Сьогодні для України проблема налагодження комунікації з населенням тимчасово окупованих територій в контексті їх реінтеграції і повернення під український суверенітет з гостро актуальної перетворюється на невідкладну. Одним із важливих питань налагодження такої взаємодії є неоднозначність самого поняття «комунікація», яке в процесі вироблення державної політики повернення тимчасово окупованих територій Донецької та Луганської областей України впливає на побудову її основи. Незважаючи на значну кількість наукових праць, присвячених дослідженню різних аспектів комунікації в публічному управлінні, слід відзначити, що у науковій літературі здебільшого ототожнюються поняття «комунікативна» та «комунікаційна» політика і не приділяється належної уваги дослідженню відмінностей між ними, що призводить до використання зазначених термінів як синонімів, що не є правомірним.
Метою статті є узагальнення сучасних підходів до розуміння поняття «комунікація» і визначення на цій основі особливостей використання термінів «комунікативна політика» та «комунікаційна політика» в контексті реінтеграції тимчасово окупованих територій України.
Наукова новизна полягає у визначенні критеріїв для розмежування понять «комунікативна політика» та «комунікаційна політика» щодо реінтеграції тимчасово окупованих територій України. Уточнено етимологічне значення терміну «комунікація» і сфер людської діяльності, в якій його застосовують; визначено мету, на яку спрямована комунікативна та комунікаційна політики, основні суб'єкти їх вироблення і реалізації, об'єкти політик, засоби їх реалізації.
Висновки. Запропонований підхід до розмежування понять «комунікативна» та «комунікаційна політика» відображає необхідність кореляції управлінських дій та рішень з поставленими цілями та завданнями щодо врегулювання воєнно‐політичного конфлікту на сході України.
In the article there were reviewed foundations of the informative and communication policy of Russian Federation within the context of defense and promotion of national interests in the world. There were analyzed basic documents defining its principles and nature within the context of territory branding. There were defined strategic ways and mechanisms of its implementation, internal and external risks. There were outlined vectors of the influence on the image, reputation and brands of political territories (countries and their associations). ; В статье рассмотрены основы информационно-коммуникационной политики Российской Федерации в контексте защиты и продвижения национальных интересов в мире. Проведен анализ базовых документов, определяющих ее принципы и характер в контексте брендинга территорий. Определены стратегические направления, механизмы формирования и реализации, внутренние и внешние риски. Указанные векторы влияния на имидж, репутацию и бренды политических территорий (стран и их объединений). ; У статті розглянуті засади інформаційно-комунікаційної політики Російської Федерації у контексті захисту та просування національних інтересів у світі. Проведений аналіз базових документів, які визначають її принципи та характер у контексті брендингу територій. Визначені стратегічні напрямки, механізми формування і реалізації, внутрішні та зовнішні ризики. Окреслені вектори впливу на імідж, репутацію та бренди політичних територій (країн та їх об'єднань).
Тихомирова Євгенія Борисівна - доктор політичних наук, професор, завідувач кафедри міжнародної інформації Волинського національного університету імені Лесі Українки ; Проаналізовано комунікаційну політику Європейського Союзу в контексті встановлення балансу між транспарентністю та інформаційною безпекою ЄС. Визначається її спрямованість на формування транспарентності інституцій ЄС та застосування заходів щодо інформаційною безпекою європейського суспільства. Характеризуються основні завдання структур ЄС у забезпеченні транспарентності інформаційної безпеки і безпеки транспарентності. ; The communication policy ofthe European Union in the context ofensuring a balance between transparency and information security of the EU is analyzed. By itsfocus on theformation oftransparency ofEU institutions and activities in information security ofEuropean society is defined. By the main tasks of the EU structures to ensure transparency of information security and transparency are characterized.
У статті розглядаються комунікаційні проблеми, з якими зіткнулася Європейська комісія у спробі взаємодії з громадянами ЄС. Проблеми з комунікацією спонукали до подальшого вдосконалення комунікаційних зусиль Комісії та розроблення комунікаційної політики ЄС, зорієнтованої на залучення громадян до процесів творення політик ЄС та уникнення комунікаційних проблем. The article focuses on the communication problems the European Commission has faced in its attempt to cooperate with the EU citizens. The communication problems have impeded to further improvement of Commission communication efforts and the elaboration of the EU communication policy directed at the involvment of citizens to the processes of EU policies creation and at the avoidance of communication problems.
Рассмотрены основные задачи и проблемы коммуникационной политики машиностроительных предприятий, а также возможные пути их решения. Обоснована необходимость реформирования структуры управления и реализации коммуникационной политики промышленного предприятия. Предложено внедрение в структуру управления и реализации коммуникационной политики предприятия дополнительного отдела. ; Basic tasks and problems of communication politics of machine-building enterprises, and also possible ways of their decision, are considered. The necessity of reformation of structure of management and realization of communication politics of industrial enterprise is reasonable. Introduction is offered in the structure of management and realization of communication politics of enterprise of additional department.
Проаналізовано правові засади комунікаційної політики ЄС та зроблена спроба критично оцінити пропозиції Білої Книги з комунікації з точки зору їх практичного впровадження.
В статье рассматриваются нормативно-правовые основы формирования коммуникационной политики ЕС, ее влияние на формирование общественного мнения в странах ЕС о деятельности, эффективности, проблемах Союза. Особое внимание уделяется программе PRINCE и Белой Книге по коммуникации.
Висвітлено актуальні питання сучасної комунікації в державному управлінні. Вибірковий аналіз наукових і практичних публікацій щодо досвіду комунікацій у зарубіжних державах дав можливість сформулювати основні напрями комунікативної політики для України. Наголошується на політиках комунікацій, комунікаційних стратегіях, планах дій, координації комунікативної політики, політики урядової зовнішньої комунікації, комунікаційних стратегіях громадськості. Виокремлено глобальні напрями комунікацій в державному управлінні. Наголошено на шляхах і методах їх реалізації. Визначено блоки комунікаційної діяльності, спрямованої на різні цілі, завдання і результати. Побудовано схему сучасної комунікативної діяльності в державному управлінні. Вироблено основні пропозиції щодо запровадження світового досвіду комунікацій в Україні. ; This article reveals the important topics of modern communication in public administration. Sampling analysis of scientific and practical publications of foreign communications allowed formulating the main directions of communication policy for Ukraine. Emphases were done on communication policies, communication strategies, action plans, coordination of communication policy, the government's policy of external communication, public communication strategies. Global communication trends were distinguished in governance and ways and methods of their implementation. Blocks communication activities were founded. It focuses on different objectives, purposes and results. A scheme of modern communication activities was built in the public administration. The basic proposals were developed for the implementation of world experience communications in Ukraine.
Йдеться про Жовту Книгу з комунікації ЄС як результат консультаційного процесу після прийняття Білої Книги з Європейської комунікаційної політики. У Жовтій Книзі запропоновано 12 рекомендацій покращення комунікації з громадянами ЄС. The article focuses on the Yellow Paper on EU Communication as the result of the consultation process after the approval of White Paper on a European Communication Policy. The Yellow Paper offered 12 recommendations how to improve the communication with the EU citizens.
In modern conditions of Ukrainian economy development is urgent issues concerning the formation and implementation of economic development strategies and reproductive socio-economic potential of the regions whose role is increasing in all areas of society. The article reveals the problem of developing adequate communication policy – a policy the promotion of regional industrial complex to the consumer in order to address priority issues of the regions that have in their functional structure of developed industrial complex. ; В современных условиях развития экономики Украины актуальным является решение вопросов по формированию и реализации стратегии экономического развития и обеспечения воспроизводства социально-экономического потенциала регионов, роль которых увеличивается во всех сферах жизни общества. Раскрывается проблема разработки адекватной коммуникационной политики – политики продвижения продукции промышленного комплекса регионов к потребителю с целью решения приоритетных вопросов регионов, которые имеют в своей функционально-отраслевой структуре развитый промышленный комплекс. ; У сучасних умовах розвитку економіки України актуальним є вирішення питань щодо формування і реалізації стратегії економічного розвитку та забезпечення відтворення соціально-економічного потенціалу регіонів, роль яких збільшується в усіх сферах життя суспільства. Розкрито проблему розроблення адекватної комунікаційної політики – політики просування продукції промислового комплексу регіонів до споживача з метою вирішення пріоритетних питань регіонів, які мають у своїй функціонально-галузевій структурі розвинутий промисловий комплекс.
In modern conditions of Ukrainian economy development is urgent issues concerning the formation and implementation of economic development strategies and reproductive socio-economic potential of the regions whose role is increasing in all areas of society. The article reveals the problem of developing adequate communication policy – a policy the promotion of regional industrial complex to the consumer in order to address priority issues of the regions that have in their functional structure of developed industrial complex. ; В современных условиях развития экономики Украины актуальным является решение вопросов по формированию и реализации стратегии экономического развития и обеспечения воспроизводства социально-экономического потенциала регионов, роль которых увеличивается во всех сферах жизни общества. Раскрывается проблема разработки адекватной коммуникационной политики – политики продвижения продукции промышленного комплекса регионов к потребителю с целью решения приоритетных вопросов регионов, которые имеют в своей функционально-отраслевой структуре развитый промышленный комплекс. ; У сучасних умовах розвитку економіки України актуальним є вирішення питань щодо формування і реалізації стратегії економічного розвитку та забезпечення відтворення соціально-економічного потенціалу регіонів, роль яких збільшується в усіх сферах життя суспільства. Розкрито проблему розроблення адекватної комунікаційної політики – політики просування продукції промислового комплексу регіонів до споживача з метою вирішення пріоритетних питань регіонів, які мають у своїй функціонально-галузевій структурі розвинутий промисловий комплекс.
Levandovska I. V. Strategic communication of the Constitutional Court of Ukraine: communicationpolicy versus communication policy. – Article.Nowadays, Ukraine is actively developing new models for building a system of strategic communications, which are an important part of integration into NATO and the European Union. At present, there is an acute problem of effective coordination of the subjects of strategic communications in multilevel systems with their own hierarchy and decision-making system. The main task of the state is to ensure the unity of action of these structures within a single vector of activity.This article is devoted to the research of the peculiarities of the development and implementationof the Communication Strategy of the Constitutional Court of Ukraine. At the same time, in order to ensure the fundamental human rights and freedoms, attention is focused on the importance of communication between the national constitutional review body, the European Court of Human Rights and the Supreme Court.The article clarifies the difference between the information policy and the communication policyof the domestic body of constitutional justice. It was found that in order to form common viewson the law and understanding the rule of law to protect rights and freedoms, it is appropriate to includethe Constitutional Court of Ukraine in the list of judicial institutions that may apply to the European Court of Human Rights under Protocol № 16 to the European Convention on Human Rights.Special attention is paid to interaction with the Supreme Court. It is established that there is alreadya positive trend of domestic jurisprudence in which the Supreme Court in its rulings applies the legalpositions of the Constitutional Court of Ukraine as a result of consideration of specific constitutional,which gives more potential subjects the opportunity to protect their rights. It is concluded thatin the future such an approach needs to be developed and improved.On the basis of the conducted analysis, was proposed to the Constitutional Court of Ukraine steps to implement the the Strategy for the Development of Judiciary and Constitutional Justice for 2021–2023, including those that can be implemented by amending existing legislation. ; Левандовська І. В. Стратегічна комунікація Конституційного Суду України: політика інформування versus комунікаційна політика. – Стаття. Сьогодні Україна активно формує нові моделі побудови системи стратегічних комунікацій, які є важливою частиною інтеграції до НАТО та Європейського Союзу. Наразі існує гостра проблема ефективної координації суб'єктів стратегічних комунікацій у різнорівневих системах із власною ієрархією та системою прийняття рішень. Основне завдання держави полягає в забезпеченні єдності дій цих структур у межах єдиного вектора діяльності. Стаття присвячена дослідженню особливостей розробки і впровадження Комунікаційної Стратегії Конституційного Суду України. Водночас задля забезпечення основних прав і свобод людини і громадянина увага зосереджується на важливості комунікації національного органу конституційного контролю з Європейським судом з прав людини та Верховним Судом. З'ясовано різницю між політикою інформування і комунікаційною політикою вітчизняного органу конституційної юстиції. Виявлено, що задля формування єдиних поглядів на право і розуміння правової норми задля захисту прав та свобод доречно включити Конституційний Суд України до переліку судових установ, які можуть звертатись до Європейського суду з прав людини в межах Протоколу № 16 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. Окремо увагу приділено взаємодії з Верховним Судом. Встановлено, що наразі вже існує позитивна тенденція вітчизняної судової практики, в ході якої Верховний Суд у своїх постановах застосовує юридичні (правові) позиції Конституційного Суду України за наслідками розгляду конкретних конституційних, що надає більшій кількості потенційних суб'єктів можливість захистити свої права. Зроблено висновок, що в майбутньому такий підхід потрібно розвивати та удосконалювати. На основі проведеного аналізу Конституційному Суду України запропоновано кроки для реалізації Стратегії розвитку системи правосуддя та конституційного судочинства на 2021–2023 роки в тому числі такі, які можливо реалізувати шляхом внесення змін у чинне законодавство.
Аналіз практичного застосування маркетингу на підприємствах машинобудівної галузі Харківського регіону показав, що сучасні умови їх господарювання вимагають нових підходів до здійснення маркетингової діяльності. Структура маркетингу на підприємстві повинна не тільки реалізувати традиційні функції збуту, дослідження та реклами, а й забезпечувати комплексний підхід до управління розвитком маркетингової діяльності, використовуючи при цьому в повному обсязі можливості та переваги комунікаційної політики та якісного інформаційного забезпечення. У зв'язку з цим актуальним вважається обґрунтування вибору такої організаційної структури, доцільності її створення шляхом визначення ефективності її функціонування. ; Analysis of the practical application of marketing at the enterprises of machine building industry in Kharkiv region showed that the current conditions of economicdemand new approaches to marketing. The structure of marketing at the enterprisemust not only realize the traditional functions of marketing, research and advertising, but also provide a comprehensive approach to development management marketing, using the full capabilities and benefits of communal politics and quality of information provision. In connection with this study is the choice of this organizational structure, feasibility of its creation by determining the efficiency of its operation.
У статті досліджуються особливості прикладних аспектів суспільних комунікацій в міжнародних відносинах. Проаналізовано трактування сутності категорії «суспільні комунікації в міжнародних відносинах», які визначаються як диференційовані аспекти відносин через обмін інформацією між національними, етнічними, культурними чи іншими групами чи співтовариствами як на міждержавному, так і на внутрідержавному рівнях. Визначено, що суспільні комунікації в міжнародних відносинах завжди реалізуються в публічній сфері та часто взаємопов'язані з процесами формування нації і створення колективної ідентичності. Встановлено, що система суспільних комунікацій сучасного суспільства визначається як комунікаційна мережа, яка об'єднує взаємопов'язаних соціальних суб'єктів, які координують та узгоджують власну спільну діяльність через передачу повідомлень за допомогою ІКТ. З'ясовано, що суспільна комунікація розгортається у публічній сфері, де громадяни країни задіяні в процес комунікації, які в результаті обговорень формують громадську думку. Встановлено, що суспільні комунікації в міжнародних відносинах займаються вирішенням важливих питань, таких як: геополітичні та стратегічні проблеми, економічний розвиток та його відношення до проблем безпеки, міжнародна політика, екологічні питання, попередження та вирішення конфліктів, мирні переговори та угоди, міжнародна реакція на надзвичайні ситуації тощо. Встановлено, що до прикладних аспектів суспільних комунікацій в міжнародних відносинах належать: політичні комунікації у міжнародних суспільних комунікаціях; особливості комунікації у міжнародних суспільних комунікаціях; іміджеві та бренд-комунікації у міжнародних відносинах; етика PR та заборонені PR технології у міжнародних суспільних комунікаціях; технології комунікативної роботи у міжнародних суспільних комунікаціях; міжнародні та міжкультурні комунікації тощо. З'ясовано, що майбутні фахівці у сфері суспільних комунікацій в міжнародних відносинах повинні правильно організовувати процес міжнародних суспільних комунікацій на всіх його фазах.
The article is devoted to the substantiation of the urgency of separation of the memorial direction in library research and development of library activity, connected with realization of the memory policy, the introduction of the appropriate course in the program of training of future specialists of library business.Emphasis is focused on increasing of scientific attention to the study of historical memory, especially culture memory and identity in the context of the transition to the information society, highlighting the organizational design of this research area in the form of appropriate research centres and the Memory Studies Association. Within the framework of the structuralfunctional method and from the standpoint of the connection between the concepts of "collective memory", "historical memory", "cultural memory", there has been stated libraries participation in the formation and preservation different kinds of social memory through the realization of such essential functions of libraries as memorial, cumulative, informational and communicative. The relevance of the intensification of research into the memory studies within the framework of librarianship is substantiated. Prospective directions of interaction between the Ukrainian Library Association and the Ukrainian Institute of National Memory are offered with the aim of comprehensively uncovering commemorative potential of libraries and their more active involvement in the implementation of memory policy.The foreign experience of organizing relevant interdisciplinary programs and training courses for the preparation of master's students has been revealed. The orientational structure of the course "Culture, memory, identity" for students of master's level of specialty 029 "Information, library and archives" is offered, the study of which will allow students to analyze, identify, describe the processes of constructing of historical memory and cultural identity, critically to comprehend relevant scientific texts, to identify and critically evaluate approaches to the implementation of memory policies and preservation of spiritual heritage in Ukraine and abroad, to develop effective approaches to memory policy within the library practices. ; Стаття присвячена обґрунтуванню актуальності виокремлення меморіального напряму бібліотекознавчих досліджень і розвитку бібліотечної діяльності, пов'язаної з реалізацією політики пам'яті, впровадження відповідної навчальної дисципліни у програму підготовки фахівців бібліотечної справи.Акцентовано посилення наукової уваги до дослідження питань історичної та культурної пам'яті та ідентичності в умовах переходу до інформаційного суспільства, висвітлено організаційне оформлення цього наукового напряму у вигляді відповідних дослідницьких центрів і Асоціації з досліджень пам'яті. У рамках структурно-функціонального методу та з позицій взаємозв'язку між поняттями «колективна пам'ять», «історична пам'ять», «культурна пам'ять» констатовано участь бібліотек у формуванні і збереженні різних видів суспільної пам'яті через реалізацію таких своїх сутнісних функцій, як меморіальна, кумулятивна, інформаційна та комунікаційна. Обґрунтовано актуальність інтенсифікації меморіальних студій у бібліотекознавстві. Запропоновано перспективні напрями взаємодії Української бібліотечної асоціації з Українським інститутом національної пам'яті з метою комплексного розкриття комеморативного потенціалу бібліотек, більш активного їх залучення до реалізації політики пам'яті.Висвітлено зарубіжні приклади організації відповідних міждисциплінарних програм і навчальних курсів для підготовки студентів магістеріуму. Запропоновано орієнтовну структуру курсу «Культура, пам'ять, ідентичність» для студентів магістерського рівня підготовки спеціальності 029 «Інформаційна, бібліотечна та архівна справа», вивчення якого дасть змогу його слухачам аналізувати, визначати, описувати процеси конструювання історичної пам'яті та культурної ідентичності, критично осмислювати відповідні наукові тексти, визначати і давати критичну оцінку підходам до здійснення політики пам'яті і збереження духовної спадщини в Україні та за кордоном, розробляти ефективні підходи до здійснення політики пам'яті в рамках бібліотечної практики.
