National audience ; International comparisons have become unavoidable for anyone who wants to govern health systems. Comparisons would foster learning processes and rationalize public policies. But the many flaws of these comparisons cast doubt on their actual role. Indeed, international comparisons are similar to « policy instruments » : behind their technical substrate and their apparent neutrality they carry social representations, values, interests and power relations. Under the guise of depoliticizing the decisions international comparisons are actually powerful political weapons. ; Le détour par la comparaison internationale est devenu incontournable pour qui entend gouverner les systèmes de santé. Ces comparaisons favoriseraient l'apprentissage et permettraient de rationaliser l'action publique. Mais leurs nombreuses failles font douter de leur rôle réel. La comparaison internationale s'apparente en fait à un " instrument d'action publique " : derrière son substrat technique et sa neutralité apparente, elle porte des représentations sociales, des valeurs, des intérêts et des rapports de force. Sous couvert de dépolitisation de la décision, la comparaison internationale est en réalité une puissante arme politique.
La comparaison dans les sciences sociales : pratiques et méthodes, Vigour, Cécile, Paris, La découverte, 2005, 335 pages.Cet ouvrage, rédigé par une sociologue française rattachée à l'Institut des sciences sociales du politique (une unité du CNRS), se présente comme un " guide repère " sur la comparaison en sciences sociales.
International audience ; Comparisons of military spending over time and space cannot be expressed by raw figures alone without reference to national inflation or the application of current exchange rates. There are three main questions that need to be resolved: the quality of the information provided, the consistency of the concept of military spending, and the choice of the rate of conversion from national currency units to a common international unit. Civil or military price inflation statistics are applied internally to compare the actual evolution of a country's military spending. In terms of international comparisons, the choice of the constant dollar on the basis of a year and the calculation of purchasing power parities are the most used instruments. ; Les comparaisons des dépenses militaires, dans le temps et dans l'espace, ne peuvent pas être exprimées par les seuls chiffres bruts sans faire référence à l'inflation nationale ou par l'application des taux de change courants. Trois grandes questions doivent trouver une solution satisfaisante : la qualité des informations fournies, l'homogénéité du concept des dépenses militaires, et le choix du taux de conversion des unités monétaires nationales en une unité internationale commune. Les statistiques de l'inflation civile ou militaires des prix sont appliquées en interne pour comparer l'évolution réelle des dépenses militaires d'un pays. Au niveau des comparaisons internationales, le choix du dollar constant sur la base d'une année et le calcul des parités de pouvoir d'achat constituent les instruments les plus utilisés.
International audience ; Comparisons of military spending over time and space cannot be expressed by raw figures alone without reference to national inflation or the application of current exchange rates. There are three main questions that need to be resolved: the quality of the information provided, the consistency of the concept of military spending, and the choice of the rate of conversion from national currency units to a common international unit. Civil or military price inflation statistics are applied internally to compare the actual evolution of a country's military spending. In terms of international comparisons, the choice of the constant dollar on the basis of a year and the calculation of purchasing power parities are the most used instruments. ; Les comparaisons des dépenses militaires, dans le temps et dans l'espace, ne peuvent pas être exprimées par les seuls chiffres bruts sans faire référence à l'inflation nationale ou par l'application des taux de change courants. Trois grandes questions doivent trouver une solution satisfaisante : la qualité des informations fournies, l'homogénéité du concept des dépenses militaires, et le choix du taux de conversion des unités monétaires nationales en une unité internationale commune. Les statistiques de l'inflation civile ou militaires des prix sont appliquées en interne pour comparer l'évolution réelle des dépenses militaires d'un pays. Au niveau des comparaisons internationales, le choix du dollar constant sur la base d'une année et le calcul des parités de pouvoir d'achat constituent les instruments les plus utilisés.
À l'aide d'un profil de dépenses selon l'âge pour un ensemble de programmes gouvernementaux (services et transferts), nous examinons l'effet des changements démographiques et de la participation au marché du travail sur la charge que vont représenter les dépenses sociales dans les prochaines décennies. La croissance de l'activité et notamment le recul de l'âge de la retraite auraient un effet majeur à cet égard, comme d'ailleurs l'adoption de profils de dépenses sociales par âge différents. C'est le point de vue transversal. Par ailleurs, il est possible d'établir un bilan entre les bénéfices reçus par les générations et leurs contributions. Alors que les bénéfices reçus par une génération dépendent essentiellement de l'effectif de cette génération, ses contributions vont dépendre de l'importance des dépenses sociales de chaque année. Les structures démographiques font que les générations nées avant 1991 bénéficieront d'un excédent, parfois très élevé (autour de 30 %), alors que les suivantes connaîtront un bilan négatif, en général assez faible. Tous les scénarios dans lesquels la population décroît impliquent un déficit dans le bilan des dépenses sociales des générations futures. La croissance de l'activité ne modifie que très peu l'évolution du bilan des dépenses sociales des générations futures.
International audience ; The comparison of military expenditure is the subject of lively debate in today's world, in the context of an arms race that is leading the UN to call for disarmament for development. However, the definitions of military expenditure (as well as the verification of States' official data) and the methods for converting national currency units into a general international equivalent lead to new political debates that cannot be extinguished by the most rigorous statistical and economic methods. ; La comparaison des dépenses militaires fait l'objet de vifs débats dans le monde d'aujourd'hui, dans le cadre d'une course aux armements qui conduit l'ONU à demander la mise en place d'un désarmement pour le développement. Cependant, les définitions des dépenses militaires (ainsi que la vérification des données officielles des Etats) et les méthodes de conversion des unités monétaires nationales en un équivalent général international conduisent à de nouveaux débats politiques que les méthodes statistiques et économiques les plus rigoureuses ne permettent pas d'éteindre.
International audience ; The comparison of military expenditure is the subject of lively debate in today's world, in the context of an arms race that is leading the UN to call for disarmament for development. However, the definitions of military expenditure (as well as the verification of States' official data) and the methods for converting national currency units into a general international equivalent lead to new political debates that cannot be extinguished by the most rigorous statistical and economic methods. ; La comparaison des dépenses militaires fait l'objet de vifs débats dans le monde d'aujourd'hui, dans le cadre d'une course aux armements qui conduit l'ONU à demander la mise en place d'un désarmement pour le développement. Cependant, les définitions des dépenses militaires (ainsi que la vérification des données officielles des Etats) et les méthodes de conversion des unités monétaires nationales en un équivalent général international conduisent à de nouveaux débats politiques que les méthodes statistiques et économiques les plus rigoureuses ne permettent pas d'éteindre.