництва в галузі метрології, метрологічного забезпечення інформаційно-вимірювальних систем, сучасних технологій різних видів вимірювань, навчання в галузі метрології, стандартизації, сертифікації, оцінювання якості.Зміст тез доповідей відображає персональні погляди авторів на питання, які розглядаються, які не завжди збігаються з думкою організаторів конференції. Виникли суперечності дискутувалися на засіданнях конференції.

Building information modelling (BIM) may currently be considered the fastest developing concept in the field of construction management, aiming to become a global standard. Although the roots of the concept date back to the mid-1970s, some original expectations are still missing from its implementation. There has been a time gap between its theoretical and practical implementations. While the simultaneous development of information technologies is one reason for the implementation delay, other reasons remain unclear. This paper analyzes the gaps between theoretical and practical BIM application, as well as the legislation regarding BIM implementation in four countries (in alphabetical order: Croatia, the Czech Republic, Germany, and Slovenia). The paper additionally presents a survey of current practical BIM applications as well as general and theoretical feedback from construction projects that implemented BIM. ; Jedan od najbrže razvijajućih koncepata u domeni metoda i alata za upravljanje građevinskim projektima, uz konačni cilj da postane globalni standard, je informacijsko modeliranje građevina, tj. BIM. Iako se koncept razvija od sredine 1970-ih, neka od originalnih očekivanja u njegovoj primjeni i danas nedostaju. Očito je da postoji vremensko odstojanje između njegove teorijske i praktične primjene. Istovremeno, razvijanje nužnih alata informacijske tehnologije je jedan od razloga zašto praktična primjena zaostaje, no ostali razlozi su još nejasni. U ovome radu autori analiziraju razlike između teoretske i praktične primjene BIM-a u zemljama odakle dolaze (Hrvatske, Češke, Njemačke i Slovenije). Rad predstavlja pregled trenutačnih dostignuća primjene BIM-a te povratnih informacija s projekata na kojima je BIM primijenjen.

Products are becoming increasingly complex ; therefore, designers are faced with a challenging task to incorporate new functionality, higher performance, and optimal shape design. Traditional user-centered design techniques such as designing with anthropometric data do not incorporate enough subject data to design products with optimal shape for best fit to the target population. To overcome these limitations, we present an interdisciplinary approach with medical imaging. The use of this approach is being presented on the development of an optimal sized and shaped tool handle where the hand is imaged using magnetic resonance imaging machine. The obtained images of the hand are reconstructed and imported into computer-aided design software, where optimal shape of the handle is obtained with Boolean operations. Methods can be used to develop fully customized products with optimal shape to provide best fit to the target population. This increases subjective comfort rating, performance and can prevent acute and cumulative trauma disorders. Provided methods are especially suited for products where high stresses and exceptional performance is expected (high performance tools, professional sports, and military equipment, etc.). With the use of these interdisciplinary methods, the value of the product is increased, which also increases the competitiveness of the product on the market.

The article discusses the application of modern digital software technologies in leading national metrological institutes (NMI). Practical examples of the use of calculation systems for solving individual tasks of measuring systems and addressing everyday scientific problems are given. Based on the NIST final report on the destruction of the World Trade Center towers in New York on September 11, 2001, the practical use of modern computer simulation packages is shown. Model solutions of individual components (building structure, aircraft model, factor of mechanical and gravitational effects, temperature environment) made it possible to reconstruct and explain the processes of their destruction. The experience of using software packages for engineering analysis in PTB is presented by the example of calculating gas pressure in order to determine the Boltzmann constant. In addition, the finite element method is the main method used in the EURAMET and EMPIR projects. The above studies suggest a number of calculations to solve problems arising in the leading metrological organizations of the world. The aim of the work is to analyze and justify the principles of using computer modeling in the construction and improvement of elements of the national measurement standards. The relevance of the topic of work is determined by the Concept for the Development of the Digital Economy and Society of Ukraine for 2018–2020 and the Plan of Measures for its Implementation (the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 67-r dated January 17, 2018) approved by the Government of Ukraine. The main goal of the Concept is to implement an action plan to remove barriers to the di-gital transformation of Ukraine in the most promising areas. The Concept for the Development of the Digital Economy of Ukraine is in the use of digital technologies in industrial sectors in order to provide their effectiveness, competitiveness and stable development, growth in the production of high-tech products and the well-being of the population. ; В статье рассмотрены вопросы применения современных цифровых программных технологий в ведущих национальных метрологических институтах (NМІ). Приведены практические примеры использования расчетных комплексов для решения отдельных задач измерительных систем и повседневных научных задач.На основе финального отчета NIST о разрушении башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года показано практическое использование современных пакетов компьютерного моделирования. Модельные решения отдельных составляющих (конструкция зданий, модель самолетов, фактор механического и гравитационного воздействия, температурное окружение) позволили реконструировать и объяснить процессы их разрушения. Опыт использования программных пакетов инженерного анализа в РТВ представлен примером расчета давления в газе с целью определения постоянной Больцмана. Кроме того, метод конечных элементов ‒ основной метод, который используется в проектах EURAMET и EMPIR. Указанные выше исследования предполагают выполнение ряда расчетов для решения задач, возникающих в ведущих метрологических организациях мира.Целью работы является анализ и обоснование принципов использования компьютерного моделирования при построении и совершенствовании элементов национальных эталонов. ; Розглянуто питання застосування сучасних цифрових програмних технологій у провідних національних метрологічних інститутах (NМІ). Наведено практичні приклади використання розрахункових комплексів для вирішення окремих завдань вимірювальних систем і розв'язання повсякденних наукових задач. На основі фінального звіту NIST про руйнування веж Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року наведено практичне використання сучасних пакетів комп'ютерного моделювання. Модельні рішення окремих складових (конструкція будівель, модель літаків, фактор механічного та гравітаційного впливу, температурне оточення) дозволили реконструювати і пояснити процеси їх руйнування. Досвід використання програмних пакетів інженерного аналізу в РТВ відображено прикладом розрахунку тис-ку в газі з метою визначення сталої Больцмана. Крім того, метод скінченних елементів є основним методом, що використовується в проєктах EURAMET та EMPIR. Зазначені вище дослідження забезпечують виконання ряду розрахунків для вирішення завдань, що виникають у провідних метрологічних організаціях світу.Метою роботи є аналіз і обґрунтування принципів використання комп'ютерного моделювання при побудові та вдосконаленні елементів національних еталонів. Актуальність теми роботи визначається схваленою урядом Кон-цепцією розвитку цифрової економіки і суспільства України на 2018–2020 рр. та планом заходів щодо її реалізації (розпорядження Кабінету Міністрів України від 17 січня 2018 № 67-р). Концепція розвитку цифрової економіки України полягає у використанні цифрових технологій у секторах промисловості для їх ефективності, конкурентоспроможності та сталого розвитку, зростання обсягів виробництва високотехнологічної продукції та добробуту населення.

The article discusses the application of modern digital software technologies in leading national metrological institutes (NMI). Practical examples of the use of calculation systems for solving individual tasks of measuring systems and addressing everyday scientific problems are given. Based on the NIST final report on the destruction of the World Trade Center towers in New York on September 11, 2001, the practical use of modern computer simulation packages is shown. Model solutions of individual components (building structure, aircraft model, factor of mechanical and gravitational effects, temperature environment) made it possible to reconstruct and explain the processes of their destruction. The experience of using software packages for engineering analysis in PTB is presented by the example of calculating gas pressure in order to determine the Boltzmann constant. In addition, the finite element method is the main method used in the EURAMET and EMPIR projects. The above studies suggest a number of calculations to solve problems arising in the leading metrological organizations of the world. The aim of the work is to analyze and justify the principles of using computer modeling in the construction and improvement of elements of the national measurement standards. The relevance of the topic of work is determined by the Concept for the Development of the Digital Economy and Society of Ukraine for 2018–2020 and the Plan of Measures for its Implementation (the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 67-r dated January 17, 2018) approved by the Government of Ukraine. The main goal of the Concept is to implement an action plan to remove barriers to the di-gital transformation of Ukraine in the most promising areas. The Concept for the Development of the Digital Economy of Ukraine is in the use of digital technologies in industrial sectors in order to provide their effectiveness, competitiveness and stable development, growth in the production of high-tech products and the well-being of the population. ; В статье рассмотрены вопросы применения современных цифровых программных технологий в ведущих национальных метрологических институтах (NМІ). Приведены практические примеры использования расчетных комплексов для решения отдельных задач измерительных систем и повседневных научных задач.На основе финального отчета NIST о разрушении башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года показано практическое использование современных пакетов компьютерного моделирования. Модельные решения отдельных составляющих (конструкция зданий, модель самолетов, фактор механического и гравитационного воздействия, температурное окружение) позволили реконструировать и объяснить процессы их разрушения. Опыт использования программных пакетов инженерного анализа в РТВ представлен примером расчета давления в газе с целью определения постоянной Больцмана. Кроме того, метод конечных элементов ‒ основной метод, который используется в проектах EURAMET и EMPIR. Указанные выше исследования предполагают выполнение ряда расчетов для решения задач, возникающих в ведущих метрологических организациях мира.Целью работы является анализ и обоснование принципов использования компьютерного моделирования при построении и совершенствовании элементов национальных эталонов. ; Розглянуто питання застосування сучасних цифрових програмних технологій у провідних національних метрологічних інститутах (NМІ). Наведено практичні приклади використання розрахункових комплексів для вирішення окремих завдань вимірювальних систем і розв'язання повсякденних наукових задач. На основі фінального звіту NIST про руйнування веж Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку 11 вересня 2001 року наведено практичне використання сучасних пакетів комп'ютерного моделювання. Модельні рішення окремих складових (конструкція будівель, модель літаків, фактор механічного та гравітаційного впливу, температурне оточення) дозволили реконструювати і пояснити процеси їх руйнування. Досвід використання програмних пакетів інженерного аналізу в РТВ відображено прикладом розрахунку тис-ку в газі з метою визначення сталої Больцмана. Крім того, метод скінченних елементів є основним методом, що використовується в проєктах EURAMET та EMPIR. Зазначені вище дослідження забезпечують виконання ряду розрахунків для вирішення завдань, що виникають у провідних метрологічних організаціях світу.Метою роботи є аналіз і обґрунтування принципів використання комп'ютерного моделювання при побудові та вдосконаленні елементів національних еталонів. Актуальність теми роботи визначається схваленою урядом Кон-цепцією розвитку цифрової економіки і суспільства України на 2018–2020 рр. та планом заходів щодо її реалізації (розпорядження Кабінету Міністрів України від 17 січня 2018 № 67-р). Концепція розвитку цифрової економіки України полягає у використанні цифрових технологій у секторах промисловості для їх ефективності, конкурентоспроможності та сталого розвитку, зростання обсягів виробництва високотехнологічної продукції та добробуту населення.

The article represents the experience of organizing the international conference "GIS-forum", which is annually held at V.N. Karazin Kharkiv National University. The main purpose of GIS-forum in 2012-2017 was to establish a constructive dialogue between distributors of software, geodata and GIS-services, providers of the equipment used in the GIS-industry, potential consumers of products, scientists, academicians who work in the field of GIS technologies, and future GIS specialists. The format of GIS-forum includes different types of events (reports, equipment exhibition, master classes, seminars, round tables, student projects contest) which gives the opportunities to different specialists in geoinformatics, remote sensing, geodesy and related industries to present their interests, to discuss current state and prospects of geoinformatics development in Ukraine and the world, to assess the state of geoinformation services market, as well as the need for specialists and the requirements for their training. An important aspect of the forum is the possibility to participate both full-time, and in a remote form, which is provided by webinar broadcasting. This makes it possible to significantly expand geography of the participants. The forum was attended by representatives from the USA, Spain, Portugal, Slovakia, Estonia, Armenia, Kazakhstan, Russia, Belarus, and of course - from different cities of Ukraine (in different years), which took part in the forum either in full-time or a distance form. The key modern principles of GIS-forum organization are: integration of education, science and production in GIS-industry for the solution of common problems; democratic and flexible financial policies of the event; modernity, innovation, interdisciplinarity; teamwork to achieve goals. The expediency and success of such events are determined by the ever-growing need for training highly qualified GIS specialists, in which all participants in the process (universities, scientists, businessmen) are interested, and which should be effective and relevant, considering the dynamic development of the industry. The presented trends of changing the subject, the contingent of participants, the types of events at the GIS forums in different years illustrate the changes that take place in the GIS-business and labor market in Ukraine, and accordingly - enable us to understand what changes should be introduced into the training of specialists by higher education institutions. The next GIS-forum will be held on February 21-23, 2018. All news and details of the event are published on the website of the event http://gis-forum.org.ua. ; Освещён опыт организации и проведения на базе Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина ежегодной конференции «ГИС-форум» с международным участием. Основной целью форумов 2012-2017 гг. стало установление эффективного диалога представителей образования, науки, производства, бизнеса, работающих в области геоинформационных систем (ГИС), дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ), геодезии и т. п. Тенденции изменения тематики, контингента участников, видов мероприятий на ГИС-форумах разных лет иллюстрируют изменения, происходящие в ГИС-бизнесе и на рынке труда в Украине. Это позволяет понять, какие изменения должны внедряться высшими учебными заведениями в профессиональную подготовку специалистов. ; Висвітлено досвід організації і проведення на базі Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна щорічної конференції «ГІС-форум» із міжнародною участю. Основною метою форумів 2012-2017 рр. стало налагодження ефективного діалогу представників освіти, науки, виробництва, бізнесу, які працюють в області геоінформаційних систем (ГІС), дистанційного зондування Землі (ДЗЗ), геодезії тощо. Тенденції змін тематики, контингенту учасників, видів заходів на ГІС-форумах різних років ілюструють зміни, які відбуваються у ГІС-бізнесі та на ринку праці в Україні. Це дозволяє зрозуміти, які зміни мають упроваджуватися вищими навчальними закладами у професійну підготовку фахівців.

Analysis of biomedical images requires computational expertize that are uncommon among biomedical scientists. Deep learning approaches for image analysis provide an opportunity to develop user-friendly tools for exploratory data analysis. Here, we use the visual programming toolbox Orange (http://orange.biolab.si) to simplify image analysis by integrating deep-learning embedding, machine learning procedures, and data visualization. Orange supports the construction of data analysis workflows by assembling components for data preprocessing, visualization, and modeling. We equipped Orange with components that use pre-trained deep convolutional networks to profile images with vectors of features. These vectors are used in image clustering and classification in a framework that enables mining of image sets for both novel and experienced users. We demonstrate the utility of the tool in image analysis of progenitor cells in mouse bone healing, identification of developmental competence in mouse oocytes, subcellular protein localization in yeast, and developmental morphology of social amoebae.

Background and Purpose: Bringing several opportunities for more effective and efficient IT governance and service exploitation, cloud computing is expected to impact the European and global economies significantly. Market data show that despite many advantages and promised benefits the adoption of cloud computing is not as fast and widespread as foreseen. This situation shows the need for further exploration of the potentials of cloud computing and its implementation on the market. The purpose of this research was to identify individual business model factors with the highest impact on cloud computing adoption. In addition, the aim was to identify the differences in opinion regarding the importance of business model factors on cloud computing adoption according to companies' previous experiences with cloud computing services. Methodology: Based on literature review, prior research results, and interviews with cloud computing providers and users, a research model was developed. Statistical analysis focused on identification of factors' importance on cloud computing adoption and differences in opinions according to respondents' previous experiences with cloud computing services. The study was done among 80 companies and five major cloud computing providers in Slovenia. Results: The research results reveal statistically significant differences in opinions on the importance of cloud computing business model factors according to respondents' previous experiences with cloud computing services. The results can provide orientation for redesign or innovation of existing business models towards the creation of a customer-oriented business model for the more successful exploitation of cloud computing services and business opportunities. For potential users, the findings represent guidelines for the successful adoption of cloud computing services. Conclusions: In our research, the investigated business model factors could be classified into so-called "business model organizational factors", as they primarily need to be considered by cloud service providers when defining or innovating their business models. For future research, the model should also include the impact of environmental factors, such as Competition, Business Partners, Legislation, Economic Situation, in order to investigate their impact on cloud adoption. ; Izhodišča: Računalništvo v oblaku prinaša številne priložnosti za učinkovitejše upravljanje IT in izrabo IT storitev, zato v prihodnjih letih pričakujemo njegov pomemben vpliv na tržišču. Podatki o trenutni uporabi računalništva v oblaku na tržišču kažejo, da kljub prednostim in priložnostim računalništvo v oblaku še ni razširjeno kot je bilo pričakovano. Omenjena situacija nakazuje potrebo po nadaljnjem raziskovanju potenciala za uvedbo računalništva v oblaku. Namen raziskave je bilo identificirati posamezne dejavnike poslovnega modela računalništva v oblaku, ki imajo največji vpliv na njegovo uvedbo v organizacijah. Poleg tega, smo v raziskavi želeli identificirati razlike v mnenjih o pomembnosti posameznih dejavnikov poslovnega modela računalništva v oblaku glede na predhodne izkušnje organizacij. Metodologija: Na podlagi pregleda literature, predhodnih raziskav in intervjujev s ponudniki in uporabniki računalništva v oblaku smo oblikovali raziskovalni model. Statistične analize so bile usmerjene na identificiranje pomembnosti dejavnikov za uvedbo računalništva v oblaku in razlike v mnenjih glede na predhodne izkušnje uporabnikov. V raziskavi je sodelovalo 80 organizacij in 5 največjih ponudnikov računalništva v oblaku v Sloveniji. Rezultati: Rezultati raziskave so pokazali statistično pomembne razlike v mnenjih o pomembnostih dejavnikov poslovnega modela računalništva v oblaku glede na predhodne izkušnje organizacij. Rezultati raziskave predstavljajo usmeritve za preoblikovanje ali inoviranje obstoječih poslovnih modelov ponudnikov računalništva v oblaku. Na podlagi tega lahko ponudniki oblikujejo poslovne modele računalništva v oblaku, ki bodo prilagojeni potrebam strank ter s tem omogočili učinkovitejšo izrabo storitev računalništva v oblaku in odpiranje novih poslovnih priložnosti. Za potencialne uporabnike, rezultati raziskave predstavljajo usmeritve za učinkovitejšo uvedbo storitev računalništva v oblaku. Zaključek: Dejavniki poslovnega modela, obravnavani v tej raziskavi, spadajo v tako imenovano skupino organizacijskih dejavnikov. Ponudniki računalništva v oblaku jih upoštevajo pri preoblikovanju ali inoviranju poslovnih modelov. V prihodnjih raziskavah bi bilo smiselno vključiti tudi dejavnike, ki se nanašajo na poslovno okolje ponudnikov kot na primer konkurenca, poslovni partnerji, pravni vidiki in tržne razmere ter proučiti tudi njihov vpliv na uvedbo računalništva v oblaku.