Suchergebnisse

SUMARIO / SUMMARY 1.- Editorial Un geógrafo en Venezuela: Agustín Codazzi A geographer in Venezuela: Agustín Codazzi Trinca Fighera, Delfina 2.- Artículos / Papers Precipitación, intercepción y escorrentía en cuatro ambientes de la cuenca media del río El Valle, estado Táchira, Venezuela Precipitation, interception and runoff in four systems of the medium basin of the El Valle river in Táchira state, Venezuela Ataroff, Michele; Sánchez, Luz Amelia Algunas consideraciones sobre muestreo Some considerations on sampling Mora de Pinto, Elba Marina Políticas en las relaciones sociales comunitaria de Inparques, Mérida Politics in the social comunitary relations of Inparques-Mérida state Perez Arriaga, Rebeca Venezuela y el encuentro de dos temporalidades Venezuela and the meeting of two temporalities Trinca Fighera, Delfina Variación del carbono orgánico en función de la altitud. Cuenca del río Santo Domingo. Mérida-Barinas, Venezuela Organic carbon variation in relation with altitude in the Santo Domingo river basin, Mérida and Barinas states, Venezuela Ochoa Gravina, Guido Rafael; Oballos Salas, Jajaira del Carmen; Sanchez, Jesús; Sosa, José; Manrique Vania, Jorge Ali; Velasquez Monsalve, Juan Carlos Consideraciones técnicas y metodológicas en la ordenación territorial de ABRAE en Venezuela Technical and methodological considerations in the territorial planning of ABRAE in Venezuela. Study case: forest areas under protection Infante Cruz, Angel El turismo como propuesta de desarrollo de una comunidad indígena en el ordenamiento territorial del Amazonas Tourism: a proposal for the development of a native community in the territorial planning of the Amazonas Guillen Calderón, Irma Teresa La controversia de la ordenación del territorio en Venezuela The controversy concerning the land use planning in Venezuela Estaba, Rosa M. 3.- Notas y Documentos / Notes and Documents Historia resumida de la hidrología venezolana Condensed history of venezuelan hydrology Silva Leon, Gustavo A. 4.- Bibliografía Crítica / Books Review Sternberg, Hilgard O'Reilly: A água e o homem na várzea do Careiro Sternberg, Hilgard O'Reilly: El agua y el hombre en la planicie de Careiro Reseñado por: Trinca Fighera, Delfina ; 139-171 ; gsilval@ula.ve ; semestral ; Nivel analítico

10 páginas, 2 figuras, 1 tabla.-- Trabajo presentado al VIII Reunión Nacional de Geomorfología, Toledo, 22-25 de septiembre de 2004). ; [EN]: Spanish regulations on dam safety recommend the estimation of a return period of 1000 years for the Design Flood and of 10,000 for the Safety Check Flood. The criteria used for the calculations are based on Flood Frequency Analysis (FFA) from gauge record data or on the Probable Maximum Flood (PMF) which is the hypothetical maximum of rainfall turned into runoff. The short gauge records affords little support for the FFA and for the hypothetical PMF, which in addition to the absence of a associated probability, limits the utility of these indices for risk-based dam safety decisions. Palaeoflood techniques are a means of directly assessing the probability of extreme floods and testing the validity of the PMF-based models. In this paper, palaeoflood record was applied to a case study in the Guadalentín river, upstream of the Valdeinfierno reservoir (372 km2) with a spillway capacity of 550 m3s-1 (design flood). In addition, available historical flood data was collected. Palaeoflood data and gauge record, were combined for the FFA, using existing methods for the fitting of distribution functions, such as the maximum likelihood. Palaeoflood analysis provides a discharge of 2350 m3s-1 for the design flood (1000-yr return period), and 3450 m3s-1 for the safety check flood (10,000 yr-return period). The discharge estimated by the PMF is 5786 m3s-1, showing an overestimation of this empirical method. Some recommendations for the calculation of the safety check flood and design flood are provided which can improve existing legislation on dam safety. ; [ES]: En el Reglamento Técnico sobre Seguridad de Presas y Embalses se recomienda, en función de la categoría de la presa considerada, el uso de las Avenidas de Proyecto con periodo de retorno de 1.000 años para la Avenida de Diseño, y de hasta 10.000 para la Avenida Extrema. Su estimación a partir de las exiguas series de datos foronómicos o meteorológicos del registro sistemático (ordinario) carece del rigor científico que requiere la envergadura de estos proyectos. En este trabajo se presentan los resultados del análisis de paleocrecidas en el río Guadalentín aguas arriba del embalse de Valdeinfierno (372 km2) con un aliviadero de 550 m3s-1, y su aplicación a la determinación de los cuantiles requeridos para la determinación de las avenidas de diseño y máxima. Los depósitos analizados corresponden a arenas y limos acumulados durante las crecidas en zonas de remanso (slackwater flood sediments). En el análisis de frecuencia de crecidas se han combinado los caudales estimados para estos depósitos con los datos de aforo utilizando el método de máxima verosimilitud para ajustar una distribución Gumbel. En este análisis se obtiene un caudal de 2350 m3s-1 para la avenida de diseño (1.000 años de periodo de retorno), y 3450 m3s-1 para la avenida máxima (10.000 años de periodo de retorno). Los caudales asociados a crecidas con periodos de retorno elevado se han comparado con los resultantes del cálculo de la avenida máxima probable (PMF), que es de 5786 m3s-1. ; Este trabajo se ha realizado con la financiación del Proyecto CICYT REN2001- 1633/RIES "Incorporación de datos de paleocrecidas e inundaciones históricas al cálculo de la avenida de diseño de presas" (PALEOCAP). ; Peer reviewed

Durante el siglo XX existieron en Argentina dos planes cartográficos, uno correspondiente al Instituto Geográfico Militar (IGM) y el otro al de la Dirección de Minas Geología e Hidrología (DMGeH). Aunque se buscó evitar superposiciones y realizar un trabajo conjunto de provecho para ambas reparticiones, lo cierto es que la política cartográfica encarnada en el IGM terminó por centralizar y homogenizar la representación topográfica, en desmedro de algunos criterios específicos de la DGMeH. Este trabajo pretende, por un lado, echar luz sobre el plan cartográfico de la DMGeH, y, por el otro, analizar cuáles fueron las implicancias que tuvo la centralización de la cartografía para la producción de hojas topográficas de la Dirección. Presentamos primero la historia de la Dirección para visualizar cómo se fue centralizando en esa oficina pública el relevamiento topográfico; en segundo lugar, nos focalizamos en el plan de la Dirección, y, por último, en las consecuencias que tuvo la ley de la Carta en la representación topográfica. Metodológicamente se trabajó con fuentes cartográficas y escritos de las instituciones analizadas

Introducción y objetivo: En el marco de las II Jornadas de Investigación de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica (UCR), este artículo examina el potencial de incidencia social de metodologías participativas para la gestión ambiental, especialmente en el campo emergente de la socio-hidrología. Para ello, nos apoyamos en dos proyectos de investigación que actualmente están en desarrollo y que pretenden incidir en la toma de decisiones en diversos niveles de gobernanza. [Continúa leyendo en el artículo]

Spanish regulation on dam safety recommends the estimation of a return period of 1000 years for the Design Flood and of 10,000 for the Safety Check Flood. The criteria used for the calculations are based on Flood frequency analysis (FFA) from gauge record data or on the Probable Maximum Flood (PMF) which is the hypothetical maximums of rainfall turned into runoff. The short gauge records affords little support for the FFA and for the hypothetical PMF, which in addition the absence of a probability associated, limits the utility of these indices for risk-based dam safety decisions. Palaeoflood techniques are a means to directly assess the probability of extreme floods and test the validity of the PMF-based models. In this paper, palaeoflood record was applied to a case study in the Guadalentín river, upstream of the Valdeinfierno reservoir (372 km2). The Valdeinfierno dam spillway has a capacity of 550 m3s-1. (design flood). In addition, available historical flood data was collected. Palaeoflood data, together with the gauge record, was combined for the FFA, using existing methods for the fitting of distribution functions, such as the maximum likelihood. These return periods are compared with the PMF results. Palaeoflood analysis provides a discharge of 2350 m3s-1 for the design flood (1000-yr return period), and 3450 m3s-1 for the safety check flood (10,000 yr-return period). Some recommendations for the calculation of the safety check flood and design flood are provided which can improve existing legislation on dam safety. ; Este trabajo se ha realizado con la financiación del Proyecto CICYT REN2001-1633/RIES "Incorporación de datos de paleocrecidas e inundaciones históricas al cálculo de la avenida de diseño de presas" (PALEOCAP). ; Peer Reviewed

The application of mathematical models in the different areas of science focused on studying phenomena and events that occur on a surface today, has become a main tool, allowing to be efficient, providing successful solutions and with greater reliability. Environmental systems have been analyzed by mathematical modeling to understand the dynamics, spatial and temporal beha­vior of meteorological and hydrological variables and their impact on other processes and events. Pearson's system of frequency curves has been widely used in areas such as economics, finance, military and engineering to analyze data series trajectories and to find the probabilistic behavior of an object or phenomenon in its dynamics based on its information historical. In general form found that the Black–sholes-Merton, Kolmogorov axioms, Frequency curves Pearson systems, Pearson-Wiener model, probability distributions, similarly the Fokker-Planck-Kolmogorov equa­tion, stochastic hydrological modeling, SIMGRO hydrological model, GRADEX method had been applied in the hydrological variable behavior, maximum flows estimation, ecosystem assessment how water resources regulators and hydrographics watershed management. ; La aplicación de modelos matemáticos en las distintas áreas de la ciencia enfocados a estu­diar fenómenos y eventos que ocurren sobre una superficie hoy día se ha convertido en una herramienta principal, permitiendo ser eficientes, brindando soluciones acertadas y con mayor confiabilidad. Los sistemas ambientales han sido objeto de análisis por parte de la modelación matemática, para comprender la dinámica, el comportamiento espacial y temporal de las va­riables meteorológicas e hidrológicas y su incidencia en otros procesos y eventos. El sistema de curvas de frecuencia de Pearson ha sido ampliamente utilizado en áreas como economía, finanzas, en el campo militar e ingeniería para analizar trayectorias de series de datos y hallar el comportamiento probabilístico de un objeto o fenómeno en su dinámica, a partir de su infor­mación histórica. En forma general se encontró que el modelo Black-Sholes-Merton, Axiomas de Kolmogorov, Sistema de curvas de frecuencia de Pearson, el modelo Pearson-Wiener, las distribuciones de probabilidad, así mismo la ecuación Fokker-Planck-Kolmogorov, modelación hidrológica estocástica, modelo hidrológico SIMGRO, el método GRADEX se han aplicado en la determinación del comportamiento de las variables hidrometeorológicas, estimación de cau­dales máximos, gestión de ecosistemas reguladores del recurso hídrico y el manejo de cuencas hidrográficas.

The application of mathematical models in the different areas of science focused on studying phenomena and events that occur on a surface today, has become a main tool, allowing to be efficient, providing successful solutions and with greater reliability. Environmental systems have been analyzed by mathematical modeling to understand the dynamics, spatial and temporal beha­vior of meteorological and hydrological variables and their impact on other processes and events. Pearson's system of frequency curves has been widely used in areas such as economics, finance, military and engineering to analyze data series trajectories and to find the probabilistic behavior of an object or phenomenon in its dynamics based on its information historical. In general form found that the Black–sholes-Merton, Kolmogorov axioms, Frequency curves Pearson systems, Pearson-Wiener model, probability distributions, similarly the Fokker-Planck-Kolmogorov equa­tion, stochastic hydrological modeling, SIMGRO hydrological model, GRADEX method had been applied in the hydrological variable behavior, maximum flows estimation, ecosystem assessment how water resources regulators and hydrographics watershed management. ; La aplicación de modelos matemáticos en las distintas áreas de la ciencia enfocados a estu­diar fenómenos y eventos que ocurren sobre una superficie hoy día se ha convertido en una herramienta principal, permitiendo ser eficientes, brindando soluciones acertadas y con mayor confiabilidad. Los sistemas ambientales han sido objeto de análisis por parte de la modelación matemática, para comprender la dinámica, el comportamiento espacial y temporal de las va­riables meteorológicas e hidrológicas y su incidencia en otros procesos y eventos. El sistema de curvas de frecuencia de Pearson ha sido ampliamente utilizado en áreas como economía, finanzas, en el campo militar e ingeniería para analizar trayectorias de series de datos y hallar el comportamiento probabilístico de un objeto o fenómeno en su dinámica, a partir de su infor­mación histórica. En forma general se encontró que el modelo Black-Sholes-Merton, Axiomas de Kolmogorov, Sistema de curvas de frecuencia de Pearson, el modelo Pearson-Wiener, las distribuciones de probabilidad, así mismo la ecuación Fokker-Planck-Kolmogorov, modelación hidrológica estocástica, modelo hidrológico SIMGRO, el método GRADEX se han aplicado en la determinación del comportamiento de las variables hidrometeorológicas, estimación de cau­dales máximos, gestión de ecosistemas reguladores del recurso hídrico y el manejo de cuencas hidrográficas.

Artículo de investigaciónPropósito: determinar el exponente de Hurst y la dimensión fractal , de dos series de tiempo diferentes, una hidrológica y la otra financiera, con la ayuda de dos métodos que permiten establecer el grado de persistencia y volatilidad primordiales en el análisis de riesgo. Métodos: el Rango Re escalado y el Box Counting son métodos Econofisicos adecuados para ser usados en las series de tiempo de las alturas del nivel del rio Magdalena y las acciones del banco Davivienda, en la obtención del exponente de Hurst (H) y la dimensión fractal (D) de cada una. Resultados: al procesar y comparar los dos métodos en el análisis de persistencia y volatilidad de las series de tiempo, se presenta coherencia y factibilidad en las respuestas, con bajas tolerancias en sus diferencias y sobretodo manifestando un buen grado de pertinencia. Conclusión: los dos métodos se pueden usar juntos en el análisis de riesgo, ya que con ambos se puede determinar la persistencia, anti persistencia, aleatoriedad, ruido y volatilidad de las series de tiempo financieras.

Durante el siglo XX existieron en Argentina dos planes cartográficos, uno correspondiente al Instituto Geográfico Militar (IGM) y el otro al de la Dirección de Minas, Geología e Hidrología (DMGeH). Aunque se buscó evitar superposiciones y realizar un trabajo conjunto de provecho para ambas reparticiones, lo cierto es que la política cartográfica encarnada en el IGM terminó por centralizar y homogenizarla representación topográfica, en desmedro de algunos criterios específicos de la DGMeH. Este trabajo pretende, por un lado, echar luz sobre el plan cartográfico de la DMGeH, y, por el otro, analizar cuáles fueron las implicancias que tuvo la centralización de la cartografía para la producción de hojas topográficas de la Dirección. Presentamos primero la historia de la Dirección para visualizar cómo se fue centralizando en esa oficina pública el relevamiento topográfico; en segundo lugar, nos focalizamos en el plan de la Dirección, y, por último, en las consecuencias que tuvo la ley de la Carta en la representación topográfica. Metodológicamente se trabajó con fuentes cartográficas y escritos de las instituciones analizadas. ; During the 20th century, there were two cartographic plans in Argentina: one by the Instituto Geográfico Militar (IGM, Military Geographical Institute), and the other by the Dirección de Minas, Geología e Hidrología (DMGeH, Mines, Geology and Hydrology Directorate). Although there was an attempt to avoid overlapping and carry out joint work for the benefit of both areas, the IGM's cartographic policy eventually centralized and homogenized topographic representation, to the detriment of some DGMeH-specific criteria. This article aims, on the one hand, to shed light on DMGeH's cartographic plan, and on the other, to analyze what cartography centralization implied for the production of DGMeH's topographic sheets. First, the DGMeH history is presented, to show how topographic surveying was centralized in that public division; second, the DGMeH plan is studied; finally, the Chart Law's consequences on topographical representation are discussed. Methodologically, cartographic sources and writings from the analyzed institutions were employed. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Durante el siglo XX existieron en Argentina dos planes cartográficos, uno correspondiente al Instituto Geográfico Militar (IGM) y el otro al de la Dirección de Minas Geología e Hidrología (DMGeH). Aunque se buscó evitar superposiciones y realizar un trabajo conjunto de provecho para ambas reparticiones, lo cierto es que la política cartográfica encarnada en el IGM terminó por centralizar y homogenizar la representación topográfica, en desmedro de algunos criterios específicos de la DGMeH. Este trabajo pretende, por un lado, echar luz sobre el plan cartográfico de la DMGeH, y, por el otro, analizar cuáles fueron las implicancias que tuvo la centralización de la cartografía para la producción de hojas topográficas de la Dirección. Presentamos primero la historia de la Dirección para visualizar cómo se fue centralizando en esa oficina pública el relevamiento topográfico; en segundo lugar, nos focalizamos en el plan de la Dirección, y, por último, en las consecuencias que tuvo la ley de la Carta en la representación topográfica. Metodológicamente se trabajó con fuentes cartográficas y escritos de las instituciones analizadas. ; During the 20th century, there were two cartographic plans in Argentina: one by the Instituto Geográfico Militar (IGM, Military Geographical Institute), and the other by the Dirección de Minas, Geología e Hidrología (DMGeH, Mines, Geology and Hydrology Directorate). Although there was an attempt to avoid overlapping and carry out joint work for the benefit of both areas, the IGM's cartographic policy eventually centralized and homogenized topographic representation, to the detriment of some DGMeH-specific criteria. This article aims, on the one hand, to shed light on DMGeH's cartographic plan, and on the other, to analyze what cartography centralization implied for the production of DGMeH's topographic sheets. First, the DGMeH history is presented, to show how topographic surveying was centralized in that public division; second, the DGMeH plan is studied; finally, the Chart Law's consequences on topographical representation are discussed. Methodologically, cartographic sources and writings from the analyzed institutions were employed. ; Fil: Mazzitelli Mastricchio, Malena. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación; Argentina.