Suchergebnisse

L'émulation née autour de la production des biocarburants a favorisé l'installation de projets biocarburant au Burkina Faso dans l'objectif de promouvoir le développement économique. L'enjeu de la production de bioénergie suscite l'implication d'une multiplicité d'acteurs formant ainsi un système d'innovation sectoriel. Cette communication propose de retracer l'historique de l'émergence du système de production et d'innovation des bioénergies tout en faisant ressortir leurs conséquences sur les trajectoires d'innovation. L'approche système d'innovation est mobilisée comme cadre d'analyse avec un travail d'enquête à l'appui. Les premières recherches sur les bioénergies ont été menées en 1987. Cependant le système d'innovation bioénergies n'a réellement émergé qu'au cours des 5 dernières années suite à la ruée vers le " pétrole vert ". Deux modèles de production sont actuellement observés. L'analyse montre une faiblesse des interactions des acteurs mais aussi une méconnaissance des techniques de production. Un vide réglementaire et d'encadrement existe dans la filière, ceci interpelle sur la nécessité de mettre en place un environnement politique et institutionnel favorable à l'essor de l'activité.

Since the mid -1970s, Sahelian countries are involved in energy policies which aim to substitute traditional energies (wood and charcoal) to modern fuels derived from petroleum. In Bamako (Mali), as in Ouagadougou (Burkina Faso) or N'Djamena (Chad), in spite of political incentives by governments in favour of fossil fuels, urban dwellers progress very slowly on the "energy ladder". Woodfuels are still the most preferred energy sources. This paper analyses the reasons of this conversion failure in the Malian capital, focusing on the preferences of the Bamakois, the incentives from the Malian government, and finally the resistance of the woodfuel market. Experience with Household Energy Policies in Mali shows that economic realism and government incentives will not persuade people to accept new fuels or new stoves. It shows also that woodfuel supply chains are alive and can react very quickly to any attempt of changes, to remain in force, and to offer urban dwellers a good energy service in terms of access and prices. Finally the analysis of Bamako's case shows that the choice of an energy portfolio is more important than a single efficient, modern and cheap source. In spite of the equivalent cost for using gas and charcoal, the more well-off people in Bamako continue to prefer woody fuels. This consumption pattern gives the people of Bamako an energy independence, which allows them not to be subjected too severely neither to marked rises in petroleum prices, nor to supply interruption. The freedom of choice is an amplified demand in urban area where the diversity in the rhythms of life and the large range of buyable foods involve the diversity of cooking habits. The request of flexibility is certainly one the reason of the failure of most conversion programmes.

En réponse aux études antérieures d'estimation de potentiels de production des biocarburants issus de la biomasse, cette communication propose une approche rénovée de la compréhension des mécanismes d'introduction d'innovations agricoles - au sens de l'insertion de nouvelles cultures dans un système institué. En posant l'hypothèse de l'existence de conditions spatiales et techniques favorables à leur introduction, l'approche par le territoire a été choisie, en distinguant trois dimensions : structurelle, dynamique et relative. Nous avons opté pour une démarche analogique, menée sur l'anacardier dans le Sud Ouest du Burkina Faso, en mobilisant aussi bien l'analyse de terrain, que l'analyse spatiale et de données. Les résultats ont permis de montrer, d'une part deux mécanismes distincts d'adoption territoriale de cette production et de proposer d'autre part, une modélisation des phénomènes d'adoption et de diffusion à l'échelle communale sur la base d'indicateurs territoriaux.

Today, many European governments are setting up policies to promote wood energy as part of their plans to meet the EU ambitious target of 20% of energy consumption from renewable sources by 2020. In its various forms, from sticks to chips and pellets, wood accounts for about half of Europe's renewable-energy consumption. Analysts forecast that demand will increase at an annual rate near 5% until 2030. In 2014, Europe consumed 16m tonnes of wood pellets. On current trends, this demand will rise to 25m-30m a year by 2020. Europe does not produce enough timber to meet that extra demand. At the moment, EU is the largest wood energy market in developed countries and to supply its demand it is already importing huge quantities of fuelwood mainly from the USA, Canada and Russia. But the major exporters (Canada and USA) could soon be interested in using pellets for their own electricity needs replacing coal and the source could quickly dry up. Apart from the Republic of South Africa, Sub-Saharan Africa, still do not participate in this market. Yet the resources, particularly in Central Africa are significant. Central African countries have the potential to produce enough biomass that even after covering growing domestic energy demands, a net surplus of biofuel can be sustainably produced. Loggers and African processors begin studying the possibility of producing and exporting pellets and charcoal to Europe. This new market has the potential to completely revolutionize the current market of timber, its geography and its logging standards. First, the prices of wood energy are constantly increasing, and some economists expect the world price of fuelwood and industrial roundwood to converge in 2030. Then the wood energy market is not very demanding on the quality of wood; all wood is good to burn: sawmill residues, forest wastes, declassified logs, and secondary species. Then the woodfuel market is not very demanding on production standards, although voluntary standards are emerging. And finally pellet is a product that allows to concentrate the energy and reduce transportation costs. It thus allows to make profitable remote production sites. This presentation aims to give a brief overview over the trade in woodfuel at global scale and to highlight threats and opportunities for Central African forest sector that the increasing European demand may cause. (Texte intégral)

Une mission a été réalisée du 14 au 30 avril 2010 par Norbert Razafindrianilana et Régis Peltier, dont un séjour de terrain du 16 au 20/04 et un les 29 et 30/04 avec Fanny Rives. Il s'agissait de contribuer à l'élaboration d'un schéma communal d'approvisionnement en biomasse ligneuse pour la centrale à vapeur thermoélectrique de la commune de Manerinirina dans la province de Mahajanga, Région Boeny, ceci afin de déterminer ses conditions d'approvisionnement en biomasse, notamment ligneuse. Après consultation des élus locaux, des membres du comité de gestion du VOI Lovasoa et de la littérature existante et suite aux visites de terrain, il s'avère que la commune dispose largement des disponibilités en bois et en déchets agricoles pour assurer l'approvisionnement en biomasse de sa future centrale. D'autre part, la création de celle-ci contribuerait fortement au développement de la commune en créant des emplois locaux, tout en supportant indirectement les secteurs agricoles, pastoraux, transport charretier et artisanaux. Par des calculs économiques assez robustes, on peut estimer que le coût d'achat et d'installation de la centrale à biomasse (au coût prévisionnel fait par le projet, à vérifier lors du dépouillement de l'AO en cours) pourrait être couvert par les économies de fonctionnement de celle-ci par rapport à celui d'une centrale à gas-oil, sur une durée de 5 à 6 ans. Au niveau forestier, l'achat régulier de bois de Ziziphus aux VOI existant ou à ceux en cours de création, ne menacerait ni la biodiversité ni les autres usages de la forêt. Au contraire, il pourrait contribuer à un changement radical de la perception des espaces naturels par la population (facteur de progrès au lieu d'archaïsme) et pourrait enfin laisser espérer la prise en charge par la population d'une gestion durable sur le long terme des savanes à jujubiers qui prédominent dans la région. Du point de vue sylvicole, une gestion en taillis-sous-futaie avec une rotation du taillis de jujubier de 10 ans est recommandée. Les espèces productrices de bois d'oeuvre seront traitées en futaie, en respectant un Diamètre Minimum d'Exploitabilité de 45 cm à 1,30 m. Les résultats de cette courte mission devront être confirmés par une étude cartographique plus fine (sur la base d'images Google-earth et de relevés GPS. Ils devront être approfondis par des enquêtes et des inventaires, auxquels devra contribuer la thèse de Mlle Fanny Rives. Celle-ci concerne, entre autre, l'évaluation ex-post de l'impact écologique et social de la politique de transfert de gestion des ressources naturelles, dans la zone semi-aride du Nord-Ouest de Madagascar. F. Rives a réalisé sa première visite de terrain avec R.Peltier les 29 et 30/04/2010.

La fin du 20ème siècle a été marquée par le double constat que les ressources fossiles s'épuisent peu à peu et que leur utilisation est néfaste pour l'équilibre de la planète. Ce constat est inquiétant, car notre économie dépend de ces ressources. Pour relever le défi du remplacement des ressources fossiles, un grand nombre de pays ont engagé des politiques visant à introduire dans l'économie des sources d'énergies et de carbone « propres » et renouvelables. C'est ainsi que nous sommes aujourd'hui habitués à assimiler le terme biomasse à la notion d'énergie et le terme bioraffinerie à une activité industrielle à finalité énergétique. Cependant, cette mise en adéquation trop rapide est maladroite, car elle fait oublier le fait que la biomasse est avant toute chose une formidable source de carbone renouvelable. Le projet FP7 BIOCORE a pour objectif de développer un concept de bioraffinage de la matière lignocellulosique qui privilégie la fabrication de matériaux et de produits chimiques, plutôt que celle de l'énergie. Le projet apporte une belle démonstration des nombreuses possibilités offertes par la biomasse lignocellulosique. ; The end of the 20th century was marked by the acknowledgement that fossil resources are inevitably finite, and that the use of these is damaging for the planet's equilibrium. Recognition of these truths is worrying, because our modern economy is highly dependent on fossil resources.To meet the challenge of replacing fossil resources, many countries have adopted policies that aim to introduce 'clean' and renewable carbon sources into the economy. Accordingly, we have become accustomed to the association of the terms biomass and energy, and biorefining and biofuels. However, this rather hasty association of words and concepts is unfortunate, because it somewhat masks the fact that biomass is first and foremost a source of renewable carbon. The FP7 project entitled BIOCORE aims to develop a biorefining concept for lignocellulosic biomass that is primarily focused on the production of chemicals and materials, rather than energy vectors. Built around several workpackages, the projet is a fine demonstration of the numerous product opportunities offered by lignocellulosic biomass.

Colloque « Les biotechnologies pour relever le défi du carbone renouvelable » Toulouse 18/04/2013 ; The end of the 20th century was marked by the acknowledgement that fossil resources are inevitably finite, and that the use of these is damaging for the planet's equilibrium. Recognition of these truths is worrying, because our modern economy is highly dependent on fossil resources.To meet the challenge of replacing fossil resources, many countries have adopted policies that aim to introduce 'clean' and renewable carbon sources into the economy. Accordingly, we have become accustomed to the association of the terms biomass and energy, and biorefining and biofuels. However, this rather hasty association of words and concepts is unfortunate, because it somewhat masks the fact that biomass is first and foremost a source of renewable carbon. The FP7 project entitled BIOCORE aims to develop a biorefining concept for lignocellulosic biomass that is primarily focused on the production of chemicals and materials, rather than energy vectors. Built around several workpackages, the projet is a fine demonstration of the numerous product opportunities offered by lignocellulosic biomass. ; La fin du 20ème siècle a été marquée par le double constat que les ressources fossiles s'épuisent peu à peu et que leur utilisation est néfaste pour l'équilibre de la planète. Ce constat est inquiétant, car notre économie dépend de ces ressources. Pour relever le défi du remplacement des ressources fossiles, un grand nombre de pays ont engagé des politiques visant à introduire dans l'économie des sources d'énergies et de carbone « propres » et renouvelables. C'est ainsi que nous sommes aujourd'hui habitués à assimiler le terme biomasse à la notion d'énergie et le terme bioraffinerie à une activité industrielle à finalité énergétique. Cependant, cette mise en adéquation trop rapide est maladroite, car elle fait oublier le fait que la biomasse est avant toute chose une formidable source de carbone renouvelable. Le projet FP7 BIOCORE a pour ...

Au Sahel, le bois-énergie, sous une forme brute ou sous forme de charbon, est la première source énergétique des populations rurales et urbaines. La demande croissante des grandes villes fait peser sur les ressources forestières avoisinantes une pression de plus en plus forte, pouvant remettre en cause leur durabilité. Dans ce contexte, la question de l'organisation spatiale des bassins d'approvisionnement des villes sahéliennes, est un enjeu majeur pour la définition de politiques de gestion à long terme des ressources ligneuses. La modélisation spatiale de l'aire d'approvisionnement de Bamako (Mali), utilisée comme un processus heuristique, permet de mettre en évidence les déterminants de la localisation et de l'intensité des prélèvements. Il apparaît que le facteur principal d'explication des flux de bois réside dans l'organisation des ventes de bois en milieu rural. La présence d'une foire hebdomadaire ou d'un marché rural du bois-énergie est un facteur d'attractivité plus important que la distance à Bamako. Cette caractéristique de l'échange est négligée dans la plupart des modèles de localisation existants qui, en majorité, s'attachent au seul coût du transport. Les résultats mettent en évidence que les logiques de l'échange et que les relations entre groupes sociaux prennent le pas sur les coûts de déplacement.

This paper investigates the endurance of a national forest management programme in Burkina Faso called Chantier d'Aménagement Forestier (CAF), which focuses on the participatory sustainable production of fuelwood and is widely supported by international donors despite evidence of its shortcomings. We analyse the surprising persistence of the CAF model as a case of the territorialisation of state power through the reproduction of political forests – drawing on the work of Peluso and Vandergeest (2001, 2011). Analysing some the shortcomings and incoherencies of the model, we bring to light the role of non-state actors in the reproduction of the CAF as a political forest. We show that informal regulatory arrangements have emerged between state and non-state actors, namely merchants and customary authorities, over the production of fuelwood. We call these arrangements fuelwood territorialities because they have contributed to keeping the CAF's resource model unquestioned. With fuelwood territorialities, we draw attention to the role of non-state actors in the reproduction of political forests, that is, the process of state territorialisation through forest governance. This analysis helps clarify how certain areas, such as the CAFs, keep being officially represented as forest even though they are dominated by a patchwork of fields, fallows, and savannahs and do not have the ecological characteristics of one.

Les agrocarburants (AC) connaissent un regain d'intérêt au niveau mondial avec l'accélération de la hausse du prix du pétrole observée depuis 2002. Outre les avantages qu'ils représentent en tant que filière domestique à forte valeur ajoutée en comparaison de la filière hydrocarbures importés, l'intérêt pour les AC dans les pays du Sud s'explique en grande partie par les opportunités de développement rural qui leur sont associées. Pour que les AC puissent jouer ce rôle moteur dans le développement rural, cela suppose qu'ils soient développés dans le cadre d'une stratégie claire et partagée par la plupart des acteurs concernés, ce qui n'est pas toujours le cas. Dès lors, le jeu des acteurs publics et privés revêt un rôle important dans la construction des modèles de filières et des politiques AC qui se mettent en place. Cet article s'intéresse aux relations de domination, de coopération ou conflictuelles entre les acteurs dans les filières qui ont pu déboucher sur des stratégies et des politiques AC différentes dans quatre pays d'Afrique de l'Ouest: le Bénin, le Burkina Faso, le Mali et le Sénégal. Une analyse des jeux stylisés d'acteurs à l'aide d'une grille élaborée par les auteurs permet de mettre en évidence les arrangements institutionnels qui fondent l'existence de ces filières et de leur environnement politique.

The Amazon forest is well known for its wealth of resources. There is a great abundance of iron ore and wood. This situation has promoted the development of pig iron industries based on charcoal for their thermal processes. The current scenario is a pig iron industry that uses charcoal produced in small brick kilns with biomass from sawmill residues. But there are other two potential scenarios that may develop, depending on economical, environmental, technical and political issues. The second is more technologic: charcoal production in big metallic kilns using wood from planted forests. The third is more social: charcoal production in bigger brick kilns using the mixture of wood from forest management residues and sawmill residues. So a Life Cycle Assessment is proposed to verify which scenario is better from an environmental viewpoint. The impact analysis showed that the most important impact categories are Global Warming Potential, Human Toxicity Potential and Terrestrial Ecotoxicity Potential. The second scenario causes less impact, due to sequestration of CO2 during the development of trees and to lower emissions on carbonization.

La filière bois-énergie est une composante majeure de l'économie des pays d'Afrique de l'Ouest: au Mali, elle permet de couvrir 91% des besoins énergétiques nationaux. Le bois est issu des formations naturelles et des formations dites "hors forêt" ou diffuses des espaces agro-sylvo-pastoraux. La diminution progressive des espaces forestiers au profit de zones dégradées (désertification) ou d'espaces cultivés tend à augmenter la contribution des formations diffuses (et particulièrement des jachères). Par contre, la demande est en constante augmentation (croissance démographique forte, urbanisation intense). Pour mettre en place une gestion durable et raisonnée de la ressource ligneuse, le Mali s'est doté d'une politique énergétique : la Stratégie Energie Domestique. Celle-ci doit disposer d'informations sur l'état actuel de la ressource ligneuse à l'échelle régionale. Les méthodes d'estimation de la biomasse ligneuse des formations forestières sont connues. Mais sont-elles applicables aux formations diffuses ? Et si non, comment les adapter aux caractéristiques spatio-temporelles de celles-ci ? Les formations diffuses sont fortement anthropisées: elles sont disséminées dans le finage villageois et soumises à une évolution rapide. La répartition même des ligneux au sein de ces formations est nucléaire alternant sol nu et îlots de végétation dense. L'estimation de la ressource ligneuse diffuse requière donc des méthodes qui lui sont propres. Notre étude est menée sur la ressource ligneuse des jachères d'une région de cent mille hectares dans le domaine bioclimatique soudanien nord, au Mali. Il s'agit d'un pré-sondage effectué sur les jachères de huit villages répartis sur l'ensemble de la zone. Au vu des résultats obtenus, trois conclusions s'imposent: - la télédétection aérienne et satellitaire n'est pas un outil facilement utilisable pour cartographier les jachères, - les caractéristiques de sondage par lavonnage des ligneux des formations naturelles doivent être redéfinies pour s'adapter aux faibles superficies des jachères (dix hectares en moyenne), - une typologie des jachères ne peut se limiter à une description des caractéristiques du couvert végétal: l'âge notamment n'est pas un facteur explicatif complet de la biomasse ligneuse des jachères. La mise au point d'une méthode d'évaluation de la ressource ligneuse ne semble donc pas se limiter à une simple adaptation des méthodes de sondage utilisées pour les formations forestières. Elle doit intégrer une composante socio-économique forte.

In Burkina Faso, biofuels represent a great opportunity to address important economic development issues such as modern energy access and dependence on energy imports. Jatr opha Curcas (Jatropha) has been identified as the most suitable feedstock for biofuel industry development. Considering the socio - economic issues and the commitment of the government in the Millennium Development Goals, the most promote d scheme for biofuel sector development is the production of straight vegetable oil (SVO) by small - scale oil plants, based on Jatropha oilseeds cultivation by smallholders. SVO can be directly used as a fuel in stationary diesel engines, through minor adaptations. The sustain ability of the biofuel sector, is submitted to a range of choices concerning conversion technologies, production capacities, processing conditions, and by - products valorisation. Our purpose is to develop a methodology to assess the best system designs towards sustainability criteria that are to be defined through a careful analysis of socio - economic context. A computing tool, called OSMOSE, allow s the implementation of technology models, the simulation and optimization of overall production system. In this paper, we present the techno - economic simulation of a small - scale oil production plant. The results show that the activity can be profitable from a minimum capacity of 100 tons .year - 1 and that maximizing oil recovery leads to very high processing costs. Moreover, the analysis raises (i) the strong importance of seed cake valorisation in the sustainability of Jatropha biofuel systems and (ii) the influence of seedcake's oil content in its valorisation possibilities.

En Afrique centrale, les forêts périurbaines dégradées sont les principales pourvoyeuses de la demande toujours croissante des grandes villes en bois-énergie. En l'absence de plan de gestion, ces formations forestières aux enjeux multiples se dégradent de plus en plus. Le Cirad et ses partenaires ont mené une réflexion autour de ces écosystèmes essentiellement situés dans les terroirs villageois. Dans le cadre du Projet " Gérer durablement la ressource bois-énergie ", Makala, en abrégé, cette réflexion a abouti à l'élaboration de plans simples de gestion de ces forêts à l'aide d'un processus participatif. Ce processus préconise l'approche qualitative basée sur l'analyse du paysage. La mise en oeuvre en République du Congo de cette innovation conçue en République Démocratique du Congo a fait l'objet d'une étude socioéconomique préalable, visant à identifier les acteurs et caractériser leurs finage et terroirs. L'étude s'est déroulée dans le village Mabaya, à la périphérie de Brazzaville-sud. Elle a permis d'identifier les clans et les lignées comme gestionnaires pour la co-élaboration et la mise en oeuvre de ces plans simples de gestion. Le contexte environnemental est une mosaïque " forêt-jachère ". Les espaces-ressources sont les terres familiales, sécurisées du point de vue du droit foncier coutumier. L'accompagnement de ces structures traditionnelles au plan institutionnel, technique et financier est nécessaire par le Projet et les Pouvoirs publics.