The purpose of this article is to analyze the regulatory framework of the Armed forces of the period of the Hetmanate of Pavel Skoropadsky. The methodological basis of the article is based on the principles of historicism, objectivity and consistency, using General scientific, special historical and interdisciplinary methods. Analyzing the situation that developed during the period under study, we can draw the following conclusions: during the short period of existence of the Ukrainian State, the legislative base related to the formation of the Armed forces was small and did not cover many areas of military construction. And some laws, especially those adopted in the autumn of 1918, could no longer be de facto implemented due to the rapid fall of the Hetman regime. ; Метою даної статті є аналіз нормативної бази Збройних сил часів Гетьманату Павла Скоропадського. Методологічна основа статті базується на принципах історизму, об'єктивності й системності, з використанням загальнонаукових, спеціально-історичних та міждисциплінарних методів. Аналізуючи ситуацію, що склалася у досліджуваний період, можна зробити наступні висновки, що короткотривалий термін існування Української Держави законодавча база щодо формування Збройних сил була невеликою і не охоплювала багато напрямів військового будівництва. А деякі закони, особливо прийняті восени 1918 року, вже не могли де-факто бути втіленими у життя через стрімке падіння гетьманського режиму
The author investigates the legal framework of the French Republic in the field of migration policy in accordance with international law, EU law and domestic law of the country. The main attention is paid on the analysis of the French laws, on the existing problems in the field of migration policies and their possible solutions with regard to the rights of immigrants, social needs and time demands. ; Исследуется законодательная база Французской Республики в сфере миграционной политики в соответствии с нормами международного права, законодательства Евросоюза и внутреннего права Франции. Основное внимание уделяется анализу законодательства Франции, существующим проблемам в сфере миграционной политики и их возможных решений. ; Досліджується законодавча база Французької Республіки у сфері міграційної політики відповідно до норм міжнародного права, законодавства Євросоюзу та внутрішнього права Франції. Основна увага приділяється аналізу законодавства Франції, існуючим проблемам у царині міграційної політики та їхніх можливих рішень.
In the implementation of urban development, compliance with the rules of planning and building cities is mandatory for all legal and natural persons. Disposal, installation and alteration of boundaries of land plots, conditions for their use and development, design, construction, reconstruction, overhaul of buildings and structures are governed by the relevant legislative documents and urban planning documentation.But what is the role in the whole urban development process of the people? After all, according to the Constitution of Ukraine ". the bearer of sovereignty and the only source of power is the people. The people exercise power directly and through the organs of state power and local self-government . ". There are also a number of laws in Ukraine that regulate the role of the public in decision-making.That is why, the monitoring and analysis of the basic laws of Ukraine and other legislative documents containing information on the role, place and significance of the public in the implementation of urban development activities, ways of influencing important decisions in urban planning, and adjustments for approval of city-planning documentation have been carried out.So, analyzing all these laws and documents, the urban development process without public participation is simply impossible. The public has the right to influence the need to locate new objects of housing and communal services, engineering, transport, social infrastructure, development of the settlement. ; Проведено моніторинг та аналіз основних законів України та інших законодавчих документів, які містять інформацію про роль, місце та значущість громадськості в здійсненні містобудівної діяльності, шляхи впливу на прийняття важливих рішень в містобудуванні, коригування на затвердження містобудівної документації.
In the implementation of urban development, compliance with the rules of planning and building cities is mandatory for all legal and natural persons. Disposal, installation and alteration of boundaries of land plots, conditions for their use and development, design, construction, reconstruction, overhaul of buildings and structures are governed by the relevant legislative documents and urban planning documentation.But what is the role in the whole urban development process of the people? After all, according to the Constitution of Ukraine ". the bearer of sovereignty and the only source of power is the people. The people exercise power directly and through the organs of state power and local self-government . ". There are also a number of laws in Ukraine that regulate the role of the public in decision-making.That is why, the monitoring and analysis of the basic laws of Ukraine and other legislative documents containing information on the role, place and significance of the public in the implementation of urban development activities, ways of influencing important decisions in urban planning, and adjustments for approval of city-planning documentation have been carried out.So, analyzing all these laws and documents, the urban development process without public participation is simply impossible. The public has the right to influence the need to locate new objects of housing and communal services, engineering, transport, social infrastructure, development of the settlement. ; Проведено моніторинг та аналіз основних законів України та інших законодавчих документів, які містять інформацію про роль, місце та значущість громадськості в здійсненні містобудівної діяльності, шляхи впливу на прийняття важливих рішень в містобудуванні, коригування на затвердження містобудівної документації.
In the implementation of urban development, compliance with the rules of planning and building cities is mandatory for all legal and natural persons. Disposal, installation and alteration of boundaries of land plots, conditions for their use and development, design, construction, reconstruction, overhaul of buildings and structures are governed by the relevant legislative documents and urban planning documentation.But what is the role in the whole urban development process of the people? After all, according to the Constitution of Ukraine ". the bearer of sovereignty and the only source of power is the people. The people exercise power directly and through the organs of state power and local self-government . ". There are also a number of laws in Ukraine that regulate the role of the public in decision-making.That is why, the monitoring and analysis of the basic laws of Ukraine and other legislative documents containing information on the role, place and significance of the public in the implementation of urban development activities, ways of influencing important decisions in urban planning, and adjustments for approval of city-planning documentation have been carried out.So, analyzing all these laws and documents, the urban development process without public participation is simply impossible. The public has the right to influence the need to locate new objects of housing and communal services, engineering, transport, social infrastructure, development of the settlement. ; Проведено моніторинг та аналіз основних законів України та інших законодавчих документів, які містять інформацію про роль, місце та значущість громадськості в здійсненні містобудівної діяльності, шляхи впливу на прийняття важливих рішень в містобудуванні, коригування на затвердження містобудівної документації.
UK: Статтю присвячено питанню гендерної рівності, актуалізовано як у ратифікованих міжнародних документах, так і в Конституції та в низці освітніх законодавчих актів, що підтверджує потребу в закладанні підґрунтя для імплементації ґендерного підходу в навчально-виховну роботу закладів вищої освіти. Забезпечення прав і свобод людини визначає сьогодні діяльність держави, а творення нових форм суспільних відносин між статями на основі світових загальнолюдських стандартів дотримання прав людини є необхідною умовою перебудови України в контексті світового співтовариства, розбудови нових форм міжнародного спілкування. Визначення в Конституції України принципу рівноправності жінок і чоловіків свідчить про вихід Української держави і громадянського суспільства на європейський і світовий рівні розв'язання ґендерних проблем. Проблема створення в Україні суспільства гендерної рівності сьогодні актуальна. Процес інтегрування гендерних досліджень гальмується, і, вірогідно, не лише через певні суспільні обставини. Необхідно констатувати, що до визнання існування гендерної асиметрії не готові як більшість академічних учених, так і переважна більшість пересічних громадян. Суспільна свідомість як найбільш статичний елемент суспільного життя лише певною мірою залежить від законодавчих механізмів врегулювання суспільних відносин. Це також зумовлено поділом сфер суспільного життя на публічну та приватну. Важливим є не тільки створення достатнього нормативно-правового поля, а і його дотримання. Ця проблема не втратила актуальності, оскільки є факти порушення та ігнорування чинного законодавства. У результаті дослідження встановлено, що в Україні на сьогодні питання гендерної рівності актуалізовано як у ратифікованих міжнародних документах, так і в Конституції та в низці освітніх законодавчих актів, що підтверджує потребу в закладання підґрунтя для імплементації гендерного підходу в навчально-виховну програму підготовки здобувачів вищої освіти. EN: The article is devoted to the issue of gender equality, updated in both the ratified international documents and the Constitution and a number of educational legislative acts, which confirms the need for laying the groundwork for the implementation of gender approach. Safeguarding human rights and freedoms defines the activity of the state today, and the creation of new forms of social relations between the sexes on the basis of global human rights standards is a prerequisite for the restructuring of Ukraine in the context of the world community, the development of new forms of international communication. The definition of the principle of equality of women and men in the Constitution of Ukraine testifies to the approach of the Ukrainian state and civil society to the European and world level of the solution of gender problems. The problem of creating gender equality society in Ukraine is urgent today. The process of gender mainstreaming is being hampered, and probably not only because of certain social circumstances. It should be noted that both the vast majority of academic scholars and the vast majority of ordinary citizens are not ready to acknowledge the existence of gender asymmetry. Social consciousness, as the most static element of social life, depends only to a certain extent on the legislative mechanisms of regulation of social relations. This is also conditioned by the division of the spheres of public life into public and private. It is important not only to create a sufficient regulatory framework, but also to comply with it. This problem has not lost its relevance, as there are facts of violation and neglect of the current legislation. As a result of the research, it is established that in Ukraine today gender equality issues are actualized both in ratified international documents and in the Constitution and in a number of educational legislative acts, which confirms the need for laying the groundwork for implementing gender mainstreaming.
В статье освещается вопрос формирования законодательной базы реформы управления промышленностью 1957 г. Проанализированы главные законодательные акты, которые регламентировали правовой статус совнархозов. Основное внимание уделено анализу законов, определяющих задания, функции и структуру созданных органов управления промышленностью. На основе нормативных актов показано становление модели территориального управления согласно реформе 1957 г. и ее постепенная эволюция в направлении расширения централизации. ; In this article author analyzes the main legislation regulating the legal status of the economic councils. The main attention is paid to the analysis of the laws that determine the objectives, functions and structure of the newly formed management industry. Based on regulations shows formation model for the reform of territorial administration in 1957 and its gradual evolution in the direction of centralization.
Обґрунтовано діючий стан законодавчої бази щодо процесів реорганізації промислових підприємств з урахуванням практичних аспектів.Обосновано действующее положение законодательной базы процессов реорганизации промышленных предприятий с учетом практических аспектов.The article gives grounds for using provisions of the current legislative base that regulates reorganization processes for industrial enterprises taking into account practical aspects
В статті досліджуються питання, що стосуються регулювання створення та діяльності фінансово-промислових груп, обґрунтовані пропозиції щодо удосконалення законодавчої бази їх діяльності. Questions which touch adjusting of creation and activity of financially industrial groups are probed in the article, suggestions are grounded in relation to the improvement of legislative base of their activity.
Проведено аналіз наявності законодавчої бази в Україні відносно якості та безпеки харчової продукції. Наведено статистичні дані щодо виробництва та оптової реалізації рибопродукції. Результати державного нагляду за дотриманням стандартів, норм і правил на підприємствах рибопереробної галузі. Встановлено державними перевірками невідповідність виготовленої продукції до вимог нормативних документів, відсутність атестації виробництва, відсутність контролю і порушення періодичності випробувань рибопродукції тощо. ; Presenting statistics production and wholesale of fish, the presence in Ukraine of the legislative framework for quality and food safety, the results of state supervision of standards, rules and regulations for fish processing industry enterprises. State inspections found violations of regulations, lack of certification, lack of control and violation of the periodicity test fishery products, the violation of organoleptic, physical-chemical and microbiological indtxes.
На підставі вивчення вимог законодавчої та нормативної бази до виконання ідентифікації об'єктів підвищеної небезпеки розроблені рекомендації, що дозволяють прискорити дослідження по виявленню об'єктів підвищеної небезпеки. ; On the grounds of studies of the requirements legislative and normative base to performing the identifications object raised dangers designed to recommendations, which allow to accelerate the study on discovery object raised to dangers.
У статті розглянуто законодавчу та нормативно-правову базу регулювання взаємовідносин учасників електроенергетичного ринку України, яка потребує постійного перегляду в контексті переходу до нового формату. Визначено ключові фактори, які обумовлюють необхідність удосконалення правової основи поведінки суб'єктів енергоринку як інструменту, який використовує держава з метою реалізації своєї регулюючої функції у відносинах між ними. ; The article discusses the legal and regulatory framework regulating relations between the participants of the electricity market of Ukraine, which requires constant revision in the context of the transition to the new format of the market. The key factors that determine the need to improve the legal framework of the energy behavior of the subjects as a tool that uses the state to implement its regulatory functions with regard to the relations between them are identify. An accent on the importance of forming an effective legal framework of the electricity market in order to facilitate the construction of an effective institutional framework in the area of state regulation of electricity was made.
Розглядається законодавча база колишнього СРСР, Російської Федерації та України, яка регламентує завдання силових структур при забезпеченні правового режиму надзвичайного стану. ; Рассматривается законодательная база бывшего СССР, Российской Федерации и Украины, которая регламентирует задачи силовых структур при обеспечении правового режима чрезвычайного положения. ; We consider to the legislation of the former Soviet Union, Russian Federation and Ukraine, which regulates the tasks of the force structures while support a legal regime of emergency.
Целью статьи является анализ законодательного урегулирования проблемы обеспечения устойчивого развития стран мира и Украины, а также практики регулирования устойчивого развития и определения на этой основе направлений их дальнейшего совершенствования. Для достижения поставленной цели в статье исследованы элементы механизма управления устойчивым развитием. Проанализирована законодательная база обеспечения устойчивого развития Украины и ее регионов. Рассмотрены особенности толкования понятия «устойчивое развитие» в законодательстве Украины. Определены институты гражданского общества в Украине, которые могут способствовать устойчивому развитию. Проанализирован опыт регулирования устойчивого развития других стран мира, таких как Дания, Норвегия, Исландия, Швеция, Финляндия, Германия. Рассмотрены особенности регулирования устойчивого развития в странах СНГ. Определены направления дальнейшего совершенствования законодательства и практики регулирования устойчивого развития в странах мира. ; The article is aimed to analyze the legislative regulation for ensuring the sustainable development of world's countries and Ukraine, as well as practice of regulation of the sustainable development and determining, on this basis, directions of the further development. In order to achieve the desired goal, the article examines elements of the mechanism for regulating the sustainable development. The legal framework for sustainable development of Ukraine and its regions has been analyzed. The peculiarities of interpretation of the term of «sustainable development» in the legislation of Ukraine have been considered. The institutions of civil society in Ukraine, which can contribute to sustainable development, have been determined. Experience in regulation for sustainable development of other countries, such as Denmark, Norway, Iceland, Sweden, Finland, Germany has been analyzed. Specific features of regulation for sustainable development in the CIS countries also were taken into consideration. Areas for further improvement of the legislation and practice of regulation for sustainable development in the countries of the world have been identified.
The basic displays of economic crisis are formulated. The features of development of different segments of market of polygraphy products are certain, for them priority of factors of competitiveness is set. A modern legislative base which forms the competitiveness of domestic products also is taken into account. ; Сформулированы основные проявления экономического кризиса. Определены особенности развития разных сегментов рынка полиграфической продукции, для них установлена приоритетность факторов конкурентоспособности. Учтена современная законодательная база, которая также формирует конкурентоспособность отечественной продукции. ; Сформульовано основні прояви економічної кризи. Визначено особливості розвитку різних сегментів ринку поліграфічної продукції, для них встановлена пріоритетність факторів конкурентоспроможності. Врахована сучасна законодавча база, яка також формує конкурентоспроможність вітчизняної продукції.
