Suchergebnisse

Данная статья представляет собой анализ речевых штампов и клише в качестве показателей толерантности или интолерантности СМИ при оценке предметов, событий и явлений как «своих» или «чужих». В статье устанавливаются содержательные корреляции между понятиями политкорректность и толерантность, проводится обзор имеющихся взглядов на проблему в целом и на отдельные её аспекты: рассматривается корреляция штампов и клише сознания с речевыми клише и штампами, а также с прецедентными феноменами; определяются маркеры категорий «свой» «чужой», границы толерантного речевого поведения и маркеры речевой толерантности. ; The article presents an analysis of clichés and stock phrases as indicators of media's tolerance or intolerance in evaluation of objects, events and phenomena as "ours" or "theirs". The author proposes substantial correlations between the concepts of political correctness and tolerance, reviews existing views to this problem in general and to its certain aspects, such as the correlation of mental clichés with verbal stamps and case phenomena; defines the markers of the categories «one's own» «alien», the boundaries of tolerant verbal behavior and the markers of verbal tolerance.

Статья посвящена диспозиции «свой чужой», которая характеризует социокультурные, лингвистические, информационные, политические и, конечно, национальные отношения. Данная антиномия обусловливает определение себя через свою противоположность. Субъект осознает специфичность своего существования в процессе взаимодействия. Взаимодействие типов мировоззрения достигается при диалоге культур. Диалог является условием достижения трансцендентности, рационализации общения и имеет гуманистическую значимость. ; The article is devoted to the disposition «native strange», that characterizes sociocultural, linguistic, informational, political and, of course, ethnic and national relations. This antinomy allows defining a personality itself by his opposite. The subject realizes the specificity of his existence during the interaction. The interaction of types of world views is reached by means of the dialogue of cultures. The dialogue is a condition of achievement of transcendentity, rationalization of communication and has a humanitarian importance.

Статья посвящена актуальной проблеме политической лингвистики использованию прагматического потенциала концептов «свой» и «чужой» в формировании имиджа политика в ситуации предвыборной борьбы. Концепт рассматривается в рамках когнитивной лингвистики как сложная структура, включающая общенациональный, групповой и индивидуальный уровни его содержания. Исследуется модификация традиционных для русской языковой картины мира концептов «свой» и «чужой» в пермском агитационном дискурсе 2005 2006 гг. ; The article discusses an acute problem in political linguistics: the use of the pragmatic potential of the FRIEND-FOE concept in building a politician's image during the election campaign. The concept is viewed in cognitive aspect as a complex structure comprising a national, group and individual level. The authors look into the modification of the concepts of FRIEND AND FOE traditional for the Russian world image in the discourse of Perm political propaganda in 2005 2006.

Статья посвящена исследованию социально-психологических особенностей жизнедеятельности людей на чужой территории, вдали от Родины. Автор рассматривает различные аспекты жизнедеятельности людей, оказывающих влияние на выживаемость в чуждой среде и социализацию среди коренного населения страны через призму политологии.The article investigates the social and psychological characteristics of human activity abroad, being far from their homeland. The author examines various aspects of human activity that have an impact on the survivability in an alien environment and on socialization among the indigenous population of the country. For his analysis the author uses the political science prism.

Статья посвящена исследованию социально-психологических особенностей жизнедеятельности людей на чужой территории, вдали от Родины. Автор рассматривает различные аспекты жизнедеятельности людей, оказывающих влияние на выживаемость в чуждой среде и социализацию среди коренного населения страны через призму политологии. ; The article investigates the social and psychological characteristics of human activity abroad, being far from their homeland. The author examines various aspects of human activity that have an impact on the survivability in an alien environment and on socialization among the indigenous population of the country. For his analysis the author uses the political science prism.

В статье представлены некоторые наблюдения, полученные в результате анализа материалов политических дебатов в Великобритании. Оппозиция «свой-чужой» рассматривается как основа политической коммуникации. Полученные результаты позволяют рассматривать манифестацию данной оппозиции в качестве конфликтогена ; This article is concerned with we-they representations in political debates. It has long been recognized that opposition is part and parcel of political discourse. The research showed that the strict parameterization on the basis of own-strange can be regarded as a conflict marker

У статті представлений аналіз сприйняття образу Росії у часописі «Панч» під час Першої світової війни. Описується динаміка ставлення до Росії у зв'язку зі зміною там політичних режимів (царська Росія, Тимчасовий уряд, більшовики). У статті показано, як образ Росії динамічно трансформувався з «чужого серед своїх» до «чужого». ; The article offers an analysis of the perception of Russia's image in «Punch» cartoons during the Great War and describes the dynamics of attitudes towards Russia in connection with the changing its political regime (the Tsarist Russia, the Provisional Government, or the Bolsheviks). The paper shows how image of Russia transformed dynamically from «the Strange among Us» to «the Stranger».

В данной статье рассмотрены способы реализации универсальной бинарной оппозиции «свой чужой» в институциональных видах дискурсов, в частности, политическом, религиозном, массмедийном и юридическом. Выявлена и описана специфика и вариативность проявления анализируемой оппозиции в данных видах дискурсов. ; The article investigates the implementation of the universal opposition "own strange" within such institutional discourses as political, religious, mass-mediated and legal. The specificity and variability of the opposition were identified and described in these kinds of discourses.

В статье анализируется концептуальная оппозиция «свой чужой» в английском языке: выявляется ядро концептов «свой» и «чужой» и определяются два уровня, на которых происходит формирование «своей» и «чужой» групп. Также анализируются языковые средства выражения данной оппозиции в ракурсе национальной идентичности в политическом дискурсе прессы Великобритании на примере тематического блока «США». ; The article is concerned with a conceptual opposition friend or foe in the English language. It identifies the centre of the concepts friend and foe and specifies two levels which serve as a basis for forming the group of friends and the group of foes. The article also studies the language means which express this opposition if applied to national identity in articles about the USA in the political discourse of the UK press.

В статье представлен анализ характера трансляции и семантического наполнения оппозиции «свой — чужой» в современном русском языке. В качестве материала для анализа выступают тексты анекдотов, содержащих оппозицию «свой — чужой», собранных на портале «Анекдоты из России» (https://www.anekdot.ru/).Множественность выражения оппозиции состоит в том, что она существует на различных уровнях и в процессе своего бытования постоянно акцентируется и нивелируется. Первое формирует и поддерживает оппозицию, а второе разрушает ее. Нейтрализация связана с изменением семантики компонентов оппозиции до своей противоположности и переводом оппозиции в разряд иных оппозиций. Именно соотношение процессов акцентирования и нивелирования определяют значимость оппозиции для каждого конкретного языкового коллектива.Проблема семантического наполнения оппозиции в русском языке проявляется в том, что процессы нейтрализации оппозиции не менее сильны, чем процессы ее акцентирования. Это подтверждается множеством речевых фактов. Качество уравновешивающих друг друга противоположных тенденций показывает, что оппозиция на языковом уровне в русском языке сейчас снята.Проблема прогнозирования значимости оппозиции обусловлена тем, что в любой момент оппозиция может актуализироваться для той или иной группы. Распространение противоположных процессов поддается контролю, который предполагает постоянный учет использования маркированной лексики в больших массивах текстов и вброс в них единиц с противоположным оценочным значением.Материалы современного русского языка показывают, что процессы нейтрализации оппозиции не менее сильны, чем процессы ее акцентирования. Наличие двух уравновешивающих друг друга противоположных тенденций позволяет говорить о том, что оппозиция снята. В любой промежуток времени оппозиция может актуализироваться. Современное состояние коммуникативного пространства позволяет контролировать распространение противоположных процессов. Восприятие оппозиции как организуемой двумя противоположными тенденциями позволяет избежать одностороннего взгляда на сложные и определяющие характер существования национальных коллективов факторы.

В статье описывается научное осмысление онтологических свойств семантического образования «свой чужой» и его конкретная реализация на уровне политического дискурса, конструируется модель, отражающая наполнение семантических сфер «свой» и « чужой» в политической коммуникации разных исторических периодов. ; The article deals with the scientific comprehension of ontological properties of the semantic formation «own alien» and its particular realization at the level of political discourse, the model which reflects the content of semantic spheres «own» and «alien» in the political communication of different historical periods being created.

Рассматривается метафорическое моделирование концептуальной диады «свой чужой» в романе В. Сорокина «Теллурия». Методика исследования основана на теории концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона, теории метафорического моделирования (Н. Д. Арутюнова, Е. С. Кубрякова, А. П. Чудинов) и теории концептов В. И. Карасика. Выделены основные виды метафор, представляющие в тексте оппозицию «свой чужой» (зооморфная, фитоморфная, религиозная со сферой-источником «сверхъестественное»). Выявляются исторические прототипы пропаганды, представленной в книге. Они связаны с жанром романа антиутопической политической сатирой. ; In this article the matter of metaphorical modeling of the conceptual dyad "one's own alien" in the novel "Telluria" by V. Sorokin is considered. Basic types of metaphors that represent opposition "one's own alien" and historical prototypes of fictional propaganda of the book are found. The methods used in the research are based on the theory of conceptual metaphor worked out by G. Lakoff and M. Johnson, theory of metaphorical modeling (N. D. Arutyunova, E.S. Kubryakova, A. P. Chudinov) and the theory of concepts of V. I. Karasik. The main types of metaphors are singled out, which represent the opposition "own alien" (zoomorhic, phytomorphic, religious with the source domain "supernatural"). Historical prototypes of the propaganda shown in the book are revealed. They are connected with the fact that the novel is written in the genre of anti-utopia political satire.

В статье рассматривается политический дискурс на примере анализа выступления известного политического деятеля с целью дальнейшего построения схематической модели, в которой могут быть отражены ключевые характеристики данного выступления в рамках оппозиции «свой-чужой». В статье также приводится краткий обзор дискурса в общем, а также выявляется роль полученных результатов для его дальнейшего изучения. ; The article deals with political discourse having a famous politician's speech as an example for the analysis. Further construction of a pattern is made to show basic characteristics of the political speech in a given opposition. The article reveals a short review of the term "discourse" in general and exposes the significance of the results for future exploration.

В статье рассмотрены мотивы героических повествований чукчей, которые позволяют выявить противопоставление «своего народа» от «не своего», «чужого». Показаны способы проявления оппозиции или маркеры «своего» и «чужого»: тип хозяйства, территория обитания, пища, одежда, генеалогические связи, черты характера. Исследование основано на опубликованных материалах по чукотскому фольклору и исторических исследованиях по военной организации и военного дела у чукчей. ; The article studies the motifs of the Chukchi heroic legends, which help identify the opposition of our folk to strangers. The author describes ways of showing the opposition or the our folk and stranger markers, such as economy type, habitation territory, food, clothes, genealogical ties, and character traits. The study is based on published Chukchi folklore materials and historical investigations of the Chukchi military organization and soldiery.