Статья рассматривает основные коммуникативные стратегии и цели в различных жанрах военно-публицистического текста. Раскрытие стратегии, целей, тактик и ходов автором текста представляет коммуникативно-смысловую структуру текста. Стратегия превосходства, которая является доминирующей в военно-публицистическом тексте, воплощается через коммуникативные цели, тактики и ходы. ; The article deals with the major communicative strategies and aims in different genres of military publicistic texts. The development of strategy, aims, tactics and steps by the author of the text represents its communicative-meaningful structure. The predominating strategy of superiority is represented in the military publicistic texts through the communicative aims, tactics and steps.
Анализируются подходы к понятию «коммуникативная стратегия» в современной лингвистике и его применению к дискурсивным практикам языка. Описание реализации речевых стратегий в русском институциональном военном дискурсе предваряет обзор точек зрения на когнитивную и прагмалингвистическую природу речевой стратегии. Исследуемый материал относится к письменным дискурсивным явлениям: автор останавливается на оценке коммуникативного поведения военнослужащих XIX в., обусловливает собственную точку зрения на реализацию стратегий в речи военных. Приводятся примеры языковых средств, участвующих в формировании коммуникативных установок военного дискурса. Проанализировав прагматическое содержание документа, представляющего собой часть военно-дискурсивного пространства XIX в., можно сделать вывод, что речевая стратегия военнослужащих в это время обусловлена речевой ситуацией коммуникации и, в частности, речевыми событиями военной конъюнктуры. ; The article is devoted to the analysis of approaches to the concept of "communication strategy" in modern linguistics and its application to the discursive practices of the language. Description of the implementation speech strategies in Russian institutional military discourse is preceded by an overview of perspectives on cognitive and Pragmalinguistic nature speech strategy. The material studied by the author refers to the written discourse phenomena: the author focuses on the assessment of communicative behavior of servicemen of the 19 th century, provides his own point of view to the implementation of policies in the speech of the military. The article provides examples of language means, participating in the formation of the goals of the military discourse. Having analyzed the pragmatic content of the document, which constitutes part of the military-discursive space of the XIX century, one can conclude that the speech strategy servicemen at this time due to the language situation of communication, and in particular, the speech by the events of the military situation.
Анализируются подходы к понятию «коммуникативная стратегия» в современной лингвистике и его применению к дискурсивным практикам языка. Описание реализации речевых стратегий в русском институциональном военном дискурсе предваряет обзор точек зрения на когнитивную и прагмалингвистическую природу речевой стратегии. Исследуемый материал относится к письменным дискурсивным явлениям: автор останавливается на оценке коммуникативного поведения военнослужащих XIX в., обусловливает собственную точку зрения на реализацию стратегий в речи военных. Приводятся примеры языковых средств, участвующих в формировании коммуникативных установок военного дискурса. Проанализировав прагматическое содержание документа, представляющего собой часть военно-дискурсивного пространства XIX в., можно сделать вывод, что речевая стратегия военнослужащих в это время обусловлена речевой ситуацией коммуникации и, в частности, речевыми событиями военной конъюнктуры. ; The article is devoted to the analysis of approaches to the concept of "communication strategy" in modern linguistics and its application to the discursive practices of the language. Description of the implementation speech strategies in Russian institutional military discourse is preceded by an overview of perspectives on cognitive and Pragmalinguistic nature speech strategy. The material studied by the author refers to the written discourse phenomena: the author focuses on the assessment of communicative behavior of servicemen of the 19 th century, provides his own point of view to the implementation of policies in the speech of the military. The article provides examples of language means, participating in the formation of the goals of the military discourse. Having analyzed the pragmatic content of the document, which constitutes part of the military-discursive space of the XIX century, one can conclude that the speech strategy servicemen at this time due to the language situation of communication, and in particular, the speech by the events of the military situation.
В арсенале пресс-секретарей имеется огромное количество методов, приемов и т. д., посредством которых создается положительный имидж компании. Данное исследование является попыткой определить, какие коммуникативные стратегии и тактики использует пресс-секретарь при создании текстов, а также во время публичных выступлений. Основываясь на стратегиях и тактиках, выделяемых разными исследователями в политическом дискурсе, нам удалось определить, какие из них характерны для текстов пресс-релизов. ; In repertoire of spokespersons there is a variety of methods, approaches and etc. which are used for positive company image creation. The research takes a shot at definition of communicative strategies and tactics used by a spokesperson while text creation as well as during public performances. Based on strategies and tactics, which are elicited by different researchers in political discourse, there have been defined the ones typical of press release texts.
Проблема доверия вызывает огромную заинтересованность у исследователей в сфере таких гуманитарных наук, как философия, психология, социология, политология. В статье автор уделяет наибольшее внимание феномену доверия в политической среде. Доверие населения является основополагающей составляющей карьеры политических акторов. Пренебрежение политического игрока доверием и отказ следования общественным интересам ставит под большой вопрос его существования в будущем в политической среде. В России сегодня по сравнению с 90-ми годами наметился перелом в отношении к власти. Оказанное населением доверие к власти необходимо развивать с помощью не только правильно проводимых реформ, но и коммуникативной стратегии. Ее разработке и использованию необходимо уделить более пристальное внимание, так как в улучшении доверия к власти это может сыграть огромную роль. ; Research of trust in modern society is described in the article as an cross-disciplinary field. The author primarily deals with this phenomenon or trust in political sphere. It is argued the growing importance of political trust in nowadays Russia. It is proved the necessity of establishing special communication strategies aimed at improving trust among different political actors and mainly in government citizens relations.
В статье рассматривается понятие «коммуникативной стратегии» как неотъемлемой составляющей речи в целом и письменной речи в частности. Раскрываются основные компоненты речевой стратегии, и разграничиваются понятия речевая и коммуникативная стратегии. Приводятся различные подходы к изучению проблемы функционирования коммуникативных стратегий в СМИ, даётся перечень существующих классификаций, основанных на иерархии мотивов и целей, а также роли в тексте. ; This notion of communicative strategy as an integral part of human speech as such and written speech in particular is described. Main components of the strategy are exposed, along with the differentiation between speech and communicative strategy. Different approaches to study the problems of functioning of communicative strategies in social and political journalism are presented. The paper gives the existing classifications of the above mentioned strategies based on hierarchy of motives and purposes, and its structural role in the text.
Идея Ф. Достоевского об особой миссии России, которая должна выполнить возложенную на нее историей роль объединения славянского мира, определяет стратегию текста в «Дневнике писателя» за 1877 год. Коммуникативные особенности текста, воспроизводящего ритм реальной жизни страны, вовлеченной в военный конфликт, формируются его риторикой, эвокативностью, что выражено использованием «чужого слова» как объекта полемики, обращением к разъяснению этимологии и смысла употребляемых слов и выражений (стрюцкие, стушеваться, лакейство, юмор) и др. Стилевая неоднородность повествования создает эффект живого общения с читателем, поскольку сам Достоевский, включая в текст письма к редактору, рассматривал читательские отклики как одно из основных условий порождения и функционирования «Дневника». ; Dostoyevsky's idea about the special mission of Russia, which should fulfill its historical role of the unification of the Slavic world, determines the strategy of the text in «The writer's diary» written in 1877. Communicative peculiarities of the text that reflect the rhythm of the real life of the country involved in a military conflict are shaped by its rhetoric and evocative nature. It is expressed by the use of «someone else's words» as the object of the debate, and by explaining the etymology and meaning of certain words and expressions. Style heterogeneity of the narrative creates the effect of a live communication with the reader, because Dostoevsky himself, by including letters to the editor into the text, considered readers' responses as one of the main conditions for the functioning of the «Diary».
Проведен анализ актуальных словообразовательных моделей в современном медиадискурсе на примере новой политической и экономической лексики и их роли в реализации коммуникативных стратегий в печатных СМИ. Язык СМИ сегодня стал наиболее влиятельным стилем современного русского литературного языка. Такие параметры публицистического стиля, как тип автора, строй речи, ключевые слова, оценочность и другие претерпевают целый ряд изменений. Сегодня смысловую доминанту газетных текстов составляют две группы новаций: первая группа – актуальная нейтральная терминология, составляющая ядро современного русского языка, ко второй группе относятся оценочные лексемы, участвующие в формировании социальных стереотипов. Данные новации образуются по наиболее частотным словообразовательным моделям аффиксальными способами, путем сложения, усечения и др. Словообразование помогает журналистам создавать индивидуально-авторские единицы и тем самым реализовывать такие коммуникативные стратегии, как игровая стратегия, оценочная стратегия и стратегия разговорности. ; The analysis of relevant word-formative models has been carried out on the basis of contemporary political and economic vocabulary and its role in the implementation of communicative strategies in print media. The language of mass media has become the most influential style of contemporary Russian literary language. Many charactestics of journalistic style like author´s individuality, speech structure, key words, and evaluation undergo a certain range of changes. It has indicated that today neutral specific terms and evaluating lexemes prevail in newspaper articles. These novations are formed with most frequent word-formative models. Word-formation assists journalists in implementing communicative strategies like game strategy, evaluation strategy, and colloquiality strategy.
Статья посвящена системной комплексной характеристике языковой личности современного регионального политика в рамках реализации схемы эффективного коммуникативного выбора (эффективной коммуникации): коммуникативные обстоятельства – дискурсивный тип языковой личности (с учётом особенностей темперамента) – коммуникативные стратегии и тактики – система изобразительновыразительных средств (элокутивов – тропов и фигур речи). Описание риторического портрета политического деятеля Республики Хакасия, являющейся поликультурным регионом, в одном из аспектов лингвоперсонологии – речеязыковом – позволяет изучить индивидуальную личность в её комплексных портретных характеристиках с включением языковых реализаций. ; The article is devoted to the systematic complex characteristic of language personality of the modern regional politician within the framework of implementation of the scheme of effective communicative choice (effective communication) communicative circumstances – discourse type of language personality (taking into account peculiarities of temperament) – communicative strategies and tactics – system of figurative and expressive means (elocutives – tropes and figures of speech). Description of a rhetorical portrait of a politician of the Republic of Khakassia, which is a multicultural region, in one aspect of linguopersonology – in oral language – allows examining the personal identity in one,s complex portrait characteristics with inclusion of language implementations.
В статье анализируются стратегии и тактики политического дискурса, широко применявшиеся в отражении событий, посвященных теме военного конфликта. Рассматривается речевое поведение политиков в ситуации военного конфликта на примере наиболее значимых событий в истории: Вьетнамская война, теракт 11 сентября, война в Ираке, грузино-югоосетинский конфликт. ; The paper studies linguistic and communicative characteristics of contemporary political discourse. The author analyses politicians' communicative strategies and tactics in the speeches devoted to key military events: the events of September 11, Vietnam War, the Iraq War, the war between Georgia and South Ossetia.
Неотъемлемой частью политической коммуникации является изучение ее лингвокультурологических особенностей. Рассмотрение дискурса как культурно-ситуативной сущности, изучение культурного фона, этнических характеристик получили в современной лингвистике особую актуальность. Соблюдение экстралингвистических признаков аудитории, в особенности ее этнолингвокультурных характеристик, крайне важно для эффективной реализации политической коммуникации. В этой связи актуальным становится выявление основных коммуникативных стратегий и описание тех языковых средств, к которым прибегает политический деятель для реализации своей основной цели борьбы за власть. ; The ethnic and cultural diversities of society are reflected in language, and political discourse. Members of ethnic groups in order to understand each other and work together often learn each other's habits, respect each other's cultural identities. The analysis of main communicative strategies in political language, political texts and political vocabulary is largely motivated by ethnic and cultural interests. The use of communicative strategies highlights new directions in language study regarding political discourse as a tool of manipulation and persuasion.
В статье рассматриваются вопросы лингвистической и коммуникативной компетенции, которые в значительной степени обусловлены стратегией коммуникативного поведения и, в частности, выбором тактик речевого взаимодействия. Автор освещает современные тенденции в выборе стратегий и тактик языкового и коммуникативного поведения в сфере международных отношений, политики, бизнеса. Статья может быть использована в развитии теории и практики речевой коммуникации, в практической организации учебного курса по деловому общению в сфере международных отношений, политики и бизнеса. = The article deals with some issues of linguistic and communicative competence which are to a large extent predetermined by a strategy of communicative behaviour and in particular the choice of tactics of speech interaction. The author analyzes modern tendencies in the choice of strategies and tactics of linguistic and communicative behaviour in the area of international relations, politics and business. The aim of the article is to analyze linguistic and extra linguistic factors, which infl uence the choice of strategies and tactics of effective communicative behaviour in different spheres of business communication. The article may contribute to the development of the theory and practice of communication as well as practical organization of the educational course of business communication.
В статье характеризуются некоторые наиболее частотные коммуникативные стратегии и тактики, используемые кандидатами в депутаты регионального уровня от партии «Единая Россия» в период проведения предварительных выборов (праймериз). В работе на материале интернет-текстов информационных статей рассматриваются отдельные речевые способы самопрезентации депутатов и поддержания региональными журналистами интереса избирателей к кандидатам от правящей партии. Материалом для анализа послужили фрагменты выступлений кандидатов в депутаты Пермской городской думы от партии «Единая Россия», представленные на официальном сайте еженедельной пермской деловой и политической газеты «Новый компаньон» за период с 23 апреля 2016 года по 25 мая 2016 года. К частотным речевым стратегиям относятся информационно-интерпретационная, которая позволяет донести до избирателя необходимую информацию, пояснить значимые составляющие политического события и ответить на предполагаемые вопросы представителей электората, и стратегия самопрезентации. В период праймериз было отмечено, что в основном журналисты пермской деловой газеты избегали высказывать личное мнение относительно анализируемого политического события и деятельности его участников, часто перепечатывали материалы официального сайта пресс-службы пермского исполнительного комитета партии «Единая Россия» или цитировали высказывания кандидатов. Статья содержит вывод о том, что на способы освещения актуального политического события в региональных СМИ оказывают влияние такие экстралингвистические факторы, как позиция интернет-издания, воздействие идеологических установок правящей партии, личная позиция отдельных журналистов и др. ; The paper discusses some frequent recurring communicative strategies and tactics used by the "United Russia" candidates for Deputy on the regional level during the primaries. Based on the news articles published in the Internet, some verbal means of self-presentation of the Deputies and the means to arouse interest of the voters to the candidates from the ruling party used by the journalists are discussed. The research is based on the speeches of the "United Russia" candidates for Deputy to Perm State Duma, which were published on the official web-site of the weekly Perm business and political newspaper "Novy Kompanion" in April May, 2016. The most frequent recurring speech strategies are informational-interpretational, which makes it possible to inform the voter, to explain the meaningful components of the political event and to answer the questions of the voters. The other wide-spread strategy is the strategy of self-presentation. It was revealed during the primaries that the journalists of Perm newspaper were reluctant to express their own opinion on the described political event, instead they often copied the materials published on the official web-site of "United Russia" in Perm or simply quoted the sayings of the candidates. The conclusion is made that such extra-linguistic factors as opinion expressed in the Internet publication, ideology of the ruling party, personal opinion of some journalists, etc., have a great impact of the coverage of the event in the regional mass media.
Выделяются основные стратегии самоидентификации североирландцев в текстах региональных аналитических блогов и новостных сайтов, в частности, стратегия самопрезентации, стратегия дискредитации и стратегия аргументации. Анализируются противоречия и сложности самоидентификации североирландцев. Выявляется историческая обусловленность указанных стратегий и отображается их связь с актуальными общемировыми политическими тенденциями. ; The article touches upon one of the typical contemporary world problems, namely the problem of ethnic, cultural, and political self-identification. The problem in question results from two current tendencies on the one hand, a tendency towards globalization and unification, and on the other hand, a tendency towards autonomy and separation. The issue is vital for multi-cultural and multi-ethnic states, such as Spain, Belgium, Canada, and the United Kingdom. A trigger which brought the problem to the forefront was the Scottish Referendum of 2014, since when a lot of cultural and political movements in the aforementioned states have become more active than they used to be. In the United Kingdom alone, the referendum influenced not only life in Scotland, but in the other home nations, among which is Northern Ireland. Northern Ireland has traditionally been a part of the United Kingdom which has to regulate its policies according to what's happening in the rest of Great Britain and in the Irish Republic. Cultural and political trends have always been well reflected in the language of media and, for more than two decades now, in that of the Internet. Reading thoroughly through such texts reveal some typical strategies of communication. The main strategies of self-identification of the Northern Irish are the strategy of self-presentation, the strategy of discreditation, and the strategy of argumentation. They all depend on the aforementioned contradictions and difficulties of Northern Ireland being a border nation between the Irish Republic and the rest of Great Britain, which means that the strategies in question are historically conditioned.
Актуальность. Установление закономерностей конструирования концепта "политическое благополучие" в плотной сети коммуникаций современной культуры является научной проблемой и позволяет сформировать новое междисциплинарное предметное поле в современных философско-культурологических исследованиях. Цель: выявить коммуникативные стратегии конструирования концепта "политическое благополучие", обусловленные закономерностями протекания процессов стереотипизации в социокультурных коммуникациях и особенностями познаваемости мира посредством его конструирования. В статье использован ряд методов, позволяющих осуществить философский и социально-психологический анализ сущности и взаимообусловленности концептов "благополучие" и "политика". На основе теории общественного мнения У. Липпмана исследуется роль стереотипов в конструировании концепта "политическое благополучие". Результаты: политическое благополучие рассматривается как переживание совокупности объективных обстоятельств, обусловленных системой властных отношений и институтов власти во взаимосвязи с субъективным состоянием. Конструирование концепта "политическое благополучие" напрямую связано с коммуникативными процессами как способами говорения о мире политики, которые характерны для различных социальных групп и влекут за собой различные социальные действия. В процессе конструирования ключевыми становятся две коммуникативные стратегии: в рамках первой формируется "образ для себя" - понимание политического благополучия как собственного блага, которое складывается из комплекса личных традиционных благ. Вторая коммуникативная стратегия - это "образ для других" (политико-культурные и иные реальности, обычаи, национальные мифы, символы, верования, стереотипы). В основе данной стратегии лежат механизмы формирования общественного мнения, особо подчеркивается значение процессов социальной стереотипизации. Выводы: конструирование концепта "политическое благополучие" осуществляется посредством двух коммуникативных стратегий. Парадоксальность ситуации в том, что концепт "политическое благополучие" в формате "образ для себя" в представлениях граждан строится на стереотипах формата "образ для других". ; Relevance. The establishment of the patterns of constructing "political well-being" concept in the dense network of communications of modern culture is a significant scientific problem and it allows forming a new, interdisciplinary subject field in modern philosophical and cultural studies. The aim of the research is to identify communicative strategies for constructing "political well-being" concept due to the patterns of stereotyping in socio-cultural communications and the peculiarities of the ability to cognize the world through its construction. Methods. The authors use a number of methods that allow philosophical and sociopsychological analysis of the essence and interdependence of "well-being" and "politics" concepts. The role of stereotypes in constructing "political well-being" concept is considered on the basis of the theory of public opinion by W. Lippmann. Results. Political well-being is considered as the experience of a set of objective circumstances determined by the system of power relations and institutions of power in conjunction with the subjective state. The construction of "political well-being" concept is directly related to communication processes as a way of speaking about the world of politics, characteristic of various social groups and entailing various social actions. In the process of construction, two communication strategies become the main ones: within the framework of the first communication strategy, an "image for oneself" is formed - the understanding of political well-being as one's own good, which consists of a complex of personal traditional goods. The second communication strategy is an "image for others" - political, cultural and other realities, customs, national myths, symbols, beliefs, stereotypes. This strategy is based on the mechanisms of public opinion formation and the importance of social stereotyping is emphasized. Conclusion. The "political well-being" concept is constructed through two communication strategies. The paradoxical feature of the situation is that the "political well-being" concept in the "image for oneself" format in the perceptions of citizens is based on the stereotypes of the "image for others" format.
