Проанализирована трудовая эмиграция украинцев в Польшу. Исследованы причины и основные этапы этого явления с конца XVIII до начала XXI в. Особое внимание обращено на поиск работы украинскими крестьянами Галичины с конца XIX до конца ХХ в. Выявлены основные направления трудовой эмиграции украинцев в исследуемый период. Представлены результаты анализа современной трудовой эмиграции украинцев в Польшу. Обсуждаются причины внешней трудовой миграции, четыре из которых выделены как основные. Определяется понятие трудовой миграции. Отмечается, что в процессе реализации принципов, принятых в Европейском Союзе, Польша создала организационные основы, в том числе правовые нормы трудовой миграции. ; The article analyses labour emigration of the Ukrainians to Poland. The causes of this phenomenon, as well as the main stages of labour emigration of the Ukrainians during the late XVIII to – early XX centuries are investigated. Particular attention is paid to the search for work by the Ukrainian peasants of Galicia in the late XIX to XX centuries. The main directions of emigration of the Ukrainians during the period under investigation are identified. The article presents the results of the analysis of contemporary migration of Ukrainian citizens to Poland and discusses the causes of foreign (external) migrations; the four of them are shown as the major ones. The author defines the concept of labour migration. During the process of implementing the rules adopted in the European Union Poland has adopted the organisational foundations, including legal norms regarding the rules of employing economic migrants.
Демографическое развитие и социально-демографические риски регионов и стран в условиях глобализации ; В данной статье речь идет о ключевых проблемах современных миграционных процессов в Республике Сербия: потоки беженцев и вынужденных мигрантов из стран Ближнего Востока и Северной Африки, возвращение сербов на родину в рамках соглашения о реадмиссии и связанные с этим трудности, а также отрицательное сальдо международной миграции. Помимо этого, приведена информация о миграционной политике республики, а также об отношении граждан страны к беженцам и вынужденным мигрантам на их территории = This article is about key issues of migration processes in Republic of Serbia: refugee and forced migrant flows from the countries of North Africa and Southwestern Asia, return of Serbians from the EU within readmission agreements and the related difficulties, and also negative net external migration. Additionally, there is also information about Serbian migration policy and particular position of Serbians on refugees and forced migrants
В свете концепции явных и латентных функций Р. Мертона обоснованы экстранальный и интрональный факторы в демографическом развитии. Интрональность отражает внутренне обусловленные тенденции демографических процессов. Экстранальность характеризует влияние демографического развития на иные социальные процессы и влияние социально-экономических, политических процессов на демографические процессы. Рассматриваются последствия взаимовлияния экономики, системы образования и демографического развития. Отмечается возрастание роли миграции в депопуляционных процессах Республики Беларусь. Делается вывод, что характер современного демографического развития в большей степени детерминирован явлениями, напрямую не связанными с демографическими процессами. = The extranal and intronal factors in demographic development are given grounds for in the context of R. Merton's conception of manifest and latent functions. Intronality reflects those trends of demographic processes which are intrinsically determined. Extranality characterizes both the influence of demographic development on the other social processes and that of socioeconomic and political processes on the demographic processes. The consequences of mutual impact of economy, educational system and demographical development are considered. The increasing role of migration in the depopulation processes in the Republic of Belarus is distinguished. The conclusion that the character of modern demographic development is mostly determined by the phenomena which are not directly connected which demographic processes, is made.
Раздел "Международные отношения" ; Автор статьи поставил цель — на примере Франции определить содержание иммиграционного вопроса и выявить его влияние на политическую жизнь страны в конце ХХ — начале ХХI в. Он пришел к следующим выводам. Появление иммиграционного вопроса вызвано изменениями в процессе иммиграции во Францию в послевоенный период. Он связан со значительным замедлением процесса адаптации иммигрантов к французской социальной среде и со спецификой восприятия иммигрантов населением страны. Влияние иммиграционного вопроса на политическую жизнь Франции проявляется в росте популярности «ультраправых» движений, таких как Национальный фронт, выступающих с антииммигрантскими лозунгами. Рост популярности Национального фронта вынудил ведущие политические партии внести иммиграционный вопрос в свою политическую повестку. Адаптация французского законодательства к нормам европейского права позволила выработать оптимальные условия контроля над иммиграцией и снизить актуальность иммиграционного вопроса. Тем не менее, по-прежнему острой остается проблема сосуществования французов и иммигрантов из государств Африки и Азии. = The author uses the example of France to determine the content of immigration issue and to identify its infl uence on the political life of the state at the end of the 20th and at the beginning of the 21st century. He comes to the following conclusions: the immigration question appeared due to the immigration process changes in France in the postwar atmosphere. It is connected with the great deceleration of the immigrants' adaptation to the French social environment and with the peculiarities of French citizens' perception of them. The infl uence of the immigration issue on the political life of France manifests itself in the popularity growth of the far right movements, such as the National Front, which come out with anti-immigrant slogans. The National Front popularity growth made the leading parties add the immigrant issue to the political agenda. French legislation adaptation to the standards of the European law permitted to elaborate optimal conditions to control immigration and to decrease the urgency of the immigration question. Nevertheless the problem of co-existence of the French and the immigrants from African and Asian states remains urgent.
The problems of demographic development of Belarus in the postwar period are analyzed. Social, economic, political and ideological factors of the demographic science revival are described. The interrelation between demographic researches and practical needs of economy is revealed. The views expressed by A.A. Rakov, Ja.I. Rubin, L.P. Shahot'ko and other scholars and their contribution to demographic science of Belarus are considered. The demographic researches carried out in the 1970–80s are proved as actual ones for modern demographic science. = Анализируются проблемы демографического развития Беларуси в послевоенный период. Дается характеристика социальных, экономических, политических и идеологических факторов возрождения демографической науки. Выявляется взаимосвязь демографических исследований с практическими нуждами экономики. Рассматриваются взгляды и вклад в демографическую науку Беларуси А.А. Ракова, Я.И. Рубина, Л.П. Шахотько и других ученых. Показывается актуальность демографических исследований 1970–1980-х гг. для современной демографической науки.
The guidelines of further development of Belarusian demography related to the development of sociology in Belarus are considered. The determination of sociological-demographic researches by new social, political and economic realities is traced. The achievements gained by Belarusian scholars in learning practical and theoretical issues of demographic science are described. The contents of the conceptions aimed at demographyzation and sociologization of the contemporary science is given grounds for. The achievements and problems of the contemporary demographic science of our country are revealed. = Рассматриваются направления дальнейшего развития белорусской демографии во взаимосвязи с развитием социологической науки в Беларуси. Прослеживается обусловленность социолого-демографических исследований новыми социальными, политическими и экономическими реалиями. Показываются достижения ученых Беларуси в разработке практических и теоретических вопросов демографической науки. Обосновывается содержание концепций демографизации и социологизации современной науки. Раскрываются достижения и проблемы современной отечественной демографической науки.
Секция 2. Методологический потенциал современной философии ; В статье рассматриваются региональные объединения в качестве систем, чья сложность находится в сильной зависимости от масштабности. На их интеграционную и дезинтеграционную динамику оказывают сильное влияние внутренние и внешние факторы. На примере Европейского Союза изучается влияние миграционных процессов в качестве сильного внешнего фактора, оказывающего заметное воздействие на устойчивость регионального объединения. ; Исследование проведено при финансовой поддержке БРФФИ (№ Г19М-100) ; The article deals with the regional unions as systems whose complexity is strongly dependent on their scale. Their integration and disintegration dynamics are noticeable influenced by internal and external factors. Using the example of the European Union, the article examines the influence of migration processes as a strong external factor that has a significant impact on the stability of a regional association.
Ключевые слова: внешняя миграция; иммиграция; классификация миграции; методы статистического учета миграции; миграция; социологические опросы в сфере миграции; страны — доноры и реципиенты миграционных ресурсов; эмиграция. = Keywords: classification of migration; donors and recipients countries of migration resources; emigration; external migration; immigration; methods of statistical accounting of migration; migration; sociological surveys in the field of migration. ; Проанализированы основные проблемы методологии исследований миграционных процессов, мешающие их проведению: отсутствие единой методологической базы, общего подхода к принятым терминам и понятиям представителей ученых разных научных школ, специальностей и стран; неудовлетворительное состояние статистики миграции, существенно ограничивающей возможности анализа; недостаточно развитая система проведения социологических опросов в области миграции и не всегда высокая их репрезентативность; излишняя политизированность и идеологизированность демографических процессов и исследований миграции. Разработаны предложения совершенствования методологии исследований миграции, которые должны способствовать повышению их качества и эффективности. Авторы отмечают необходимость коренного пересмотра терминологических и методологических подходов в исследовании миграционных процессов, особенно в сфере внешней миграции. Требует кардинального изменения организация статистического учета внешней миграции. Главным направлением учета должен стать анализ входных потоков мигрантов в странах-реципиентах. Для этого необходимо не только использовать статистику принимающих стран, но и организовать эффективный учет миграции на наднациональном уровне в Евразийском экономическом союзе наподобие организации его в Европейском союзе, расширить практику социологических опросов по проблемам миграции и обязательного, своевременного и полного опубликования методики их проведения и результатов. Нельзя допускать замалчивания проблем миграции и корректировки фактического материала исследований в угоду ложно понимаемым политическим и пропагандистским интересам. Только полный и объективный анализ состояния миграционных процессов и генерирующих их факторов позволит разработать направления и методы управления ими. ; The problems of methodology research of migration processes that impede their implementation are analysed (the lack of a unified methodological framework; a common approach to agreed terms and concepts among scientists representatives from different scientific c schools; disciplines and countries; the poor state of migration statistics; which significantly limits the scope of analysis; underdeveloped system of conducting sociological surveys in the field of migration and their not always high-level representativeness; excessive politicisation and ideologisation of demographic processes and migration studies the main issues). The article has developed proposals for improving the methodology research of migration, which should contribute to improving their quality and effectiveness. The authors note that there is a need for a radical revision of terminological and methodological approaches in the study of migration processes; especially in the field of external migration. The organisation of statistical accounting of external migration requires a radical change. The main direction of accounting should be the analysis of incoming flows of migrants in recipient countries. For this; it is necessary not only to use the statistics of the host countries; but also to organize an effective account of migration on the supranational level in the Eurasian Economic Union basically as in the European Union. It is also necessary to expand the practice of sociological surveys on migration issues and mandatory; timely and full publication of the methodology and results. The problems of migration should not be silenced and the factual material of studies should not be adjusted in favour of misunderstood political and propaganda interests. Only a complete and objective analysis of the state of migration processes and the factors that generate them will allow to develop directions and methods of their management.
Проанализированы современные тенденции и процессы мирового миграционного пространства. Особое внимание уделено последним направлениям развития легальной и нелегальной миграции в европейском регионе. Исследованы ключевые факторы, детерминирующие международную миграцию населения, а также ее объемы и география. Отмечено, что мигранты из восточноевропейских стран въезжают в страны ЕС, как правило, на основе легально полученных разрешений на жительство, а выходцы из Африки и Азии – преимущественно как политические беженцы, при этом миграции строго локализованы. Определено место Республики Беларусь в мировом миграционном пространстве. Изучены главные направления миграции человеческих и трудовых ресурсов страны. Установлено, что в современном мировом миграционном пространстве Беларусь играет в первую очередь роль донора, или поставщика, человеческих и трудовых ресурсов. Обоснована актуальность разработки комплекса средне- и долгосрочных мероприятий, призванных уменьшить отток собственных человеческих и трудовых ресурсов в другие государства и привлечь из них достаточное количество высококвалифицированной рабочей силы. = The article analyzes the current trends and processes of global migration space. Special attention is paid to the latest trends of legal and illegal migration in the European region. The basic factors determining international migration, its volume and geography. Noted that migrants from Eastern European countries enter the EU mainly on the basisof legally obtained residence permits, while immigrants from Africa and Asia primarily as political refugees. Migration is geographically localized. The place of the Republic of Belarus in the global migration space. We study the main directions of migration of human and labor resources of the country. Noted that contemporary global migration space country performs first the role of the donor or vendor of human and labor resources. The urgency of the development of complex medium and long-term measures to reduce the outflow of its own human and labor resources inother countries and attraction of these countries, a sufficient number of qualified workers.
In clause on a basis census population information and current statistics of the population dynamics of birth rate, parameter of death and natural gain of the urban population of Belarus under influence of various groups of the factors is analyzed. Some measures of demographic politics for an output of the country from demographic crisis are offered.
In this work is considered migration situation in the Republic of Belarus (ohanges and structure of migrations with the countries of "near" and "distant" abroad) in interrelation with an economic and demographic situation. Measures of migration politios of the country are offered.
Секция 9. Вопросы миграции, беженцев и толерантности в современном мире ; Отсутствие системного документа регулирующего вынужденную миграцию в ЕС побуждает страны Евросоюза искать пути решения миграционного вопроса путем создания двусторонних соглашений с третьими странами по вопросам легальной миграции, борьбы с контрабандой и реадмиссии; усиливать и укреплять Европейскую службу пограничной и береговой охраны; вести поэтапный диалог внутри евроблока для совместного управления миграционными потоками, координации усилий по выработке единого комплексного подхода, в основе которого лежат солидарность и ответственность. В статье анализируется миграционное законодательство 2018—2019 гг. как Европейского союза в целом, так и отдельных стран ЕС, выделяются проблемы правового регулирования миграции. ; The absence of a systematic document regulating forced migration to the EU encourages EU countries to seek solutions to the migration issue by creating bilateral agreements with third countries on legal migration, combating smuggling and readmission; strengthen and strengthen the European border and coast guard service; conduct a phased dialogue within the Euroblock for joint management of migration flows, coordination of efforts to develop a single integrated approach based on solidarity and responsibility. The article analyzes the migration legislation of 2018—2019 of both the European Union as a whole and individual EU countries, highlights acute problems of legal regulation of migration.
Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Улучшение демографической ситуации является одним из основных направлений социальной политики большинства государств. Росту рождаемости должна способствовать действующая нормативная правовая база, обеспечивающая защиту репродуктивных прав граждан и реализацию прав человека на продолжение рода. Суррогатное материнство — один из современных способов вспомогательных репродуктивных технологий, позволяющий преодолеть бесплодие. Исторически первым возникло традиционное суррогатное материнство, при котором суррогатная мать должна выносить и передать бесплодной паре ребенка, зачатого с использованием генетического материала одного из его потенциальных родителей и донора. Нетрадиционное суррогатное материнство заключается в том, что женщина (суррогатная мать) вынашивает ребенка для лиц, генетический материал которых использовался при зачатии. Главное отличие традиционного от нетрадиционного суррогатного материнства состоит в том, что во втором случае не существует генетической связи между новорожденным и суррогатной матерью. В законодательстве зарубежных государств отношение к институту суррогатного материнства весьма неоднозначно (от полного запрета до легализации), что обусловлено культурными традициями, а также морально-этическими и правовыми аспектами. При реализации программы суррогатного материнства довольно остро стоит вопрос о признании «истинной» матери ребенка. Институт суррогатного материнства подверг сомнению, казалось бы, очевидный и незыблемый факт: матерью является та женщина, которая родила. Кроме этого, на практике при записи матери ребенка, рожденного суррогатной матерью, возникает коллизия: справка выдается женщине, родившей ребенка, при этом не учитывается генетическая связь матери и новорожденного. Представляется возможным в случае использования программы суррогатного материнства устанавливать материнство не по факту рождения, а по факту генетической связи матери и ребенка. Законодательно не урегулированными в большинстве государств остаются вопросы, касающиеся возможности реализации суррогатного материнства по социальным причинам и однополыми партнерами. Представляется, что в таких случаях реализация суррогатного материнства исказит его суть и усугубит проблемы коммерциализации данной сферы. Суррогатное материнство не сможет в полной мере решить демографическую проблему, тем не менее, оно в состоянии изменить чью-либо жизнь, подарив счастье материнства и отцовства многим людям. На наш взгляд, нельзя считать аморальным то, благодаря чему появляется новая жизнь, рождение которой так долго ждали. = Improving demographic situation is one of the fundamental directions of most states' social policy. Legislation in action should ensure a rising birth rate, provide both protection of citizens' reproductive rights and realization of the basic inalienable human rights to continue the family line. Surrogate motherhood is one of modern methods of the assisted reproductive technologies which allows to cope with sterility. It is a well-known fact that traditional surrogacy appeared first. This type of surrogacy means that the surrogate mother must carry and give to an infertile couple a baby, conceived using the genetic material of one of his potential parents and a donor. In gestational surrogacy the woman (surrogate mother) bears a baby for persons whose genetic material was used at the time of conception. The main difference between traditional and gestational surrogacy is that in the latter the embryo is transferred to the woman who carries and gives birth to a child under the condition that there is no genetic relation between that woman and the baby. The attitude to the institute of surrogate motherhood in foreign states' legislation is rather ambiguous (from full prohibition to legalization). It is caused both by cultural traditions and moral, ethical and legal aspects. In the course of the surrogate motherhood program implementation the matter of the «real» mother recognition is quite topical. It seems that the institute of surrogate motherhood raises doubt about the obvious fact: the woman who gave birth to the child is considered to be its legal mother. Moreover, in practice confusion appears at the time of the baby's registration. The medical birth certificate is given to the woman who gave birth to the baby, while the genetic relation between the mother and the newborn is not to be taken into consideration. Therefore in case of using surrogate motherhood program it would be possible to establish motherhood not on the fact of the baby's birth, but on the fact of the genetic relation between the mother and the child. In most states such issues as opportunities for surrogate motherhood implementation by same-sex partners and for social reasons are not legally regulated. In these situations the fulfilment of surrogate motherhood program will distort its essence and aggravate the commercialization problem in this sphere. Although surrogate motherhood cannot solve demographic problem completely, it can change somebody's life, giving people the feeling of parental happiness. In our opinion, we shouldn't consider surrogate motherhood immoral because owing to it, a new, so long-expected child comes into being.
Секция 9. Вопросы миграции, беженцев и толерантности в современном мире ; В данной статье автор исследует правовое положение трудовых мигрантов ЕАЭС в Республике Беларусь, определяет их права, которыми они обладают в отличие от других трудовых мигрантов. Однако трудовые мигранты ЕАЭС не могут реализовать право на пенсию, право на занятие должностей в сфере транспорта и других. Кроме того, отсутствует признание научных степеней и научных званий в ЕАЭС. Автор делает ряд теоретических выводов о перспективах гармонизации законодательства государств-членов; ряд практических выводов по дополнению евразийского законодательства и национального законодательства Республики Беларусь. ; In this article the author explores the legal status of the EAEU labor migrants in the Republic of Belarus, determines their rights, which they possess, unlike other labor migrants. However labor migrants cannot exercise their right to pension, the right to take up positions in the transport sector and others. In addition, there is no recognition of scientific degrees and academic ranks in the EAEU. The author makes a number of theoretical conclusions about the prospects for harmonization of the legislation of the Member States; a number of practical conclusions on supplementing the Eurasian legislation and the national legislation of the Republic of Belarus.
Эпидемиологическая и гигиеническая оценки среды обитания человека ; Воспроизводство населения в целом в условиях мирной жизни и относительно стабильной социально-экономической атмосферы в нашей стране определяется уровнем и динамикой рождаемости. Важность анализа рождаемости обусловлена также и тем, что условия, уровень и качество жизни населения во многом определяются именно этим показателем. В современных условиях низкая рождаемость стала одной из главных проблем как в Беларуси, так и во множестве других стран, к числу которых относят развитые и относительно благополучные страны Западной Европы. Падение рождаемости вызывает весьма серьезные опасения, так как за демографическим кризисом обычно следует экономический кризис, поскольку, чем меньше число работников, которые осуществляют взносы на здравоохранение и пенсионное обеспечение, тем труднее государству сделать свой бюджет сбалансированным [1]. Все вышеуказанное отражает актуальность проведенного исследования, целью которого – анализ тенденций и динамики рождаемости. ; Reproduction of the population as a whole, in the conditions of peaceful life and relatively stable socio-economic atmosphere in our country is determined by the level and dynamics of fertility. The importance of fertility analysis is also due to the fact that the conditions, level and quality of life of the population are largely determined by this indicator. In modern conditions, low birth rate has become one of the main problems, both in Belarus and in many other countries, which include developed and relatively prosperous countries of Western Europe. Falling fertility causes very serious concerns, because of the demographic crisis usually follows an economic crisis, because the less the number of employees who are contributions for health care and retirement security, the harder it is for the government to make its budget balanced [1]. All of the above reflects the relevance of the study, which was aimed at analyzing the trends and dynamics of fertility.
