Suchergebnisse

The homogenization of environments (E) encouraged by modern society and by the productivist model of agriculture has resulted in the homogeneity of genotypes (G) thereby reducing GxE interaction to a parasitic source of inaccuracy (a residual). As this model is called into question and new societal values are affirmed, agriculture is diversifying to fit contrasted environments and may be represented by four models defined by two axes, one socio economic (individual logics vs. collective governance), and the other agroecological (analytical vs. systemic approaches). Models differ by (i) the objectives (from yield improvement to farmers empowerment), (ii) specific expectations concerning genotypes (from inherited genetic resources to varieties that represent genetic, ethical and social progress), (iii) a specific representation of the environment (from E, a simple interaction between the agroecological environment (M) and cultivation system (C ), to E including a range of socioeconomic components (Actors competences (A), Outlets (O), Legislation (L), , Society (S) ) and (iv) particular relations between G and E (from GxE to GxMxCxA under evolving constraints represented by LxOxS). Taking these diverse objectives into account has changed the way plant improvement is envisaged. Thus depending on the model concerned, the order, interest and status of the five classic stages of plant improvement (setting objectives, creating variability, selecting, evaluating and disseminating) may be called into question. Between the existing analytical model and a holistic model that remains to be developed, lies the challenge of ensuring the sustainability, efficiency and acceptability of plant breeding and resulting innovations. From a simple "noticing" that we attempt to reduce the GxE interaction has become an " objective " that we try to predict and valorize. Structuring the different components of E, G and GxE, enables us to extend the basic concept of representativeness both of the cultivation conditions and of the socioeconomic "positions" of the involved actors.

Une analyse des recherches en génétique et amélioration des plantes (GAP), de la génomique à la production de semences, conduites au Cirad a été entreprise dans la perspective -1- de renforcer leur intégration et leur polarisation vers l'impact et -2- d'adapter leur contour aux priorités scientifiques de l'établissement et aux défis de production de connaissances, d'innovation au service du développement et de la production - gestion de biens publics. Le cadre d'analyse retenu est un continuum de domaines thématiques allant de la connaissance et gestion de l'agrobiodiversité (DT1) à la création-diffusion variétale (DT3), en passant par la connaissance des bases biologiques des caractères d'intérêt agronomique (DT2). Les recherches en GAP conduites par le Cirad sur une vingtaine d'espèces ou de groupes d'espèces végétales sont caractérisées en termes de : ressources humaines mobilisées, importance du partenariat, types de partenaires, relais identifiés pour l'utilisation/valorisation des produits de la recherche, importance des autres équipes (hors Cirad) conduisant des recherches similaires, position du Cirad par rapport aux autres équipes en termes d'excellence et/ou d'originalité des recherches, ainsi qu'en termes de production scientifique et technique. De même, pour chaque espèce végétale, le positionnement des recherches en GAP par rapport aux missions et priorités du Cirad, ainsi que leurs atouts pour contribuer à la réalisation de ces missions, sont documentés [.].

International treaties and national legislations organize and secure genetic resources exchanges,but, at the same time , they make them more and more complex and restrictive. Meanwhile, the exploration and exploitation of plant germplasm resources have become easier and cheaper with present - day high - throughput, low - cost genotyping technologies, efficient phenotyping systems, and powerful tools for bioinformatics and statistical analyses. Cotton genetic resources are more and more needed for continued progress in yield, fibre quality, pest resistance, adaptation to climate change and marginal environments. Many traits of high breeding value are present in the cotton germplasm resources, some being already exploited, some under intensive research efforts, and probably many others we can expect to be present. In the new regulatory context limiting or impeding germplasm exchanges, solutions for pursuing and developing the study, the valorisation and the protection of cotton germplasm collections can benefit from the new scientific tools and international cooperation.

Adopted during the first International Congress of Ethnobiology (1988), the Belem Declaration acknowledged for the first time biologists' responsibility to better address the needs of indigenous and local populations and recommended compensating them for the utilization of their biological resources and knowledge. Since then, the Convention on Biological Diversity (1992) and its recently adopted Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing (2010), along with the International Treaty of the FAO (2001), have generalized the principle of channeling returns-whether monetary or non-monetary-back to a range of designated groups, whether bilaterally or through collective means such as a benefitsharing fund. These principles are implemented through a set of mechanisms such as prior informed consent or material transfer agreements that formalize the practices of access, exchange and use of genetic resources and associated knowledge. The current contribution aims to analyze the effect that these regulations have on scientists' behavior related to the acquisition and contribution of genetic resources for food and agriculture (GRFA). The paper explores in particular the connection between the importance of genetic diversity in scientists' research activities and GRFA sourcing strategies and behavior. The analysis goes beyond current research to examine institutional, economic, and attitudinal explanations for patterns in scientists' use of genebanks. It is based on a survey that covers GRFA exchange and use practices in two different countries (US and France) and four different types of organizations (university, national research institute, company, and government). The analysis covers individual as well as project level, such that it is possible to investigate some portion of the collaborative network of the scientists, their exchange behavior and the institutional context within which they conduct research. Findings will inform current understanding about access, exchange and use behavior of researchers. Conclusions will discuss implications for practice and policy.

Esta misión se realizó con los investigadores del programa caucho del INIAP, para visitar los ensayos instalados, analizar los resultados de la investigación en curso y programar las futuras actividades de las investigaciones a desarrollar en la costa Pacífica y en el Oriente. Se realizó una reunión del comité técnico de caucho con representantes de Iniap, Asonhev y Cirad para definir los materiales de caucho (clones) a ser liberados y las modalidades de su puesta a disposición de los agricultores. (Resumé d'auteur)

Les plantes à racines et tubercules tropicales (manioc, patate douce, ignames et taro) sont cultivées dans de nombreuses régions où elles jouent un rôle majeur pour la sécurité alimentaire des populations locales. Au Vanouatou, un archipel de 80 îles situées dans le Pacifique Sud - Ouest, les jardins vivriers traditionnels sont à la base de l'autonomie alimentaire et les plantes à racines et tubercules constituent la principale source de carbohydrates. Cependant, des changements environnementaux majeurs tels que les changements climatiques, l'introduction de nouveau phyto-pathogènes ou encore la modification des habitudes alimentaires menacent actuellement l'agrobiodiversité locale et la sécurité alimentaire du pays. Comme plusieurs études de génétique moléculaire l'ont montré, la diversité génétique des plantes à racines et tubercules du Vanouatou est étroite et en cours d'érosion, sa résilience face aux changements environnementaux est donc limitée. Afin d'élargir la base génétique locale, l'introduction de variétés exotiques a été réalisée sous forme de génotypes in vitro, mais les coûts de distribution excessifs et le succès limité de l'opération, attribuables à la fragmentation du pays, mettent à jour la nécessité de trouver d'autres moyens pour la distribution de diversité allélique. La production et l'utilisation de graines (réelles semences botaniques) semble être une alternative prometteuse car la distribution de matériel végétal est facilitée. D'autre part, cela permet de protéger les ressources génétiques locales en les croisant avec le matériel introduit. Il est en effet possible d'introduire par ce biais des gènes de résistance aux divers changements dans la population locale de plantes à racines et tubercules. Cependant, l'adoption de cette pratique innovante par les agriculteurs soulève divers problèmes car ceux-ci propagent leur matériel végétal exclusivement de manière clonale et la plupart d'entre eux ignorent la reproduction sexuée de ces plantes. Notre projet vise donc à évaluer le potentiel de production et d'utilisation de graines de plantes à racines et tubercules " à la ferme " via des méthodes de recherche participatives. Cette étude se focalisera sur les principales contraintes environnementales, économiques, sociales et culturelles au développement de cette pratique dans les exploitations agricoles. Étant donné que la reproduction sexuée de ces plantes est peu documentée, cette étude a également pour objectif de déterminer l'efficacité de cette technique via la caractérisation de la biologie reproductive des plantes à racines et tubercules et l'estimation du pourcentage de nouveaux cultivars créés durant un cycle. Nous discuterons finalement des améliorations possibles en se basant sur les expérimentations des producteurs et l'analyse des difficultés rencontrées.

World agriculture needs to guarantee food security, replace fossil resources, decrease its environmental impact and adapt to a changing global climate. Whereas France and other European countries presently choose to meet the genetic aspect of these challenges by the sole use of conventional breeding, an increasing number of agriculturally important countries enlarge the available gene pool via transgenesis. Despite certain political concerns transgenesis is already an indispensible technology for French seed companies and public scientists to remain competitive at an international level. Recent scientific advances in the field of transgenesis now provide answers to certain reserves of citizens and blur the border between breeding and transgenesis. In particular the advent of nuclease technology opens the way to extremely precise modifications of plant genomes at pre-determined sites. In this context it is strategic to ascertain top-level know-how in transgenesis in France, to actively participate in the debate of these new technologies and to demonstrate their applicability in a wide range of crop species. If successful, the project GENIUS (Genome ENgineering Improvement for Useful plants of a Sustainable agriculture) will provide French researchers and plant breeders with state of the art know-how, the necessary biological material and connected intellectual property rights for precise genome modifications in a variety of crop species, laying the basis for high throughput functional genomics and efficient plant breeding. Proof of concept will concern disease resistance, salt tolerance, plant architecture and quality traits. Studies on the regulatory, economical and philosophical context will complement the experimental work. To reach these goals, in an unprecedented effort, GENIUS has assembled a consortium of 15 public and private partners - 10 public research units in biological or social sciences with 5 biotechnology and seed companies. This consortium will create synergy between field- or species-oriented entities into a technology-oriented community. The project started on September 1st, 2012 and will be developed over a period of 7 years and 4 months.

Si dans les années 80, les mangots et la variété Amélie composaient 90% des vergers de manguiers en Afrique de l'Ouest, on observe aujourd'hui une domination des variétés floridiennes telles que la Kent et la Keitt, et à un degré moindre, l'Amélie. L'émergence d'un marché international de la mangue et le développement des filières export en Afrique de l'Ouest, ont contribué à leur sélection et à leur rapide diffusion, notamment par un mécanisme de prix supérieur des variétés floridiennes. Or, ces variétés ont été introduites par l'Institut des Fruits et Agrumes Coloniaux, devenu l'Institut de Recherche des Fruits et Agrumes, et aujourd'hui le Centre International de Recherche Agricole et de Développement. Mais, il ne suffit pas d'introduire de nouvelles variétés pour leur diffusion. L'acceptation des producteurs, l'existence de débouchés commerciaux et des techniques de leur diffusion sont d'autres conditions essentielles. Dans des contextes différents, à savoir au Sénégal, au Burkina-Faso, et en Côte d'Ivoire, l'IRFA a contribué à la reconversion des vergers en offrant un capital variétal nouveau, accompagné des conditions techniques de sa diffusion.

The future of the world cocoa economy depends on the availability of genetic diversity and the sustainable use of this broad genetic base to breed improved varieties. Decreasing cacao genetic diversity (in situ, on-farm and conserved in collections) is a serious problem and all its many causes need to be urgently addressed: the destruction of the Amazonian rainforests, changing patterns of land use, the spread of pests and diseases, sudden changes in climate, and threats from natural disasters and extreme weather. These factors are resulting in an irreversible loss of the cacao genetic diversity so essential for farmers, breeders, and consumers. Most of the countries involved in the improvement and production of cacao are highly dependent on genes and varieties characterized and conserved in other countries and regions. Effective management of cacao genetic resources can therefore only be carried out through international collaboration. A considerable portion of the global cacao diversity is in situ, in farmers' fields and held in genebanks around the world, including two international collections maintained at the Cocoa Research Centre of the University of the West Indies (CRC/UWI), Trinidad and Tobago, and at the Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), Costa Rica. Unfortunately, much of the genetic resources maintained in national collections is under-used or at risk, and funding remains insufficient and unstable. The vision of the Global Strategy for the Conservation and Use of Cacao Genetic Resources is to improve the livelihoods of the 5-6 million farmers in developing countries across tropical Africa, Asia and Latin America and the 40-50 million people who depend upon cocoa for their livelihoods. The specific goal is to optimize the conservation and maximize the use of cacao genetic resources as the foundation of a sustainable cocoa economy. This it does by bringing together national and international players in public and private sectors. The expected outputs are: (1) the cacao genepool is conserved in situ and ex situ for the long term by a global network of partners, (2) the global system for the safe exchange of cacao germplasm is strengthened, (3) the use of cacao genetic diversity is optimized and (4) the effectiveness of global efforts to conserve and use cacao genetic resources is assured. To ensure these outputs are implemented, the first and urgent task will be to secure funding for the existing cacao genetic diversity currently maintained in ex situ collections and accessible in the public domain. CacaoNet will work towards the establishment of an endowment fund for the conservation and use of the most valuable resources in perpetuity. At the centre of the Global Strategy is the Global Strategic Cacao Collection (GSCC): a "virtual genebank" of accessions of highest priority for conservation, wherever they are physically located. The accessions will be selected to capture the greatest range of genetic (allelic) richness and key traits of interest to users. The inclusion of materials in the GSCC will be on the basis that governments concerned will be willing to place them in the public domain, and will take the necessary political and legal steps to do so and thus to make this material available to users worldwide. The Global Strategy, developed by the Global Network for Cacao Genetic Resources (CacaoNet), is the result of a consultation process that drew upon the global cocoa community's expertise in all aspects of cacao genetic resources. It provides a clear framework to secure funding for the most urgent needs to ensure that cacao diversity is conserved, used and provides direct benefits to the millions of small-scale cacao farmers around the world.

Biotechnologies and sustainable development are now at a crossroad and there is increasing interest in applying such technology in the current efforts for ecological intensification of oil palm cultivation. Living organisms are supported by the genome (DNA) through the action of the transcriptome (RNAs), proteome, metabolome and ionome, the four basic pillars of functional genomics. They represent the sum of all the expressed genes, proteins, metabolites, and elements within an organism. The dynamic response and interaction of these biochemical "omes" defines how a living system functions, and its study, systems biology, is now one of the biggest challenges in life sciences. In oil palm, as in many major crops, functional genomics is still at its beginning, although there are no reasons why oil palm biology should not rapidly benefit from the fast progresses generated by automated and high-throughput technologies. The success of sequencing projects on several palm species has created a widespread interest in exploring the structure and expression patterns of the genome, paving the way for the rapid evolution of various genomics-based approaches. At the same time, agricultural scientists are requested to provide long term solutions for the mitigation and adaption of crop species to climate change. A specific focus has been set on carbon capitation in soils, which will certainly boost research efforts in metagenomics of underground living organisms. The present talk will focus on recent developments in various plant biotechnology areas in which applications for improving sustainability already exist or will be developed in the near future. (Texte intégral)

Numerous thematic digital universities have been developed these last years. Their goal is to promote the use of information and communication technology in teaching practices. Thus, seven French digital universities, among which UVED (Université Virtuelle Environnement et Développement Durable), propose innovative pedagogic resources for students but also for teachers that may use part(s) of these resources for their own lectures. In 2014, we have developed an UVED digital resource entitled "Sécurisation phytosanitaire des échanges de matériel végétal" (Phytosanitary risk and Regulation in the International Trade of plants). The proposed resource has been built to describe how the current high international trade flows of plants and plant products has significantly increased the risk of biological invasions and disease emergences (including the ones caused by plant viruses which account for 47% of emergent plant diseases (Anderson et al., 2004). This resource is organized in four independent pedagogic units. In the first unit, the goal is to make the users aware of the clearly documented risk associated with the transport and trade flows of plants worldwide and of their potentially devastating consequences. The second unit focuses on the national, regional and international organizations and plant protection legislations aiming at preventing and reducing the phytosanitary risks through regulatory procedures and phytosanitary norms. In the third unit, users go deeper in the scientific concepts, data and tools that are necessary to carry out pest risk analysis and to take actions in the surveillance and control of plants for planting at borders and in the agro-ecological landscapes. Concrete examples are developed for stone fruit plants. Finally, the fourth unit is entirely dedicated to grapevine. Regulations associated with quarantine pests and viruses (e.g. GFLV, ArMV, GLRaV-1 and GLRaV-3) are presented. French certification scheme, as a main axis in preventive control, is presented and illustrated step by step. Detailed examples, animated figures, videos and interviews of the main actors of the French plant protection organizations (e.g. ANSES, SRAL, IFV.) enrich the pedagogic contents. Exercises, case studies involving informatics tools dedicated to pest risk analysis and plant protection (e.g. PQR and CAPRA software products developed by the EPPO organization) and role-playing games are included in the resource.

Les impacts des résultats de la recherche agricole sur le développement sont de plus en plus interrogés. Les travaux conduits au sud Cameroun se sont intéressés au processus d'adoption d'une variété de maïs améliorée, la CMS 8704, qui présentait des rendements supérieurs aux variétés locales. Des enquêtes portant sur cent producteurs de maïs ont été conduites pour préciser le niveau et les déterminants de l'adoption de cette variété. Les résultats ont montré que les évolutions du contexte socio-économique ont déterminé en grande partie la cinétique d'adoption de cette nouvelle variété. Ils ont souligné également l'importance de l'adéquation des avantages offerts par cette nouvelle variété avec les nouveaux objectifs marchands que fixaient les producteurs de certaines zones à cette production céréalière. Ces premiers travaux ont été complétés par des travaux d'entretiens et d'enquêtes permettant de resituer l'importance des innovations basées sur des produits de la recherche dans le cadre plus général des stratégies adaptatives des ménages agricoles. Leurs déclarations ont montré que les stratégies de maintien, voire d'amélioration, des revenus monétaires des ménages, reposaient sur la mobilisation de divers types de " solutions " : le développement des activités et des revenus non agricoles pour eux et leur descendance, la quête de nouvelles terres fertiles, la diversification des productions agricoles marchandes, la recherche de meilleurs prix de vente pour leurs produits, et, souvent en dernier lieu, l'amélioration des itinéraires techniques et la mobilisation éventuelle des produits et références de la recherche. Ces réalités incitent à aborder l'évaluation des impacts des innovations en les replaçant dans le cadre plus général des différentes stratégies adaptatives mise en oeuvres par les ménages agricoles et à faire porter nos analyses sur des pas de temps longs.

Le lac Alaotra, grenier à riz de Madagascar, est un lieu d'intervention privilégié de la puissance publique depuis plus d'un siècle, avec une prééminence des formes d'action par les projets de développement depuis les années 1950. Parallèlement, cette région a été la terre d'accueil d'un flux ininterrompu de migrants en provenance d'autres régions malgaches, attirés par la réputation de richesse agricole et de d'espace à coloniser. Projets et migrants ont ainsi déversé une masse de " savoirs " nouveaux sur ce " front pionnier " permanent qu'est la zone du lac. Certains savoirs ont été transformés en savoir faire et pratiques agricoles selon des mécanismes de sélection et transformation que nous voudrions discuter ici. L'analyse historique longue montre que les dimensions politiques et économiques semblent avoir été déterminantes dans les processus de sélection des savoirs " utiles " par les agriculteurs. L'observation concrète des pratiques agricoles d'aujourd'hui et leur mise en débat avec des acteurs locaux dans une diversité de sites met en lumière les phases " d'hybridation " et de bricolage de ces savoirs, pour qu'ils se transforment en nouvelles pratiques maîtrisées des agriculteurs. On entend par " bricolage, de faite transformer un savoir ou un objet "universel" (par exemple un mode de semis, une variété) en un savoir faire opérationnel que sont les pratiques des agriculteurs (notion dévelopée par D. Vinck DATE pour qualifier le travail des chercheurs dans leur labos). Durant cette phase de tâtonnement prédominent les contingences locales, la diversité des situations concrètes de réalisation des opérations culturales et les mécanismes de transmission des savoir-faire dans des réseaux de proximité. Nous avons choisi d'étayer notre propos par le parcours de deux " innovations " emblématiques des processus de création de nouveaux savoir-faire dans la région : la mécanisation de la mise en boue des rizières d'une part, dont la trajectoire s'étale sur plus d'un siècle et la diffusion récente et très rapide des variétés de riz très robustes vis-à-vis des aléas climatiques, d'autre part.

This mission of technical assistance on rubber breeding experimentation aimed at providing ADP project with clonal recommendations up-dated and fitted with the objectives of the project and the smallholders as main users. It was realised by André Clément-Demange (a Cirad rubber breeding specialist) with 3 members of RRIV Breeding Group and with the Coordinator of the ADP Research Component, in December 2-18, 2001. Around 30 different large scale trials have been visited in Lai Khê Centre (South), Central Highlands and Coastal Provinces from Nghê An province to Thua Thien Hué province. Data and observations have been discussed. First results of the mission have been jointly presented by the RRIV Breeding Group and the expert to ADP in Hué (December 14, 2001) and to RRIV in Ho Chi Minh City (December 17, 2001). This report presents the final proposal of the expert for up-dated and more diversified clonal recommendations to be used by ADP project, as well as proposals for further experimentation and ideas for breeding.

Au Cameroun, la diffusion du maïs s'est accélérée en réponse à une demande croissante. Son extension dans les zones rurales concourt à améliorer la sécurité alimentaire via la diversification des revenus et l'accroissement des disponibilités alimentaires. Afin d'accroître les rendements, des hybrides ont été produits par la recherche agricole. Nous explicitons ici les déterminants du processus d'adoption pour la culture du maïs du paquet technique (semences améliorées, engrais chimiques, pesticides, monoculture) vulgarisé par les services agricoles étatiques. Il s'agit du contact avec les services de vulgarisation, la location des terres, l'orientation marchande de la production, la superficie cultivée en maïs. Cependant, les exploitants enquêtés n'adoptent en majorité qu'un, deux ou trois éléments du paquet technique selon leurs besoins et stratégies spécifiques. Ceci remet en question le modèle linéaire d'innovation et interpelle la recherche et la vulgarisation agricoles pour des propositions techniques qui optimisent la diversité et l'hétérogénéité des systèmes locaux de production.