Suchergebnisse

Victor Koptilov, Le passage des grands mythes européens en Ukraine. La littérature ukrainienne est ouverte au passage des personnages des grands mythes européens depuis un siècle et demi. Dans les œuvres de T. Ševčenko, I. Franko, P. Tyčyna, Ju. Klen, M. Bajan et beaucoup d'autres auteurs, les images de Prométhee, Moïse, la Vierge Marie, Faust, Don Juan, Don Quichotte ont subi des transformations diverses sous l'influence de la personnalité des écrivains et des événements sociaux et politiques. Certains personnages ont connu une évolution considérable (ainsi Moïse dans le poème de Franko ou Don Juan dans le drame de Lesja Ukrajinka), mais ils conservent toujours leur « noyau idéologique ». Le recours constant de la littérature ukrainienne aux grands mythes de l'Europe souligne l'appartenance de cette littérature à l'espace culturel commun à toutes les nations européennes.

'Above Kyiv there is a Golden Hum': The National Revolution in Kyiv -- In Search of 'a blue Savoy': The Bolshevik Revolution in Kharkiv -- Towards Soviet Literature in Ukrainian -- Defending Soviet Ukrainian Literature -- 'Ukraine or Little Russia': The Battle for Cultural Autonomy in 1926 -- State Appropriation of Literature during the First Five-Year Plan.

"Making Ukraine Soviet examines the process of cultural sovietisation in Ukraine during the interwar years. Engaging with a wide range of primary and secondary sources, including literary and archival material, Palko grounds her argument in the cases of poet Pavlo Tychna and prosaist Mykola Khyl'ovyi. Through this unique biographical lens, Palko's skilled analysis of cultural construction sheds fresh light on the complex process of establishing the Soviet regime in Ukraine and offers both a timely re-assessment of the Russo-Ukrainian conflict and the relationship between national identity, the arts, and the Soviet state"--

Cover -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgements -- Note on transliteration and translation -- Abbreviations -- Introduction -- Part One Competing projects of Ukraine -- 1 'Above Kyiv there is a Golden Hum': The National Revolution in Kyiv -- 2 In search of 'a blue Savoy': The Bolshevik revolution in Kharkiv -- Part Two Debating Soviet culture in Ukraine -- 3 Towards Soviet literature in Ukrainian -- 4 Defending Soviet Ukrainian literature -- Part Three Fitting in the Soviet canon -- 5 'Ukraine or Little Russia': The battle for cultural autonomy in 1926 -- 6 State appropriation of literature during the first Five-Year Plan -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Index.