La ciudadanía múltiple ha sido regulada por los ordenamientos jurídicos de los diferentes Estados con medidas de acogida o rechazo según la perspectiva política y la realidad social de cada país. Esta situaciónexige un estudio de derecho comparado en los países representativos del nuevo constitucionalismo latinoamericano como paradigma de identidad nacional pluralista y de formas de ciudadanía diferenciada y multicultural, seguida de un análisis exegético que caracterice laincidencia de tal fenómeno en el estatuto personal de los cubanos, implementando propuesta de modificación al Código Civil vigente. ; Multiple citizenship has been regulated by the laws of the various States with measures of host or rejection as the political perspective and social reality of each country. This calls for a study of comparative law on representative countries of the New Latin American Constitutionalism as a paradigm of national identity and pluralist forms of differentiated and multicultural citizenship, followed by an exegetical analysis to characterize the incidence of this phenomenon in the personal status of Cubans, by implementing proposed amendment to the Civil Code.
A comparative study of legislation on legal representation of minors as included in the codes of personal status of Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Morocco, Oman, Syria, Sudan, Tunisia and Yemen. ; Estudio comparado de la legislación de la representación en los Códigos de Estatuto Personal de Argelia, Egipto, Iraq, Jordania, Kuwait, Libia, Marruecos, Omán, Siria, Sudán, Túnez y Yemen.
Estudio comparado de la legislación de la representación en los Códigos de Estatuto Personal de Argelia, Egipto, Iraq, Jordania, Kuwait, Libia, Marruecos, Omán, Siria, Sudán, Túnez y Yemen. ; A comparative study of legislation on legal representation of minors as included in the codes of personal status of Algeria, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Morocco, Oman, Syria, Sudan, Tunisia and Yemen.
Multiple citizenship has been regulated by the laws of the various States with measures of host or rejection as the political perspective and social reality of each country. This calls for a study of comparative law on representative countries of the New Latin American Constitutionalism as a paradigm of national identity and pluralist forms of differentiated and multicultural citizenship, followed by an exegetical analysis to characterize the incidence of this phenomenon in the personal status of Cubans, by implementing proposed amendment to the Civil Code. ; La ciudadanía múltiple ha sido regulada por los ordenamientos jurídicos de los diferentes Estados con medidas de acogida o rechazo según la perspectiva política y la realidad social de cada país. Esta situaciónexige un estudio de derecho comparado en los países representativos del nuevo constitucionalismo latinoamericano como paradigma de identidad nacional pluralista y de formas de ciudadanía diferenciada y multicultural, seguida de un análisis exegético que caracterice laincidencia de tal fenómeno en el estatuto personal de los cubanos, implementando propuesta de modificación al Código Civil vigente.
Traducción del árabe al castellano de los tres últimos libros de código de estatuto personal de Emiratos Árabes Unidos, concernientes a la capacitación, la tutela, el testamento y la herencia. ; Translation from Arabic to Spanish of the last three books of this law of United Arab Emirates, concerning the training, the custody, the testament and the inheritance. ; Realizado en el marco del Proyecto de Investigación "La primavera árabe: integración de los derechos fundamentales y las relaciones Iglesia-Estado en los procesos constituyentes de las nuevas democracias" (DER 2012-33513), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad.
La Tesis es un estudio descriptivo analítico de la última y vigente Ley egipcia de Estatuto Personal número 100 del año 1985, desde una perspectiva traductológica, y es el primero, que sepamos, en su especialidad. Los objetivos esenciales de la Tesis están dirigidos a dos colectivos profesionales: los traductortes y los juristas españoles. a) Nuestros objetivos para el colectivo de traductores son: Facilitar el trabajo del investigador y traductor en el campo de la traducción jurídica árabe-española con un estudio descriptivo y analítico, desde un enfoque traductológico, sobre la última y vigente Ley egipcia de Estatuto Personal número 100 del año 1985, regida por los principios del Corán y al-Sunna y escrita en lengua árabe. Para ello, la Tesis incluye las aportaciones siguientes: 1. Una contextualización del marco cultural y jurídico en que se aplica el derecho egipcio pos-colonial, tanto sus influencias como sus fuentes y bases constitutorias. 2. Una clasificación por fuentes de los documentos legales egipcios basada en criterios del análisis del discurso. 3. Un Corpus de documentos legales egipcios relacionados con el Código egipcio de Estatuto Personal. 4. Un glosario de términos islámicos especializados relacionados con la útima y actual Ley egipcia de Estatuto Personal (árabe-español). 5. Un glosario de referencias jurídicas, (árabe-español y español-árabe) 6. Un glosario de referencias traductológicas, (árabe-español y español-árabe). b) Nuestros objetivos para el colectivo de juristas españoles son: Ayudar al jurista español a comprender, por un lado, el desarrollo legislativo del Código egipcio de Estatuto Personal, y el contexto socio-cultural y jurídico árabe e islámico, por otro lado. Dicha comprensión puede ayudar a la hora de regularizar o promulgar futuras leyes de extranjería, especialmente, para el colectivo árabe e islámico, en lo relacionado con el derecho de familia. Para ello, la Tesis incluye las aportaciones siguientes: 1- Una contextualización del marco cultural y jurídico en que se ...
Study of the dowry legislation on the Law of Personal Status in the Arabic countries. ; Estudio de la legislación de la dote en los Códigos de Estatuto Personal de los países árabes.
Estudio de la legislación de la dote en los Códigos de Estatuto Personal de los países árabes. ; Study of the dowry legislation on the Law of Personal Status in the Arabic countries.
La Constitución española, en su art. 87 párrafo segundo, atribuye a las Asambleas de las Comunidades autónomas la iniciativa legislativa para solicitar del Gobierno la adopción de un proyecto de ley o bien remitir a la Mesa del Congreso una proposición de ley delegando, ante dicha Cámara un máximo de tres miembros de la Asamblea encargados de su defensa
La pluralidad de planos normativos en Derecho internacional privado (DIPr) nos enseña el importante retroceso que ha tenido la nacionalidad como criterio para determinar la ley aplicable al estatuto personal. El objeto del presente trabajo es el estudio de la fundamentación histórica de la nacionalidad y los factores que han dado pie, una vez desligada aquélla del principio de soberanía, a su retroceso en los sistemas autónomos de DIPr. En particular, el autor se ocupa del dominio que ejerciera el "ius" sobre el "forum" en el ámbito del estatuto personal, su paulatina mitigación en consonancia con la privatización de la disciplina y la progresiva vocación de aplicación de la "lex fori" a resultas de la incidencia de los derechos fundamentales. Por último, el autor analiza la repercusión de los principios y libertades consustanciales al fenómeno de la integración europea como fuente también de la regresión de la nacionalidad en cuanto criterio de conexión en ámbitos no armonizados del DIPr de la persona y la familia ; The wide range of normative dimensions at Private International Law (PIL) shows us the recession of the nationality as a criterion for determining the law applicable to personal status. The aim of this work is the study of the historical foundations of nationality and the factors that gave rise, once dettached the nationality from the principle of sovereignity, to its recession at PIL autonomous systems. In particular, the author deals with the power of the "ius" over the "forum" in the sphere of personal status, its gradual mitigation in line with the privatization of the discipline and the progressive interest of application of "lex fori" as a result of the impact of fundamental rights. Final/y, the author analyses the repercussion of the principles and freedoms inherent to the phenomenon of European integration being a source of the regression of the nationality as a connecting factor in non-harmonized fields of Personal and Family PIL ; 1. DELIMITACIÓN DEL OBJETO DE ESTUDIO. 2. LA RAÍZ HISTÓRICA ...
Al presentar el libro a la Comisi6n de Personal de la Carrera Diplomática y Consular, no me estoy sometiendo a la regla que Roger Peyrejitte califica de esencial de la Carrera, que consiste en obligar a esperar, porque lo presento previamente a la consideraci6n del Consejo Académico de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Colombia, para que se evalúe su nivel académico, se autorice su publicaci6n en las prensas de la Empresa Editorial Universidad Nacional de Colombia y se me permita utilizarlo en esa otra finalidad extra-académica. Y no espero que la Comisión de Personal de la Carrera me curse la invitación para entregarlo, porque considero también con Peyrefitte, "que la Carrera es un medio donde podemos vivir, pero donde no debemos esperar morir "; mientras estoy convencido de que la Universidad si es un espacio vital, porque permite y me ha permitido entender y sobrellevar las penurias y las incomprensiones, que debemos pagar para asegurar la congrua subsistencia y además, es el ámbito espiritual donde la libertad de conceptos es una necesidad y una obligación, un reto y una esperanza. Un compromiso con la Universidad, es el de dar a conocer oportunamente los esfuerzos académicos y someterlos al veredicto de alumnos y de colegas, para poder sostenerse en la docencia y continuar aspirando a ejercer la Cátedra. Antes de ausentarme en una Comisión ad honorem que la Universidad me otorga y que me permitirá desempeñar transitoriamente una misión diplomática en Trinidad y Tobago, debo entregar a la Universidad los temas reunidos bajo el título EL ESTATUTO DE LA NACIONALIDAD COLOMBIANA, que son algo de lo dicho y de lo hecho frente a los alumnos de los cursos de pregrado, esfuerzo que se concreta en unos capítulos. Estos capítulos escritos yesos cursos dictados, me sirven de base para pretender el derecho a solicitar mi reintegro al Claustro, en un futuro que no puedo desear, ni pensar distante. La Nación que debe ser un "medio engendrador", una matriz, es el objeto de las definiciones que he intentado, a través de sus connotaciones jurídicas, en el medio académico en que he actuado en los últimos años. La raíz de la palabra Nación seguramente tiene ancestro lejano en nascere del latín, que origina nacer, que a su vez tiene tres significados creadores: descender de una familia, criarse en un hábito o costumbre y entallecerse una raíz o semilla al aire libre, nos permite la aceptación de los extranjeros, a su aceptación y a su respeto, que son la condición de una convivencia sana y vital, en nuestro espacio o en el de los otros.
