Las mujeres indígenas representan uno de los sectores más afectados, donde la cultura, el machismo y las desigualdades, siguen latentes, lo que ha impedido, desarrollarse equitativamente. Pese a los esfuerzos del gobierno, académicos e investigadores, no se ha logrado la participación real de este sector para la solución de sus problemas. Posiblemente la mayoría de los programas públicos o proyectos fracasan, porque éstos son ejecutados sin tomar la opinión de las mujeres. ; Indigenous women represent one of the most affected sectors due to the fact culture, machismo and inequalities still remain latent causing a delay in equal rights. In spite of the efforts of the government, academics, and researchers, the solution of this problem has not been achieved. Most public programs or projects may fail due to the fact that they are executed without taking the women's opinions into consideration.
El presente arti?culo tiene como objetivo identificar las palabras clave incluidas en dos o ma?s de los arti?culos publicados en la revista Pensamiento Americano durante el peri?odo 2013-2016 que se encuentran en el tesauro de la UNESCO. Para ello, se identifican las palabras clave incluidas en cada arti?culo, se realiza el conteo de arti?culos que incluyen una misma palabra clave, se ordenan aquellas incluidas en dos o ma?s arti?culos y se identifican aquellas que se encuentran en la presentacio?n jera?rquica del tesauro de la UNESCO. Ma?s de la mitad de las palabras clave se encuentran en el tesauro de la UNESCO, por orden de participacio?n, en: 6 Poli?tica, derecho y Economi?a y 7 Pai?ses y agrupaciones de pai?ses, 3 Cultura y 4 Ciencias sociales y humanas y 1 Educacio?n. PALABRAS CLAVE: Ana?lisis cuantitativo, ciencias de la informacio?n, informacio?n sobre ciencias sociales, medicio?n, tesauro. Abstract This article aims to identify the keywords included in two or more of the articles published in Pensamiento Americano journal during the period 2013-2016 that are also included in UNESCO thesaurus. In order to do so, keywords included in each article are identified, articles including the same keywords are counted, keywords included in two or more articles are ordered and those included in UNESCO thesaurus are identified. More than a half of the keywords are found in the UNESCO thesaurus, by order of participation, in 6 Politics, Law and Economics and 7 Countries and country groupings, 3 Culture and 4 Social and human sciences, and 1 Education. KEYWORDS: Quantitative analysis, information sciences, social science information, measurement, thesauri. Resumo Este artigo tem como objetivo identificar as palavras-chave inclui?do em duas ou mais dos artigos publicados no American Journal pensamento durante o peri?odo 2013-2016 encontrada no tesauro UNESCO. Para isso, as palavras-chave em cada artigo identifica a contagem de itens que incluem a mesma palavra-chave e? feito, os inclui?dos em dois ou mais itens esta?o ordenados e aqueles encontrados na apresentac?a?o hiera?rquica da thesaurus identificado UNESCO. Mais de metade das palavras-chave no thesaurus da UNESCO, em ordem de participac?a?o: 6 Poli?tica, Direito e Economia e 7 Pai?ses e grupos de pai?ses, 3 Cultura e 4 Cie?ncias Sociais e Humanas, e 1 Educac?a?o. PALABRAS-CHAVE: Ana?lise quantitativa, cie?ncia da informac?a?o, informac?a?o sobre cie?ncias sociais, medic?a?o, thesaurus. ; El presente arti?culo tiene como objetivo identificar las palabras clave incluidas en dos o ma?s de los arti?culos publicados en la revista Pensamiento Americano durante el peri?odo 2013-2016 que se encuentran en el tesauro de la UNESCO. Para ello, se identifican las palabras clave incluidas en cada arti?culo, se realiza el conteo de arti?culos que incluyen una misma palabra clave, se ordenan aquellas incluidas en dos o ma?s arti?culos y se identifican aquellas que se encuentran en la presentacio?n jera?rquica del tesauro de la UNESCO. Ma?s de la mitad de las palabras clave se encuentran en el tesauro de la UNESCO, por orden de participacio?n, en: 6 Poli?tica, derecho y Economi?a y 7 Pai?ses y agrupaciones de pai?ses, 3 Cultura y 4 Ciencias sociales y humanas y 1 Educacio?n. PALABRAS CLAVE: Ana?lisis cuantitativo, ciencias de la informacio?n, informacio?n sobre ciencias sociales, medicio?n, tesauro. Abstract This article aims to identify the keywords included in two or more of the articles published in Pensamiento Americano journal during the period 2013-2016 that are also included in UNESCO thesaurus. In order to do so, keywords included in each article are identified, articles including the same keywords are counted, keywords included in two or more articles are ordered and those included in UNESCO thesaurus are identified. More than a half of the keywords are found in the UNESCO thesaurus, by order of participation, in 6 Politics, Law and Economics and 7 Countries and country groupings, 3 Culture and 4 Social and human sciences, and 1 Education. KEYWORDS: Quantitative analysis, information sciences, social science information, measurement, thesauri. Resumo Este artigo tem como objetivo identificar as palavras-chave inclui?do em duas ou mais dos artigos publicados no American Journal pensamento durante o peri?odo 2013-2016 encontrada no tesauro UNESCO. Para isso, as palavras-chave em cada artigo identifica a contagem de itens que incluem a mesma palavra-chave e? feito, os inclui?dos em dois ou mais itens esta?o ordenados e aqueles encontrados na apresentac?a?o hiera?rquica da thesaurus identificado UNESCO. Mais de metade das palavras-chave no thesaurus da UNESCO, em ordem de participac?a?o: 6 Poli?tica, Direito e Economia e 7 Pai?ses e grupos de pai?ses, 3 Cultura e 4 Cie?ncias Sociais e Humanas, e 1 Educac?a?o. PALABRAS-CHAVE: Ana?lise quantitativa, cie?ncia da informac?a?o, informac?a?o sobre cie?ncias sociais, medic?a?o, thesaurus.
La coordinación de este tesauro corrió a cargo de Ana María Valverde Luna. Esta edición fue reimprimida en 2003. Además, existe una edición provisional de 1992 y una segunda edición de 2008, accesible en Internet en http://thes.cchs.csic.es/index_ECON_esp.php ; [EN] First edition of the ISOC Thesaurus of Economy published in 1995, prepared by the Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC). It contains 6.792 terms, 5.464 are descriptors and 1.328 non-descriptors or synonyms. These terms are structured in 13 topics. Three kinds of relations are established between the terms: of hierarchy, equivalence and association. The thesaurus has three index: one hierarchical, one alphabetical and a third permuted (KWIC). It is completed by two annexes, one with names of persons, institutions, political parties, etc., and another with the name of national currencies. This edition presents the translation of all descriptors into English and French. ; [ES] Primera edición del Tesauro ISOC de Economía publicada en 1995. Este tesauro se elaboró en el Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC). Contiene 6.792 términos, de los cuales, 5.464 son descriptores y 1328 no descriptores. Los términos se encuentran distribuidos en 13 áreas temáticas. Las relaciones establecidas entre los términos son de jerarquía, de equivalencia, y de asociación. El tesauro consta de un índice alfabético, otro jerárquico y un tercero permutado tipo KWIC. Se completa con dos anexos: uno de identificadores que recoge nombres propios de personas, instituciones, partidos políticos, etc; y otro con la denominación de las monedas nacionales. Esta nueva edición contiene la traducción al inglés y francés de todos los descriptores. ; Peer reviewed
La coordinación de este tesauro corrió a cargo de José María Sánchez Nistal. Existe una primera edición de 1993 con dos reimpresiones, una en el mismo 1993 y otra en 1994. También se publicó una tercera edición en 2003 y una edición abreviada en 2004, esta última accesible en Internet http://thes.cchs.csic.es/index_TOPO_esp.php ; [EN] Second edition of the Thesaurus ISOC of place names. Collects approximately 26,000 terms related to administrative and political entities around the world. In Spain the hierarchical structure is developed to the level of municipality, the smallest administrative unit common to the entire Spanish State. In Latin American countries, the development is equivalent , which makes that the vast majority of the terms belong to this geographical area. Countries of the old EEC are developped until the third administrative level with the capitals of each and the cities over 100,000 inhabitants. The rest of the world only have the cities with more than one million inhabitants, except in the case of United States, which also displayed the different states with their capitals. ; [ES] Segunda edición del Tesauro ISOC de Topónimos. Recoge aproximadamente 26.000 términos referidos a entidades político-administrativas de todo el mundo. En España se desarrolla la estructura jerárquica hasta el nivel de municipio, unidad administrativa más pequeña común a la totalidad del estado español. En los países de América Latina, el desarrollo jerárquico es equiparable, lo que hace que la gran mayoría de los términos pertenezcan a este ámbito geográfico. Los países de la antigua CEE se desarrollan hasta su tercer nivel administrativo con las capitales de cada uno de los niveles y las ciudades de más de 100.000 habitantes. Del resto del mundo exclusivamente se recogen las ciudades de más de un millón de habitantes, salvo el caso de Estados Unidos, donde además se aparecen los diferentes estados con sus capitales. ; Peer reviewed
Es este un tesauro que va precedido de una introducción teórica extensa compuesta por dos partes diferenciadas. En la primera parte se describen las características y peculiaridades del discurso histórico y se analiza la tipología de los términos históricos en un sistema documental de Historia Contemporánea. A continuación, se presenta un panorama de la documentación histórica. La segunda parte está dedicada a los lenguajes documentales, y en ella se analiza el soporte teórico del tesauro como lenguaje controlado, planteando ventajas e inconvenientes. También se pasa revista a los distintos lenguajes utilizados en Historia Contemporánea. Se puede consultar en Internet en: http://thes.cchs.csic.es/index_HISTO_esp.php ; [EN] Thesaurus specializes in contemporary history of Spain comprised of 4,101 words in total, of which 3,776 are descriptors and 325 of them are synonyms or equivalents. The terms are structured in 11 thematic areas. The relations established between them are the hierarchy, equivalence, and association. The thesaurus has three indexes: alphabetical, hierarchical and a permuted KWIC. It also features an appendix with the names of institutions, societies and Spanish political parties of the nineteenth and twentieth centuries. ; [ES] Tesauro especializado en Historia contemporánea de España compuesto por 4.101 términos en total, de los cuales 3.776 son principales y 325 sinónimos o equivalentes. Los términos se encuentran estructurados en 11 áreas temáticas. Las relaciones establecidas entre ellos son de jerarquía, equivalencia, y asociación. El tesauro consta de un índice alfabético, otro jerárquico y un tercero permutado tipo KWIC. También presenta un anexo con nombres de instituciones, sociedades y partidos políticos españoles de los siglos XIX y XX. ; Peer reviewed
De este tesauro existen dos ediciones anteriores, una de 1993 y otra de 1996. También se publicó una edición abreviada en 2004, donde se redujo el número de términos relativos a los países de América Latina y se añadió un número importante de equivalencias ortográficas e idiomáticas. La edición abreviada esta accesible en Internet en http://thes.cchs.csic.es/index_TOPO_esp.php ; [EN] Third edition of the ISOC Thesaurus of place names. Collects approximately 26,000 terms related to administrative and political entities around the world. In Spain the hierarchical structure is developed to the level of municipality, the smallest administrative unit common to the entire Spanish State. In Latin American countries, the development is equivalent, which makes that the vast majority of the terms belong to this geographical area. Countries of the old EEC are developed until the third administrative level with the capitals of each and the cities over 100,000 inhabitants. The rest of the world only has the cities with more than one million inhabitants, except in the case of United States, which also displayed the different states with their capitals. ; [ES] Tercera edición del Tesauro ISOC de Topónimos. Recoge aproximadamente 26.000 términos referidos a entidades político-administrativas de todo el mundo. En España se desarrolla la estructura jerárquica hasta el nivel de municipio, unidad administrativa más pequeña común a la totalidad del estado español. En los países de América Latina, el desarrollo jerárquico es equiparable, lo que hace que la gran mayoría de los términos pertenezcan a este ámbito geográfico. En cuanto al resto de los países, los de la unión Europea se desarrollan hasta su tercer nivel administrativo con las capitales de cada uno de los niveles y las ciudades de más de 100.000 habitantes. Del resto del mundo se recogen exclusivamente las ciudades de más de un millón de habitantes, salvo en el caso de Estados Unidos, donde además se incluyen todos los estados con sus capitales. ; Peer reviewed
La coordinación de este tesauro corrió a cargo de Ana María Valverde Luna. La primera edición fue publicada en 1995 y reimprimida en 2003. La segunda edición es de 2008 y está accesible en Internet en http://thes.cchs.csic.es/index_ECON_esp.php ; [EN] Provisional edition of ISOC Thesaurus of Economy published in 1992, prepared by the Institute for Information and Documentation in Social Sciences and Humanities (). It contains 6,677 terms, 5,383 are descriptors and 1,294 non-descriptors or synonyms. These terms are structured in 13 topics. Three kinds of relations are established between the terms: of hierarchy, equivalence and association. The thesaurus has three index, one hierarchical, one alphabetical and a third permuted (KWIC). It is completed by two annexes, one with names of persons, institutions, political parties, etc., and another with the name of national currencies. ; [ES] Edición provisional del Tesauro ISOC de Economía publicada en 1992, elaborado por el Instituto de Información y Documentación en Ciencias Sociales y Humanidades (ISOC). Contiene 6.677 términos, de los que 5.383 son descriptotes y 1.294 no descriptores o sinónimos. Estos términos están estructurados en 13 áreas temáticas. Las relaciones establecidas entre los términos son de jerarquía, de equivalencia, y de asociación. El tesauro consta de un índice alfabético, otro jerárquico y un tercero permutado tipo KWIC. Se completa con dos anexos: uno de identificadores que recoge nombres propios de personas, instituciones, partidos políticos, etc; y otro con la denominación de las monedas nacionales. ; Peer reviewed
Esta edición abreviada tiene su origen en el Tesauro ISOC de Topónimos publicado por primera vez en 1993. Existe una segunda edición de 1996 y una tercera de 2003. Estas tres ediciones anteriores contienen más de 26.000 términos. Este mayor número de topónimos en comparación con la edición abreviada se debe al mayor grado de desarrollo de la estructura político-administrativa de los países de América Latina. La edición abreviada del tesauro se puede consultar en http://thes.cchs.csic.es/index_TOPO_esp.php ; [EN] This abridged edition of the thesaurus has 14,382 place names, of which 12,288 are primary and 2,094 equivalent. 196 countries are represented at the next level of development: • Spain with autonomous communities, provinces and municipalities. • European Union countries (before enlargement of 2004) to two administrative levels of territorial organization except Denmark, Finland, Netherlands and Sweden which has been considered only one level. In all countries have been included the cities over 100,000 inhabitants. • Latin America where it has developed the first administrative level and are considered the major cities of 100,000 inhabitants. • Countries in the rest of Europe with their capitals and cities over 100,000 inhabitants (except for Russia where appear cities over 500,000 inhabitants only). • United States with their states, state capitals and major cities of 1,000,000 inhabitants. • Rest of the world with their capitals and major cities of 1,000,000 inhabitants. This abbreviated edition of 2004 has exactly 14,382 toponymes in total, of which 12,288 are preferred terms and 2,094 are equivalents. ; [ES] Esta edición abreviada del tesauro tiene 14.382 topónimos, de los cuales 12.288 son principales y 2.094 equivalentes. Se encuentran representados 196 países con el siguiente nivel de desarrollo: • España con comunidades autónomas, provincias y municipios. • Países de la Unión Europea (antes de la ampliación del 2004) hasta dos niveles administrativos de su organización territorial salvo Dinamarca, Finlandia, Países Bajos y Suecia de los que tan sólo se ha considerado un nivel. En todos los países se han incluido las ciudades mayores de 100.000 habitantes. • Países de América Latina donde se ha desarrollado el primer nivel administrativo y se han considerado las ciudades mayores de 100.000 habitantes. • Países del resto de Europa con sus capitales y ciudades mayores de 100.000 habitantes (excepto Rusia donde sólo aparecen las ciudades de más de 500.000 habitantes). • Estados Unidos con sus estados, las capitales de los estados y las ciudades mayores de 1.000.000 habitantes. • Resto del mundo con sus capitales y ciudades mayores de 1.000.000 habitantes. ; Peer reviewed
