In: Arès: défense et sécurité de la France ; sécurité européenne et internationale ; course aux armements et désarmement ; économie de la défense ; publication de la SDEDSI, Band 18, Heft 46, S. 69-84
In: Arès: défense et sécurité de la France ; sécurité européenne et internationale ; course aux armements et désarmement ; économie de la défense ; publication de la SDEDSI, Band 18, S. 11-83
In: Défense nationale: problèmes politiques, économiques, scientifiques, militaires, Band 49, S. 21-27
ISSN: 0035-1075, 0336-1489
Outlook for defense industries and industrial and security policy after the cold war and in light of international economic crisis; Western Europe and North America; 5 articles. Topics include high technology industries and military cooperation.
International audience ; The arms industries are mainly located in developed countries, but some countries with a large population and area engage in this activity based on several economic analyses of development (theory of import-substitution, product cycle de Vernon, development poles, military Keynesianism, opportunity costs, the influence of the military sector on national R&D, and Marxist analysis). Empirical analyses of the impact of the arms industries in developing countries emphasize the importance of national security, economic independence and economic development itself, but the concrete results, at least in the medium term, are hardly conclusive, in particular due to the importance of the action of multinational firms on locally produced products, the heavy capital of military investments, the virtual monopoly of R&D in developed countries and the difficult transfer of military technologies to the civilian sector. ; Les industries d'armement sont principalement localisées dans les pays développés, mais quelques pays à forte population et superficie s'engagent dans cette activité en se fondant sur plusieurs analyses économiques du développement (théorie de l'import-substitution, cycle des produits de Vernon, pôles de développement, keynésianisme militaire, coûts d'opportunité, l'influence du secteur militaire sur la R&D nationale, et l'analyse marxiste). Les analyses empiriques de l'impact des industries d'armement dans les pays en développement insistent sur l'importance de la sécurité nationale, l'indépendance économique et le développement économique lui-même, mais les résultats concrets, au moins à moyen terme, ne s'avèrent guère concluants, notamment du fait de l'importance de l'action des firmes multinationales sur les produits fabriqués localement, la lourdeur en capital des investissements militaires, le monopole de la R&D des pays développés et le difficile transfert des technologies militaires vers le secteur civil.
International audience ; The arms industries are mainly located in developed countries, but some countries with a large population and area engage in this activity based on several economic analyses of development (theory of import-substitution, product cycle de Vernon, development poles, military Keynesianism, opportunity costs, the influence of the military sector on national R&D, and Marxist analysis). Empirical analyses of the impact of the arms industries in developing countries emphasize the importance of national security, economic independence and economic development itself, but the concrete results, at least in the medium term, are hardly conclusive, in particular due to the importance of the action of multinational firms on locally produced products, the heavy capital of military investments, the virtual monopoly of R&D in developed countries and the difficult transfer of military technologies to the civilian sector. ; Les industries d'armement sont principalement localisées dans les pays développés, mais quelques pays à forte population et superficie s'engagent dans cette activité en se fondant sur plusieurs analyses économiques du développement (théorie de l'import-substitution, cycle des produits de Vernon, pôles de développement, keynésianisme militaire, coûts d'opportunité, l'influence du secteur militaire sur la R&D nationale, et l'analyse marxiste). Les analyses empiriques de l'impact des industries d'armement dans les pays en développement insistent sur l'importance de la sécurité nationale, l'indépendance économique et le développement économique lui-même, mais les résultats concrets, au moins à moyen terme, ne s'avèrent guère concluants, notamment du fait de l'importance de l'action des firmes multinationales sur les produits fabriqués localement, la lourdeur en capital des investissements militaires, le monopole de la R&D des pays développés et le difficile transfert des technologies militaires vers le secteur civil.
There are three types of interest for a country: national defence, the armaments industry and basic research and development. The large firms are rather domestic, but sales abroad are increasingly developed in order to benefit from economies of scale. The question of the interest of the military-industrial complex for the economic development and independence of the Nation is still being discussed for second-tier economies. Today, American production largely dominates this market, even if other countries may compete with it on certain specific materials. ; L'intérêt des industries d'armement pour un pays sont de trois ordres, la défense nationale, l'industrie d'armement et la recherche-développement fondamentale. Les grandes firmes sont plutôt nationales, mais les ventes à l'étranger sont de plus en plus développées, en vue de bénéficier d'économies d'échelle. La question de l'intérêt du complexe militaro-industriel pour le développement économique et l'indépendance du Nation est toujours discutée pour les économies de second rang. Aujourd'hui, la production américaine domine largement ce marché, même si d'autres pays peuvent, sur certains matériels spécifiques, lui faire concurrence.
There are three types of interest for a country: national defence, the armaments industry and basic research and development. The large firms are rather domestic, but sales abroad are increasingly developed in order to benefit from economies of scale. The question of the interest of the military-industrial complex for the economic development and independence of the Nation is still being discussed for second-tier economies. Today, American production largely dominates this market, even if other countries may compete with it on certain specific materials. ; L'intérêt des industries d'armement pour un pays sont de trois ordres, la défense nationale, l'industrie d'armement et la recherche-développement fondamentale. Les grandes firmes sont plutôt nationales, mais les ventes à l'étranger sont de plus en plus développées, en vue de bénéficier d'économies d'échelle. La question de l'intérêt du complexe militaro-industriel pour le développement économique et l'indépendance du Nation est toujours discutée pour les économies de second rang. Aujourd'hui, la production américaine domine largement ce marché, même si d'autres pays peuvent, sur certains matériels spécifiques, lui faire concurrence.
International audience ; The economic crisis in Russia constitutes a major obstacle to the conversion of the militarized regions. The disarmament process leads to a double transition, that of a planned central economy and a military industry in crisis. However, the regions concerned become powerful factors of inertia in the necessary transition process. Economic choices are difficult to put in place, in particular because the region must be the initiator of the conversion process, but it can only do so with the support of the State. For the industries and regions concerned, the absence of planning is probably not a priority in the short and medium runs. ; La crise économique de la Russie constitue un obstacle important à la conversion des régions militarisées Le processus de désarmement conduit à une double transition, celle d'une économie planifiée du centre et d'une industrie militaire en crise. Or, les régions concernées deviennent des facteurs d'inertie puissant dans le nécessaire processus de la transition. Les choix économiques sont difficiles à mettre en place, notamment parce que la région doit être à l'initiative du processus de conversion, mais elle ne peut le faire qu'avec le soutien de l'Etat. Pour les industries et les régions concernées, l'absence d'une planification n'est sans doute pas une priorité à court et moyen termes.
International audience ; The economic crisis in Russia constitutes a major obstacle to the conversion of the militarized regions. The disarmament process leads to a double transition, that of a planned central economy and a military industry in crisis. However, the regions concerned become powerful factors of inertia in the necessary transition process. Economic choices are difficult to put in place, in particular because the region must be the initiator of the conversion process, but it can only do so with the support of the State. For the industries and regions concerned, the absence of planning is probably not a priority in the short and medium runs. ; La crise économique de la Russie constitue un obstacle important à la conversion des régions militarisées Le processus de désarmement conduit à une double transition, celle d'une économie planifiée du centre et d'une industrie militaire en crise. Or, les régions concernées deviennent des facteurs d'inertie puissant dans le nécessaire processus de la transition. Les choix économiques sont difficiles à mettre en place, notamment parce que la région doit être à l'initiative du processus de conversion, mais elle ne peut le faire qu'avec le soutien de l'Etat. Pour les industries et les régions concernées, l'absence d'une planification n'est sans doute pas une priorité à court et moyen termes.