Suchergebnisse

Environment and sustainable development in Switzerland: confederation, states and metropolitan zones. – The ecological footprint and local biocapacity of the different states and the 5 metropolitan zones of Switzerland is presented. An important diversity and heterogeneity is apparent. This adds to the complex Swiss climatic pattern that is currently under change. The achievement of a global and local sustainable development will need new adaptations both at the institutional level and for the scientific approach of this territorial and economic reality (confederation, states, metropolitan areas, cities), as well as with the dynamics of the private economical sector, if one wants to eliminate growing socio-economical dispari­ties and not to worsen the state of the environment.

Résumé L'environnement pose avec acuité les questions de la viabilité du modèle de développement des pays industriels et de sa généralisation à l'échelle mondiale et celle de la compatibilité entre la pauvreté des pays en développement et la priorité donnée à l'environnement. Selon certains, environnement et développement économique sont antagoniques ; pour d'autres le développement durable permet de concilier ces deux dimensions à la condition de révolutionner les modes de production et de consommation grâce aux avancées technologiques et aux actions collectives. Cet article présente les enjeux posés par le développement durable en se situant d'abord au niveau des représentations, puis des décisions collectives et politiques avant d'illustrer les liens entre environnement et développement économique à propos de l'énergie et du climat.