Speeches given by Representative B.A. Carlos Armando Biebrich Torres and Gen. Gilberto R. Limón at the tribute to Gen. Alvaro Obregón. Payment of membership fees from Misters Fernando Torreblanca and Rodolfo Elías Calles to the Gen. Alvaro Obregón Civic Association. / Discursos del Dip., Lic. Carlos Armando Biebrich Torres y del Gral. Gilberto R. Limón, pronunciados en el homenaje al Gral. Alvaro Obregón. Pago de las cuotas de los Srs. Fernando Torreblanca y Rodolfo Elías Calles a la Asociación Cívica Gral. Alvaro Obregón.
Documentation regarding the preparation of the pamphlet commemorating the one hundredth anniversary of the birth of Gen. Alvaro Obregón. The pamphlet includes notes on Gen. Alvaro Obregón written by Mauricio Magdaleno, B.A. Carlos Armando Biebrich, Engr. Juan de Dios Bojórquez, writers at the newspapers EL NACIONAL, EL UNIVERSAL and the magazine ABC. Initial part and supplementary information for the brochure of the centennial. Testimonies of Mr. Fernando Torreblanca. / Documentación relativa a la preparación del folleto conmemorativo del centenario del natalicio del Gral. Alvaro Obregón, en la que se incluyen notas sobre el Gral. Alvaro Obregón de Mauricio Magdaleno, del Lic. Carlos Armando Biebrich, del Ing. Juan de Dios Bojórquez, de editorialistas de EL NACIONAL, EL UNIVERSAL y de la Revista ABC. Parte inicial y datos complementarios para el folleto del centenario. Testimonios del Sr. Fernando Torreblanca.
Circular letter from the Gen. Alvaro Obregón Civic Association, indicating that they are distributing the first edition of a brochure on the life, activities and beliefs of Gen. Alvaro Obregón free of charge, so that it can be read especially by young people. Brochure published on the occasion of the one hundredth anniversary of the birth of Gen. Obregón. Copies of photos of Gen. Obregón; copy of a letter the General sent to his son Humberto when he took up arms against Pascual Orozco in 1913; speech given in Huatabampo, Sonora on February 17th, 1918 by Dr. Moisés Canale R.; chronology of historic events which occurred from November 23rd, 1914 to December, 1920. / Circular de la Asociación Cívica Gral. Alvaro Obregón, informando estar distribuyendo gratuitamente la primera edición de un folleto sobre la vida, actuación y pensamiento del Gral. Alvaro Obregón para que sea leído especialmente por los jóvenes. Folleto publicado con motivo del centenario del nacimiento del Gral. Obregón, fotocopias de fotografías del Gral Obregón; copia de la carta que envió a su hijo Humberto cuando se levanta en armas contra Pascual Orozco en 1913; discurso pronunciado en Huatabampo, Son. el 17 de febrero de 1918 por el Dr. Moisés Canale R.; cronología de acontecimientos históricos ocurridos de noviembre 23 de 1914 a diciembre de 1920.
Documentation regarding the tributes celebrated in 1974 in honor of Gen. Alvaro Obregón, the Battles of Celaya, the anniversary of the General's death and the commemorative ceremony of the signing of the Treaties of Teoloyucan. Speeches given by Gen. Antonio Barba Gómez in Celaya and B.A. Alejandro Carrillo in La Bombilla. / Documentación relativa a los homenajes en honor del Gral. Alvaro Obregón con motivo de las Batallas de Celaya, el aniversario de su muerte y la ceremonia conmemorativa de la firma de los Tratados de Teoloyucan, celebrados en 1974. Discursos pronunciados por el Gral. Antonio Barba Gómez en Celaya y el Lic. Alejandro Carrillo en La Bombilla.
Correspondence exchanged among Mr. Fernando Torreblanca and Engr. Luis G. Franco, Secretary of the Gen. Alvaro Obregón Civic Association, regarding the commemoration of the anniversary of the death of Gen. Alvaro Obregón. Letter from C.P. Antonio Robles Santacruz to Mr. Fernando Torreblanca, in which he justifies his absence at the tributes to Gen. Obregón. Invitation to attend the tribute in Villa Obregón, Mexico City. Brochure containing the speech of B.A. Alfonso Romandía Ferreira, given at the ceremony (a typed copy is attached). Speech given by Senator B.A. Ezequiel Padilla Peñaloza, in memory of Gen. Alvaro Obregón. / Correspondencia entre el Sr. Fernando Torreblanca y el Ing. Luis G. Franco, Secretario de la Asociación Cívica Gral. Alvaro Obregón, relativa a la conmemoración del aniversario de la muerte del Gral. Alvaro Obregón. Carta del C.P. Antonio Robles Santacruz al Sr. Fernando Torreblanca, en la que justifica su ausencia en los homenajes al Gral. Obregón. Invitación para asistir al homenaje en Villa Obregón, México, D.F. Folleto que contiene el discurso del Lic. Alfonso Romandía Ferreira pronunciado en la ceremonia (se anexa versión mecanografiada). Discurso del Senador, Lic. Ezequiel Padilla Peñaloza, en memoria del Gral. Alvaro Obregón.
Documentation regarding the commemorative ceremony of the anniversary of the Battles of Celaya and a brochure with the speech given by Capt. Salvador Villalobos Gallardo. Additionally, the documentation discusses the traditional ceremony on the anniversary of the death of Gen. Alvaro Obregón carried out in La Bombilla. / Documentación relativa a la ceremonia conmemorativa del aniversario de las Batallas de Celaya y folleto con discurso pronunciado por el Cap. Salvador Villalobos Gallardo; y a la ceremonia tradicional en el aniversario de la muerte del Gral. Alvaro Obregón que se lleva a cabo en La Bombilla.
Letter from B.A. Aarón Sáenz to Mr. Fernando Torreblanca, inviting him to the commemoration of the Battles of Celaya. An invitation is included, along with versions of a speech given by Mr. Carlos Darío Ojeda during the commemoration. / Carta del Lic. Aarón Sáenz al Sr. Fernando Torreblanca, invitándolo a la conmemoración de las Batallas de Celaya. Se incluye invitación y versiones del discurso pronunciado durante esa conmemoración del Sr. Carlos Darío Ojeda.
Documentation regarding the commemoration of the Battles of Celaya. Invitation. Speech given by B.A. Aarón Sáenz. Notes from Mr. Fernando Torreblanca alluding to the Battles of Celaya. / Documentación que se refiere a la conmemoración de las Batallas de Celaya. Invitación. Discurso pronunciado por el Lic. Aarón Sáenz. Notas del Sr. Fernando Torreblanca que hacen alusión a las Batallas de Celaya.
Documentation regarding the ceremony commemorating the fiftieth anniversary of the Battles of Celaya. Telegram from General and B.A. Aarón Saénz to President of the Republic, B.A. Gustavo Díaz Ordaz, inviting him to the ceremony. Brochure which includes thank you messages from J. Jesús Ortiz Balderas and Joel Aguirre Sotelo, members of the Pro-Commemoration of the Battles of Celaya of 1915 Committee. Speech given by Gen. Alberto Salinas Carranza. Speech given by Mr. Fernando Torreblanca in representation of B.A. Aarón Sáenz. Speech written by B.A. Aarón Sáenz and summary. From this summary, Mr. Fernando Torreblanca obtained the information for his own speech. / Documentación relativa a la ceremonia conmemorativa del quincuagésimo aniversario de las Batallas de Celaya. Telegrama del Gral. y Lic. Aarón Saénz al Presidente de la República, Lic. Gustavo Díaz Ordaz invitándolo a la ceremonia. Folleto que incluye apreciaciones de J. Jesús Ortiz Balderas y Joel Aguirre Sotelo, miembros del Comité Pro Conmemoración de las Batallas de Celaya en 1915. Discurso del Gral. Alberto Salinas Carranza. Discurso del Sr. Fernando Torreblanca en representación del Lic. Aarón Sáenz. Discurso del Lic. Aarón Sáenz y resumen del mismo de los cuales el Sr. Fernando Torreblanca tomó los datos para hacer el suyo.
Correspondence exchanged among Misters Fernando Torreblanca, B.A. Tomás Garrido Canabal, Governor of Tabasco, Enrique Shondude Bartolo Flores, B.A. Aarón Sáenz, Dr. Enrique Osornio, Juan Sáenz Garza, Tomás Robinson Bours Jr. and Juan de Dios Bojórquez. The correspondence is regarding the commemoration of the third anniversary of the death of Gen. Alvaro Obregón and the dedication of the monument in his memory in Navojoa, Sonora. A brochure is included containing various thoughts about Gen. Obregón written by his many friends and collaborators. An invitation to a night event in memory of Gen. Obregón held in Casas Grandes, Chihuahua is included. / Correspondencia entre los Srs. Fernando Torreblanca, Lic. Tomás Garrido Canabal, Gobernador de Tabasco; Enrique Shondube, Bartolo Flores, Lic. Aarón Sáenz, Dr. Enrique Osornio, Juan Sáenz Garza, Tomás Robinson Bours Jr. y Juan de Dios Bojórquez, que se refiere a la conmemoración del tercer aniversario de la muerte del Gral. Alvaro Obregón y a la inauguración del monumento en su memoria en Navojoa, Son. Se incluye un folleto que contiene diversos pensamientos que sobre el Gral. Obregón escriben múltiples amigos y colaboradores. También se inserta invitación a una velada luctuosa en memoria del Gral. Obregón que se llevó a cabo en Casas Grandes, Chih.
Correspondence exchanged among Mr. Fernando Torreblanca, Mrs. María Tapia-Obregón, B.A. Aarón Sáenz and Mr. Fernando Aguilar, referring to the commemoration of the twentieth anniversary of the death of Gen. Alvaro Obregón: "Without the ember of old passions, the figure of Obregón was evoked yesterday", EL UNIVERSAL, Mexico City. July 18th, 1948. The article includes a description of the tribute to Gen. Obregón. "Grave and brilliant ceremony in memory of Gen. Obregón", EXCELSIOR, Mexico City. July 18th, 1948. The article includes excerpts of the speeches given at the tribute to Gen. Obregón. / Correspondencia entre los Srs. Fernando Torreblanca, María Tapia Vda. de Obregón, Lic. Aarón Sáenz y Fernando Aguilar, que se refiere a la conmemoración del vigésimo aniversario de la muerte del Gral. Alvaro Obregón: "Sin el rescoldo de viejas pasiones se evocó ayer la figura de Obregón", EL UNIVERSAL, México, D.F. Julio 18, 1948. Contiene una descripción del homenaje al Gral. Obregón. "Severa y brillante ceremonia en memoria del Gral. Obregón", EXCELSIOR, México, D.F. Julio 18, 1948. Contiene fragmentos de los discursos pronunciados en el homenaje al Gral. Obregón.
Documentation regarding the commemoration of the seventeenth anniversary of the death of Gen. Alvaro Obregón. Telegram from Mr. Fernando Torreblanca to Mrs. María Tapia de Obregón, on the anniversary of the death of Gen. Obregón. Invitations to attend the tribute. Folder that includes the speech of Gen. and B.A. Aarón Sáenz from the tribute to Gen. Alvaro Oregón (Transferred to archive 1, box 1, folder 5, folder 1). Speech given by B.A. Antonio Mediz Bolio on behalf of the friends of Gen. Alvaro Obregón at the tribute to the General. Memo with the report of the expenses incurred for the tribute. / Documentación relativa a la conmemoración del décimo séptimo aniversario de la muerte del Gral. Alvaro Obregón. Telegrama del Sr. Fernando Torreblanca a la Sra. María Tapia Vda. de Obregón con motivo del aniversario de la muerte del Gral. Obregón. Invitaciones para asistir al homenaje. Desplegado que contiene el discurso del Gral. y Lic. Aarón Sáenz en homenaje al Gral. Alvaro Obregón (Pasó al planero 1, cajón 1, carpeta 5, folder 1). Discurso del Lic. Antonio Mediz Bolio, que en representación de los amigos del Gral. Alvaro Obregón, pronunció en el homenaje al Gral. Obregón. Recorte de prensa que reseña en breve el homenaje al Gral. Obregón. Memorándum con la relación de gastos erogados en el homenaje.
" Documentation regarding the tribute to Gen. Alvaro Obregón in 1946. Telegram from Mr. Fernando Torreblanca to Mrs. María Tapia-Obregón, indicating his thoughts will be with her on July 17th. Invitations to the tribute. Brochure including the speech given on July 17th, 1946 by B.A. Emilio Portes Gil in memory of Gen. Obregón. / Documentación relativa al homenaje al Gral. Alvaro Obregón en 1946. Telegrama del Sr. Fernando Torreblanca a la Sra. María Tapia Vda. de Obregón acompañándola moralmente el día 17 de julio. Invitaciones al homenaje. Folleto que contiene el discurso pronunciado en memoria del Gral. Obregón el 17 de julio de 1946 por el Lic. Emilio Portes Gil."
Letter from Mr. Luis G. Franco, Secretary of the Gen. Alvaro Obregón Civic Association, indicating the abuses of power committed by Engr. Luis G. Contreras, secretary of said institution. Correspondence regarding the commemoration of the anniversary of the death of Gen. Alvaro Obregón. Invitation to attend the tribute. Report of the people who sent wreathes to Gen. Obregón's monument. Report of the correspondence received at the Gen. Alvaro Obregón Association on the anniversary of his death. Petition made by Gen. Elpidio G. Velázquez de Alba asking the Association to provide photographs and busts of Generals Plutarco Elías Calles and Alvaro Obregón. Questionnaire sent by Mr. Fernando Medina Ruiz, editor of EL UNIVERSAL GRAFICO, to Mr. Fernando Torreblanca regarding Gen. Alvaro Obregón's personality. / Carta del Sr. Luis G. Franco, Secretario de la Asociación Cívica Gral. Alvaro Obregón, informando de abusos cometidos por el Ing. Luis G. Contreras, secretario de dicha institución. Correspondencia relativa a la conmemoración del aniversario de la muerte del Gral. Alvaro Obregón. Invitación para asistir al homenaje. Relación de las personas que enviaron coronas al monumento al Gral. Obregón. Relación de la correspondencia recibida en la Asociación Cívica Gral. Alvaro Obregón con motivo del aniversario luctuoso. Petición que el Gral. Elpidio G. Velázquez de Alba hace a la Asociación para que se le proporcionen fotografías y bustos de los Generales Plutarco Elías Calles y Alvaro Obregón. Cuestionario que el Sr. Fernando Medina Ruiz, redactor de EL UNIVERSAL GRAFICO envía al Sr. Fernando Torreblanca sobre la personalidad del Gral. Alvaro Obregón.
Correspondence exchanged among Mr. Fernando Torreblanca and Misters B.A. Aarón Sáenz, Engr. Luis G. Franco and Enrique Torreblanca, the President, Chief Clerk and Head Secretary of the Gen. Alvaro Obregón Civic Association, respectively. The correspondence is in reference to the organization of the tribute to Gen. Obregón. It includes a brochure published as a tribute from the army to Gen. Obregón, with writings by Gen. Manuel de J. Solís A. and Col. Guillermo Canales Montejano. Gift cards from Mr. Felipe Islas with the image of Gen. Alvaro Obregón and text. Invitations to the tribute in commemoration of the 25th anniversary of the death of Gen. Obregón. / Correspondencia entre el Sr. Fernando Torreblanca y los Srs., Lic. Aarón Sáenz, Ing. Luis G. Franco y Enrique Torreblanca, respectivamente, Presidente, Oficial Mayor y Pro-Secretario de la Asociación Cívica Gral. Alvaro Obregón, que se refiere a la organización del homenaje al Gral. Obregón. Se incluye un folleto publicado como homenaje del ejército al Gral. Obregón con escritos del Gral. Manuel de J. Solís A. y del Corl. Guillermo Canales Montejano. Tarjetas de obsequio del Sr. Felipe Islas con la imagen del Gral. Alvaro Obregón y texto. Invitaciones para el homenaje de conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la muerte del Gral. Obregón.
