Suchergebnisse

Un corpus de trois livres blancs en matière de relations internationales a été produit par trois gouvernements québécois différents : l'un en 1985 (Parti québécois), l'autre en 1991 (Parti libéral), enfin le troisième en 2001 (Parti québécois). Fondée sur des statistiques lexicales, et tout en considérant ces documents comme des actes de langage participant à la construction de la réalité des rapports entre les États, une analyse discursive dévoile des nuances, des variations et des constantes dans le comportement des auteurs successifs. Selon des fréquences de vocabulaire sur des thèmes clés, il est apparu que le Québec, comme d'autres États fédérés, non souverains mais autonomes dans leurs champs de compétence, a tendu ces dernières décennies à participer activement à une vie internationale mondialisée et sur un mode qui comporte les caractéristiques d'une véritable politique étrangère.

A corpus of three white papers have been published by three different Quebec governments in regard to its international relations: the first one in 1985 (Parti quebecois) the second one in 1991 (Parti liberal) ; & the third one in 2001 (Parti quebecois). Based on lexical statistics, & considering those documents as language acts contributing to building the international reality, a discourse analysis shows nuances, variations & constants in the behavior of their authors. According to vocabulary frequencies on hey topics, it has been construed that Quebec, as many federated States, non sovereign but autonomous in its jurisdictions, tends to play an active role on the globalized international scene & in a fashion that resembles more & more to a genuine foreign policy. Tables. Adapted from the source document.

Cet article porte essentiellement sur le débat religieux et politique suscité, en Algérie, par les éléments de la première élite politique algérienne propulsée par l'élan « Jeune Algérien », au début du XXe siècle. Il développe dans une approche analytique discursive, de nature historisante, une analyse des sujets et leurs discours imprégnés par un environnement hostile marqué par les forces de la colonisation. L'entrée en contact de l'Islam avec l'Occident colonisateur a amené certains intellectuels dont les frères Ben Ali et Larbi Fekar ainsi que leur mentor Si M'hamed Ben Rahal à s'ouvrir au monde moderne celui des sciences et des nouvelles techniques y trouvant là la solution à tous les problèmes de retard du monde musulman d'où une réflexion sur l'évolution de la pensée religieuse, en favorisant notamment la laïcité et la modernité, exigeant des réformes en introduisant la notion de droits et de liberté. Le débat sur la laïcité va entraîner en Algérie en cette période de son histoire un bouillonnement intellectuel sans précédent mettant en avant les forces du renouveau et les idées progressistes d'un âge nouveau. C'est une période charnière, remarquablement intéressante, qui va voir le jour sous l'influence d'idées et de courants qui traversaient au même moment l'Algérie et d'une manière plus générale le monde arabe et musulman sous domination coloniale. Dans le monde musulman, la laïcité, impliquant la séparation de l'Église et de l'État, était perçue comme un processus politique d'assimilation et de désislamisation dans le cheminement constant des mécanismes de la colonisation enfonçant de ce fait, dans les sentiments de la masse musulmane, mais presque sans aucune contre-réaction, le litige historique de la France avec la religion dans ce pays. Le relais « Jeune Algérien », coïncidant avec l'émergence de l'intelligentsia moderne et des premières expressions du dire politique algérien, attachera une forme d'adhésion à la notion libérale de laïcité mais exprimera par le biais de ses figures de proues, Ben Ali et Larbi Fekar, sa pensée en expliquant aussi, que dans le contexte de l'occupation, la loi sur la séparation de l'Église et de l'État véhiculait une idéologie visant l'assimilation question épineuse qui va faire réagir les intellectuels en manifestant leur désaccord. Le climat de méfiance n'était pas aussi, sans témoigner déjà des clivages sur fond même de ruptures entre les Jeunes-Algériens laïques et islamistes, prônant un Islam conservateur. Dans ce fond idéologique, la pensée libérale des premiers intellectuels algériens issus de l'école française tentera constamment, de mettre en évidence et d'expliquer, d'un côté comme de l'autre, les contradictions qui font entorse aux principes à la base des deux civilisations française et musulmane.

Résumé Cet article interroge la représentation de vingt grands personnages historiques du Québec au sein des manuels découlant des trois principaux programmes d'histoire du ministère de l'Éducation du Québec ayant vu le jour depuis sa création, soit le programme de 1967, de 1982 et de 2007. L'objectif ici est de relever la présence des idéologies politiques et identitaires au sein de ces représentations, ainsi que leurs continuités et leurs ruptures. Pour ce faire, nous joignons à l'analyse de contenu qualitative le codage appliqué à l'analyse de discours, lequel nous permet de procéder, dans un dernier temps, à une analyse statistique. SummaryThis article examines the representation of twenty great figures in Quebec's history, found within textbooks from the three main programs of the Department of History of Education of Quebec that have emerged since its creation (1967, 1982, 2007). The aim is to detect the presence of political ideologies and identity within these representations and their continuities and conclusions. To do this, we join to the qualitative content analysis with the coding applied to discourse analysis, which allows us to carry out further statistical analyses.

L'objectif de l'article est d'examiner comment lesreprésentationslinguistiques des francophones, alimentées par lesidéologieslinguistiques dominantes de différentes époques, se sont construites dans le sud-est du Nouveau-Brunswick de la fin du XIXe siècle à nos jours en mettant l'accent sur deux périodes principales, de 1960 à 1970, où l'on analyse des journaux étudiants de l'époque, et de 2000 à aujourd'hui, où l'on examine des sites internet. La ville de Moncton est privilégiée dans l'analyse étant donné le nombre d'institutions acadiennes qui y sont installées, l'hétérogénéité culturelle et linguistique qui la caractérise, et les discours abondants sur la langue qui y circulent.

RésuméCette étude s'intéresse au discours des juges du Tribunal administratif du travail du Québec en matière de harcèlement sexuel à partir d'un échantillon de 12 décisions rendues entre 2014 et 2017. Dans la moitié des décisions analysées, les motifs du juge reposent sur une logique binaire. Des binômes (femmes/hommes; subjectivité/objectivité; émotionnalité/rationalité, etc.) se glissent dans l'appréciation de la preuve, perpétuant des mythes qui banalisent le harcèlement sexuel. Une logique binaire est généralement associée au rejet de la réclamation. En revanche, dans l'autre moitié des décisions, les motifs du juge prennent en compte le contexte ainsi que la complexité du harcèlement sexuel. Nos résultats illustrent comment le discours des juges sert soit à perpétuer, soit à remettre en question les stéréotypes négatifs relatifs au harcèlement sexuel des femmes au travail, et ce, dans un cadre juridique identique.

Kasautunut tyytymättömyys Ranskassa johti 2000 -luvun alussa äärioikeiston ja populismin nousuun poliittisella kentällä. Syntipukkia etsittiin milloin poliittisesta eliitistä, EU:sta tai yleensäkin kasvaneesta maahanmuutosta. Tämä sai senhetkisen keskustaoikeistolaisen konservatiivipuolueen johtajan Nicolas Sarkozyn muuttamaan radikaalisti puolueensa politiikkaa konservatiivisempaan ja populistisempaan suuntaan, jonka seurauksena syntyi uusi poliittinen ideologia, sarkozismi. Tultuaan valituksi presidentin virkaan vuonna 2007, Sarkozyn erilainen tapa hoitaa maan ulkopolitiikkaa edeltäjiinsä verrattuna herätti paljon kritiikkiä erityisesti maan diplomaattien keskuudessa. Työn lähtökohtana on tutkia, vaikuttaako saatu kritiikki Sarkozyn ulkomaapolitiikasta siihen, miten lehdistö hänestä kirjoittaa. Tavoitteena onkin selvittää minkälaista julkisuuskuvaa ranskalainen lehdistö diskursiivisesti rakentaa Nicolas Sarkozysta ja mitä tämä kuva osaltaan kertoo Ranskan presidentti-instituutiosta. Diskurssianalyysin avulla pyrin tunnistamaan ne puhetavat, joilla Sarkozyn imagoa merkityksellistetään suhteissa rakentuvana ilmiönä, ja pyrin nostamaan esiin niitä kulttuurisia ajatusmalleja, joita poliittisesti suuntautuneet lehdistödiskurssit kantavat mukanaan. Tutkielman teoreettiseksi lähtökohdaksi olen ottanut imagon muodostumisen kielellisessä vuorovaikutuksessa. Tällä tavoin julkisen henkilön imago ymmärretään rakentuvan sosiaalisissa suhteissa, toisin sanoen mielikuvana siihen miten kieli häntä kuvaa. Neljäntenä valtiomahtina journalismi voidaankin olettaa tästä näkökulmasta olevan vahva vaikutin yleisen julkisuuskuvan rakentumiseen. Tutkimusaineistoni koostuu kolmen ranskalaisen sanomalehden, Le Monde, Le Figaro ja Paris Match, keväällä 2011 ilmestyneistä artikkeleista. Tutkimuksessa on käytetty sekä laadullista että määrällistä analyysia. Olen samalla pyrkinyt vertailemaan lehtiä toisiinsa. Tutkimuksen tulosten perusteella Sarkozyn julkisuuskuva lehdistössä rakentuu suhteellisen neutraaliksi, saaden välillä kuitenkin negatiivisiakin vivahteita. Lehdistö pyrkii selvästi välttymään kritisoimasta Sarkozya suoraan, ja tekeekin sen vain siteeraamalla muita lähteitä. Saatujen tulosten valossa voidaan todeta, että vaikka kuva presidentistä ja presidentti-instituutiosta muodostuu vahvaksi, on sarkozismi muuttanut pysyvästi Ranskan poliittisten ja journalististen tekijöiden tapaa toimia yhteistyössä.

'jats:p'Cet article focuses on the methodology used in a research work inspired by the 'jats:italic'cultural studies'/ jats:italic' which sought to understand how, through the representation of the 'famous' Quebec politician, a range of power challenges arise that enable the existence and circulation of certain specific representations of the politician. The case of Justin Trudeau, highly publicised in the Canadian Liberal Party chef race, serves as an example to illustrate this. After a brief presentation of the main concepts underlying the whole research project, the inductive approach used to conduct a discursive analysis is detailed and illustrated, from data collection to data analysis, difficulties encountered and strategies put in place to enable greater ownership of the analytical approach. The results, with specific reminders of the role played by the inductive process in their development, are also presented. ; Cet article porte sur la méthodologie utilisée dans le cadre d'un travail de recherche inspiré des cultural studies qui visait à comprendre comment, par la représentation du politicien québécois « célèbre », se pose un ensemble d'enjeux de pouvoir qui permettent l'existence et la circulation de certaines représentations particulières du politicien. Le cas de Justin Trudeau, fortement médiatisé lors de la course à la chefferie du Parti libéral du Canada, sert d'exemple pour illustrer le propos. Après une brève présentation des principaux concepts qui sous-tendent l'ensemble du projet de recherche, l'approche inductive utilisée pour mener une analyse discursive est détaillée et illustrée, de la collecte à l'analyse des données, en passant par les difficultés rencontrées et les stratégies mises en place pour permettre une meilleure appropriation de la démarche analytique. Les résultats, ponctués de rappels du rôle joué par le processus inductif dans leur élaboration, sont également présentés.

Due to climate change, the world is experiencing numerous environmental problems, which are in urgent need of solutions. Among the major ecological concerns being discussed globally are energy-related problems. The "energy transition" is known as an effective solution to such a situation. This implies the economic, political and societal changes that the government is no longer solely responsible for this global issue. In France, everyone is called upon to take a stand as evidenced by the National Debate on Energy Transition (DNTE) in 2013. The main objective of this thesis is to demonstrate the discursive and textual specificities of this national debate, from its origin to its completion presented in the form of synthesis. Within the theoretical framework of the French discourse analysis, this thesis combines historical, communicational, socio-political and linguistic approaches to analyze the debate. It focuses particularly on describing the production of the synthesis of this debate and their textual dimension in order to show the specific characteristics of the DNTE as well as its result which allows the government to deliberate and decide on the policies to adopt. ; En raison du changement climatique, le monde doit de plus en plus faire face aux urgences environnementales. Plusieurs questions écologiques, notamment énergétiques, surgissent globalement d'une manière préoccupante et impose dans les esprits la nécessité d'une « transition énergétique » comme solution. Cette transition implique des changements économiques, politiques et sociétaux n'engagent plus la seule responsabilité gouvernementale. Et c'est au nom de ce principe que les autorités ont appelé tout à chacun à se prononcer sur ces questions lors du Débat National sur la Transition Énergétique (DNTE) en France en 2013. L'objectif principal de cette thèse est d'exposer les spécificités discursives et textuelles de ce débat national, depuis son origine jusqu'à son aboutissement présenté sous forme de synthèse. En situant dans le cadre théorique ...

Due to climate change, the world is experiencing numerous environmental problems, which are in urgent need of solutions. Among the major ecological concerns being discussed globally are energy-related problems. The "energy transition" is known as an effective solution to such a situation. This implies the economic, political and societal changes that the government is no longer solely responsible for this global issue. In France, everyone is called upon to take a stand as evidenced by the National Debate on Energy Transition (DNTE) in 2013. The main objective of this thesis is to demonstrate the discursive and textual specificities of this national debate, from its origin to its completion presented in the form of synthesis. Within the theoretical framework of the French discourse analysis, this thesis combines historical, communicational, socio-political and linguistic approaches to analyze the debate. It focuses particularly on describing the production of the synthesis of this debate and their textual dimension in order to show the specific characteristics of the DNTE as well as its result which allows the government to deliberate and decide on the policies to adopt. ; En raison du changement climatique, le monde doit de plus en plus faire face aux urgences environnementales. Plusieurs questions écologiques, notamment énergétiques, surgissent globalement d'une manière préoccupante et impose dans les esprits la nécessité d'une « transition énergétique » comme solution. Cette transition implique des changements économiques, politiques et sociétaux n'engagent plus la seule responsabilité gouvernementale. Et c'est au nom de ce principe que les autorités ont appelé tout à chacun à se prononcer sur ces questions lors du Débat National sur la Transition Énergétique (DNTE) en France en 2013. L'objectif principal de cette thèse est d'exposer les spécificités discursives et textuelles de ce débat national, depuis son origine jusqu'à son aboutissement présenté sous forme de synthèse. En situant dans le cadre théorique de l'analyse du discours, ce travail recourt à diverses approches : historique, communicationnelle, socio-politique et linguistique. Il entend en particulier décrire la fabrication des synthèses de ce débat et leur dimension textuelle pour à la fois rendre compte des caractéristiques propres du DNTE et son issue, laquelle devant permettre en principe au gouvernement de délibérer et décider sur des politiques à adopter.

L'analyse du corpus d'interviews politiques télévisés DEBAPOL (Baqué, 2000) a eu comme objectif, dans un premier temps, d'étudier la manifestation au plan prosodique (variations mélodiques) de deux types de segments parenthétiques propositionnels (syndétiques et asyndétiques) (Kaltenböck (2007). Dans un deuxième temps, nous avons réalisé une analyse discursive des trois types de formes prosodiques relevées dans le corpus qui a permis de mettre en évidence l'existence d'un rapport entre la forme prosodique des segments parenthétiques considérés et leur fonction dans le discours. ; The aim of this paper is twofold. Firstly, to analyse the prosodic (melodic) characteristics of two types of propositional parentheticals (syndetic and asyndetic) (Kaltenböck, 2007) in the corpus of television political interviews DEBAPOL (Baqué, 2000). Secondly, to carry out a discourse analysis of the three types ofprosodic forms identified in our corpus. Our results show a relationship between parentheticals' prosodic form and their discourse functions. ; L'analyse du corpus d'interviews politiques télévisés DEBAPOL (Baqué, 2000) a eu comme objectif, dans un premier temps, d'étudier la manifestation au plan prosodique (variations mélodiques) de deux types de segments parenthétiques propositionnels (syndétiques et asyndétiques) (Kaltenböck (2007). Dans undeuxième temps, nous avons réalisé une analyse discursive des trois types de formes prosodiques relevées dans le corpus qui a permis de mettre en évidence l'existence d'un rapport entre la forme prosodique des segments parenthétiques considérés et leur fonction dans le discours.