Suchergebnisse

Несмотря на высокую степень изученности, тема холодной войны не утратила ни политической, ни научной актуальности. В частности, вне внимания исследователей остаются советские плакаты как система взаимосвязанных текстовых и визуальных образов, формировавшая, наряду с другими средствами пропаганды, специфику восприятия конфронтации СССР и Запада. В данной статье на основе выборки материалов за 1944-1953 гг. предпринимается попытка рассмотреть проблему начала холодной войны прежде всего через эволюцию образа врага и общее изменение представлений о внешнем мире, отразившихся в плакате. ; The topic of the Cold War has lost neither political, nor scientific relevance in the works of researchers. In particular, yet little attention has been paid to Soviet posters as a system of textual and visual images which among other means of propaganda formed a specific perception of the conflict between the USSR and the West. The main aim of this article is to reconstruct and to analyze the images of the Soviet posters of 1944-1953 reflecting the character of changes of the foreign policy agenda at the beginning of the Cold War. It is necessary to disclose two relevant aspects of the research. Firstly, the transformation of the international situation as depicted by visual sources introduces alterations in the general discussion about the essence and the periodization of the Cold War. Secondly, the content of posters touches on such significant questions as the logic of polarization of the natives and the aliens in terms of the conflict; the level of relevance in propaganda of national and social stereotypes; the proportion of "the real" and "the imaginary" in it. These are all the factors which affected the Soviet identity as a whole. To this end, the main verbal and non-verbal images have been elicited and systematized by the means of contentand intent-analysis out of 168 posters. The reconstruction has shown that the experience of the forming positive image of the West during the Second World War was followed by the struggle waged against "warmongers" as new war ideologists in the person of some European or American politicians first in caricatures in 1946, then in posters since 1947. It was only in 1948 that a full scale Cold War in Soviet posters started as a geopolitical rivalry between the USSR and the USA, accompanied by the appearance of the symbolic Uncle Sam's image. Another aspect of the nations' conflict expressed in posters in the form of a very rigid polarization of "We-They" with a particular emphasis not on people themselves, but on their life conditions. All these gave an opportunity of using the image of "the Other" that could be perceived as an adherent. The question about the proportion of "the real" and "the imaginary" in Soviet posters is the most difficult to define. Soviet citizens seem to have had real causes for a critical attitude to "the West", and it was not explained only by the effects of propaganda that contributed to some specific features of appreciation, which could be characterized as part of "the imaginary". Images on the posters should be considered as examples of quite realistic facts solving the tasks of propaganda. This circumstance allows believing the Cold War was not only a historical period, but a method of political and ideological struggle, without any chronological frames.

Исследованы возможности, проблемы, предпосылки и причины необходимости формирования общего информационного пространства между Россией и Китаем. В современной ситуации развития российско-китайских взаимоотношений оба государства крайне заинтересованы в том, чтобы их образ за границей имел привлекательность и способствовал развитию межгосударственных экономических, политических и культурных связей. Проведен анализ теоретических источников, освещающих отдельные аспекты российско-китайского информационного сотрудничества. Выявлено, что и Россия, и Китай давно и постоянно проводят большую работу по организации освещения политики своих стран за рубежом. Дана характеристика ведущих китайских СМИ, издающихся на русском языке. Вопрос присутствия китайской тематики в российском медийном пространстве является одной из важных составляющих российско-китайских отношений. Рассмотрены обстоятельства и современное состояние межгосударственного двустороннего информационного взаимодействия, определены факторы сложности создания двуязычного общего информационного пространства между двумя странами с различными социокультурными традициями и длительной историей межгосударственных отношений на примере Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Основной сложностью двустороннего информационного сотрудничества все еще является отсутствие системности в освещении китайской тематики российскими СМИ и российской тематики китайскими СМИ, а также отсутствие налаженных связей и коммуникаций между самими СМИ двух стран. Необходимо преодоление недостаточной информированности народов наших стран друг о друге и недостаточного взаимопонимания культур. Способом решения этого вопроса может служить организация двуязычных печатных изданий, интернет-порталов, телевизионных каналов, совместного радиовещания при поддержке двух стран. В результате проведенного исследования в качестве наиболее эффективного решения обосновывается и предлагается создание российско-китайского медиахолдинга. ; Investigated the possibilities, challenges, prerequisites and the reasons of necessity of forming a common information space between Russia and China. In the current situation of the development of Russian-Chinese relations, both countries are extremely interested in having their image abroad was attractive and contributed to the development of interstate economic, political and cultural ties. The analysis of theoretical sources covering specific aspects of Russian-Chinese cooperation information. It is revealed that both Russia and China for a long time and are constantly carrying out a great job on the lighting policy of their countries abroad. The characteristic of leading Chinese media, published in Russian. The issue of presence of Chinese subjects in the Russian media space is one of the important components of Russian-Chinese relations. Considered the circumstances and current state of bilateral interstate information interaction, the factors of the complexity of the bilingual creation of a common information space between two countries with different socio-cultural traditions and a long history of inter-state relations on the example of Russian Federation and China. The main complexity of bilateral information cooperation still is the lack of consistency in the coverage of Chinese subjects in the Russian media and Russian subjects by the Chinese media, as well as the lack of good relations and communications between the media of two countries. It is necessary to overcome lack of awareness of our peoples about each other and lack of mutual understanding of cultures. Way of addressing this issue may be the organization of the bilingual print publications, Internet-portals, TV-channels, joint broadcasting with the support of the two countries. As a result of the research as the most effective solutions is substantiated and proposed the establishment of Sino-Russian media holding.

The intertwined challenges of food insecurity, deforestation, and biodiversity loss remain perennial challenges in Ethiopia, despite increasing policy interventions. This thesis investigates smallholding farmers' tree- and forest-based livelihoods and management practices, in the context of national development and conservation policies, and examines how these local management practices and policies transform the agriculture–forest mosaic landscapes of southwestern Ethiopia. The thesis is guided by a political ecology perspective, and focuses on an analytical framework of ecosystem services (ESs) and disservices (EDs). It uses a mixed research design with data from participatory field mapping, a tree 'inventory', interviews, focus group discussions, population censuses, and analysis of satellite images and aerial photos. The thesis presents four papers. Paper I investigates how smallholding farmers in an agriculture–forest mosaic landscape manage trees and forests in relation to a few selected ESs and EDs that they consider particularly beneficial or problematic. The farmers' management practices were geared towards mitigating tree- and forest-related EDs such as wild mammal crop raiders, while at the same time augmenting ESs such as shaded coffee production, resulting in a restructuring of the agriculture–forest mosaic. Paper II builds further on the EDs introduced in paper I, to assess the effects of crop raids by forest-dwelling wild mammals on farmers' livelihoods. The EDs of wild mammals and human–wildlife conflict are shown to constitute a problem that goes well beyond a narrow focus on yield loss. The paper illustrates the broader impacts of crop-raiding wild mammals on local agricultural and livelihood development (e.g. the effects on food security and children's schooling), and how state forest and wildlife control and related conservation policy undermined farmers' coping strategies. Paper III examines local forest-based livelihood sources and how smallholders' access to forests is reduced by state transfer of forestland to private companies for coffee investment. This paper highlights how relatively small land areas appropriated for investment in relatively densely inhabited areas can harm the livelihoods of many farmers, and also negatively affect forest conservation. Paper IV investigates the patterns and drivers of forest cover change from 1958 to 2010. Between 1973 and 2010, 25% of the total forest was lost, and forest cover changes varied both spatially and temporally. State development and conservation policies spanning various political economies (feudal, socialist, and 'free market-oriented') directly or indirectly affected local ecosystem use, ecosystem management practices, and migration processes. These factors (policies, local practices, and migration) have thus together shaped the spatial patterns of forest cover change in the last 50 years. The thesis concludes that national development and conservation policies and the associated power relations and inequality have often undermined local livelihood security and forest conservation efforts. It also highlights how a conceptualization of a local ecosystem as a provider of both ESs and EDs can generate an understanding of local practices and decisions that shape development and conservation trajectories in mosaic landscapes. The thesis draws attention to the need to make development and conservation policies relevant and adaptable to local conditions as a means to promote local livelihood and food security, forest and biodiversity conservation, and ESs generated by agricultural mosaic landscapes. ; At the time of the doctoral defense, the following papers were unpublished and had a status as follows: Paper 2: In press. Paper 3: Submitted. Paper 4: Manuscript.

Objective: To exploring contraceptive services offered at both governmental and private hospitals for all types of health insurance coverage; and examining the results of contraceptive services provided by the hospitals before and after participating in the Prevention of Repeat Teenage Pregnancy Programme. Meterials and Methods: A survey research was conducted and questionnaires were distributed to 627 hospitals countrywide. Moreover, executives and practitioners of 60 hospitals from 12 provinces and Bangkok Metropolitan selected with stratified random sampling method through STATA software were interviewed. Rusults: The study findings revealed the followings: 1) for policy perspective, it was found that the provision of contraceptive services to all clients both under the Universal Health Coverage and the Prevention of Repeat Teen Pregnancy Programme were good policies that could help reduce problems of unplanned teen pregnancy and ensure equitable access among clients to the service. 2) Regarding contraceptive service provision, the study showed that there were such services available for all clients but not all types of contraception. This varied depending upon the contraceptive procurement of each hospital and clients' needs. Services of public hospitals were offered to all age groups of population. It was also found the increasing of semi-permanent birth control services under the Prevention of Repeat Teenage Pregnancy Programme, with 16.3 percent and 21.4 percent increasing of intrauterine devices (IUD) and implants respectively. 3) For contraception supplies, most hospitals self-procured supplies by directly purchase from pharmaceutical companies based on the hospital committee's decision. The disbursement of semi-permanent contraceptive supplies under the Prevention of Repeat Teenage Pregnancy Programme was well operated. Seventy-five point four percent of hospitals had not encountered any problems using e-claim system. 4) A number of challenges and gaps were indentified which included unawareness of some clients concerning their rights to health care services; lack of contraceptive information among teenagers; and not giving priority to contraceptive procurement of some hospitals' administrators. Based on the above results, some recommendations have been outlined; 1) National Health Security Office and Ministry of Public Health should prepare a clear and up-to-date manual for management and provision of family planning services for all hospitals in order to serve clients in accordance with their rights and needs under health insurance policy; 2) there should be an satisfaction evaluation of teenagers regarding service provision in order to improve services according to client needs and programme implementation in the next period; 3) educational materials should be also developed in various formats, multilanguage, and with up-to-date information and should be transmitted on easy access and popular channels for target groups especially teenagers; and 4) there should be capacity building of service providers both new and trained personnel for better quality and effective services. ; วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาการจัดบริการคุมกำเนิดในโรงพยาบาลรัฐและเอกชนสำหรับประชากรทุกสิทธิและผลการจัดบริการคุมกำเนิดของโรงพยาบาลก่อนและหลังการเข้าร่วมโครงการป้องกันการตั้งครรภ์ซ้ำในแม่วัยรุ่น วิธีการศึกษา: การวิจัยเชิงสำรวจโดยใช้แบบสอบถาม เก็บรวมรวมข้อมูลจากโรงพยาบาลทั่วประเทศทั้งภาครัฐและเอกชน จำนวน 627 แห่ง ร่วมกับการสัมภาษณ์ผู้บริหารระดับจังหวัดและอำเภอและผู้ปฏิบัติงาน จำนวน 12 จังหวัด และกรุงเทพมหานคร จำนวน 60 แห่ง ตามที่ได้จาการสุ่มตัวอย่างโดยใช้ใช้โปรแกรม STATA สุ่มแบบ stratified random sampling ผลการศึกษา: 1)ด้านนโยบาย มีความเห็นว่านโยบายเรื่องการให้บริการคุมกำเนิดสำหรับผู้รับบริการทุกสิทธิตามนโยบายหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าและโครงการป้องกันการตั้งครรภ์ซ้ำในแม่วัยรุ่นเป็นนโยบายที่ดี เพราะช่วยลดปัญหากลุ่มวันรุ่นที่ตั้งครรภ์ไม่พร้อม สามารถแก้ปัญหาด้านการเข้าถึงบริการของประชากรกลุ่มต่างๆ ได้อย่างทั่วถึง 2) ด้านการให้บริการพบว่า มีบริการที่ครอบคลุมสิทธิทุกประเภท ถึงแม้จะไม่มีวิธีคุมกำเนิดที่หลากหลายไว้ให้บริการก็ตาม ทั้งนี้ขึ้นกับการจัดหาเวชภัณฑ์คุมกำเนิดของโรงพยาบาลและความต้องการของผู้มารับบริการ ในส่วนของโรงพยาบาลรัฐ ยังให้บริการที่ครอบคลุมทุกกลุ่มอายุ ทุกกลุ่มประชากร ส่วนการให้บริการคุมกำเนิดกึ่งถาวรแก่วัยรุ่นตามโครงการป้องกันการตั้งครรภ์ซ้ำในแม่วัยรุ่นพบว่า มีการให้บริการเพิ่มขึ้น โดยวิธีคุมกำเนิดชนิดห่วงอนามัย เพิ่มขึ้นร้อยละ 16.3 ส่วนวิธีการคุมกำเนิดชนิดยาฝังคุมกำเนิดเพิ่มขึ้นร้อยละ 21.4 3) ด้านการจัดหาเวชภัณฑ์ โรงพยาบาลส่วนใหญ่จะดำเนินการจัดซื้อเอง โดยเป็นการซื้อโดยตรงกับบริษัทยา ผู้ตัดสินใจจัดซื้อคือคณะกรรมการของโรงพยาบาล ส่วนการเบิกค่าบริการคุมกำเนิดชนิดกึ่งถาวรตามโครงการป้องกันการตั้งครรภ์ซ้ำในแม่วัยรุ่น โรงพยาบาลส่วนใหญ่ร้อยละ 75.4 ไม่มีปัญหาในการเบิกจ่ายผ่านระบบ e-claim 4) ปัญหาอุปสรรคที่พบ ได้แก่ ด้านการรับรู้ของกลุ่มเป้าหมาย ประชาชนทั่วไปบางส่วนไม่ทราบสิทธิที่ตนพึงได้ สำหรับกลุ่มวัยรุ่นการรับรู้ข่าวสารยังไม่ทั่วถึง ผู้บริหารบางแห่งไม่ให้ความสำคัญด้านการจัดหาเวชภัณฑ์ ข้อเสนอแนะจากการวิจัย: 1) สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขจัดทำคู่มือการบริหารจัดการและการให้บริการวางแผนครอบครัวของโรงพยาบาลทุกประเภทให้ชัดเจนและเป็นปัจจุบัน สำหรับผู้รับบริการทุกสิทธิตามนโยบายหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า เพื่อให้ผู้รับบริการได้รับบริการตามสิทธิและตามความต้องการ 2) ประเมินความพึงพอใจการรับบริการวิธีคุมกำเนิดกึ่งถาวรของวัยรุ่น เพื่อนำผลการประเมินมาพัฒนาบริการให้ตรงกับความต้องการ และการดำเนินงานโครงการในระยะต่อไป 3) ควรผลิตสื่อชุดความรู้ที่มีรูปแบบหลากหลาย หลายภาษา และทันสมัย ผ่านช่องทางการประชาสัมพันธ์ที่เข้าถึงง่ายและเป็นที่นิยมของทุกกลุ่มเป้าหมายโดยเฉพาะวัยรุ่น 4) พัฒนาศักยภาพผู้ให้บริการ ควรมีทั้งบุคลากรที่เคยได้รับการพัฒนาศักยภาพแล้วเพื่อฟื้นฟู/ทบทวนความรู้ และบุคลากรที่ยังไม่เคยได้รับการพัฒนาศักยภาพเพื่อให้ความรู้ใหม่ เพื่อส่งผลให้การบริการมีคุณภาพและประสิทธิภาพ

ภายหลังก้าวข้ามเส้นพรมแดน สถานะบุคคลตามกฎหมาย คนอพยพย้ายถิ่นด้วยเหตุผลหนีภัยการสู้รบในประเทศต้นทางหรือด้วยเหตุอื่นๆ เริ่มต้นด้วย "คนเข้าเมืองผิดกฎหมาย" ในเวลาเดียวกันภายใต้นโยบาย "จด-นับ" ของรัฐไทย ผู้อพยพย้ายถิ่นกลุ่มนี้ถูกจำแนกและนิยามให้เป็น "ชนกลุ่มน้อย" กลุ่มต่างๆ ผ่านเอกสารแสดงตนที่มีสีแตกต่างกันมากกว่า 17 กลุ่ม (ปัจจุบันถูกยุบรวมเป็นบัตรสีเดียวกันหมดแล้ว) และเลขประจำตัวสิบสามหลัก สถานะคนกลุ่มนี้ไม่ได้ถูกแช่แข็งอยู่กับการเป็นคนต่างด้าวเข้าเมืองผิดกฎหมาย ทว่าสามารถปรับเปลี่ยนได้ หากรัฐไทยเห็นว่าบุคคลดังกล่าวน่าจะผ่านช่วงเวลาแห่งการผสมกลมกลืนกับสังคมไทยแล้ว ก็จะ "ให้" สถานะใหม่หรือเปิดโอกาสให้คนที่อพยพเข้ามา และเจเนอเรชั่นที่สองที่เกิดในไทย เริ่มต้นเข้าสู่กระบวนการเปลี่ยนผ่านไปสู่การเป็นสมาชิกในสังคมไทย กระบวนการเปลี่ยนผ่านดังกล่าวดูเหมือนจะมี "แบบแผน"ของทางปฏิบัติ แต่ขาดความเป็นระบบ ทำให้เกิดกรณี "คน 'ตกหล่น'" กระบวนการเปลี่ยนผ่านสถานะบุคคลเนื้อหาในบทความนี้เป็นการเลือกหยิบเนื้อหาบางส่วนจากโครงการพัฒนาองค์ความรู้เพื่อการพิสูจน์และพัฒนาสิทธิในสุขภาวะของผู้มีปัญหาสถานะบุคคล โดยกระบวนการมีส่วนร่วม ซึ่งดำเนินงานวิจัยผ่านงานให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายเพื่อสนับสนุนการพัฒนาสิทธิด้านต่างๆ ของผู้มีปัญหาสถานะบุคคล (มีคนไร้รัฐ ไร้สัญชาติรวมอยู่ด้วย) ใน 3 พื้นที่ คืออ.อุ้มผาง จ.ตาก อ.เมืองระนอง จ.ระนอง และ ต.เสาหินและ ต.แม่คง อ.แม่สะเรียง จ.แม่ฮ่องสอน ภายใต้ระยะเวลาการดำเนินงานพบว่ามี 65 กรณีศึกษาที่สะท้อนถึงปัญหาและข้อจำกัดของการเข้าถึงและพัฒนาสิทธิด้านต่างๆ ของผู้มีปัญหาสถานะบุคคล และงานพัฒนาองค์ความรู้เพื่อการขับเคลื่อนนโยบายด้านสิทธิในสุขภาวะของผู้มีปัญหาสถานะบุคคล ซึ่งเป็นการพัฒนาข้อเสนอแนะเชิงนโยบายผ่านรูปแบบคณะทำงานที่ประกอบไปด้วยภาควิชาการ นักวิชาการในหน่วยงานรัฐที่เกี่ยวข้อง อาทิ กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ ฯลฯ เพื่อเสนอข้อเสนอแนะต่อการพัฒนาสิทธิในสถานะบุคคลของกลุ่มชาติพันธุ์ดั้งเดิม ผู้อพยพรุ่นที่หนึ่งและรุ่นที่สอง (กรณีชนกลุ่มน้อย) คนไร้เอกสารพิสูจน์ทราบตัวบุคคลที่ปรากฏตัวในประเทศไทย และกลุ่มคนไทยพลัดถิ่น ทั้งสองโครงการนี้ เป็นส่วนหนึ่งของชุดโครงการพัฒนาองค์ความรู้และขับเคลื่อนข้อเสนอแนะที่เอื้อต่อการพิสูจน์และพัฒนาสิทธิในสถานะบุคคลเพื่อสุขภาวะของผู้มีปัญหาสถานะบุคคล (1 ตุลาคม 2557-31 มีนาคม 2559) ดำเนินการโดยโครงการเฝ้าระวังสภาวะไร้รัฐ โดยได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการเสริมสร้างสุขภาพ (สสส.) สำนัก 9บทความนี้ประกอบไปด้วยประเด็นต่างๆ ตั้งแต่การสะท้อนถึงความเข้าใจต่อสถานะบุคคลตามกฎหมายของผู้อพยพย้ายถิ่น กลุ่มชนกลุ่มน้อยและลูกหลานที่เกิดในประเทศไทยด้วยสายตาของพวกเขาเอง แบบแผนของทางปฏิบัติในการเปลี่ยนผ่านจากสถานะคนเข้าเมืองผิดกฎหมายของผู้อพยพย้ายถิ่นไปสู่การเข้าถึงสิทธิด้านต่างๆ ที่สำคัญการเข้าเป็นสมาชิกของสังคมไทย "คนตกหล่น" กระบวนการเปลี่ยนผ่านสถานะฯ และข้อเสนอแนะเบื้องต้นAfter walked pass a border, a personal legal status of migrant who flee from civil war in country of origin or with other causes will start with 'illegal immigration'. In the same time under a Thai policy on 'record, count', these people were classified as 'minority group' via identity document which had more than 17 different groups (now there is one same colour identity card) and identity number with 13 figures. Their personal legal status did not freeze as illegal aliens, but can change in term of Thai government think they passes a duration of socialize, they have been got new legal status and their children, the 2nd generation who were born in Thailand, will go to a process to members of Thai society. It seems like this is customarily process of enforcement, but lack of procedure, so there were people who were omitted this process.A content in this article is picked some contents from a project of developing knowledge for proof and develop right to well-being of stateless person by participation which did research through legal aid for supporting a develop on rights of Stateless person/ Nationality-less person in three area studies which are Umphang district, Tak province, Meuang Ranong district, Ranong province and Saohin and Maekong sub-district, Maesariang district, Mae Hong Son province. Under the project, we found that 65 -case-study are reflected to problem and limitation of accessing and developing rights of these people. Moreover, from a project of developing knowledge for proof and develop right to well-being of stateless person which are developed policy recommendation by working group are composed of academic, academician in related government office, for example, Department of Provincial Administration, Ministry of Interior, the national security council, etc. For developing policy recommendation of ethnic groups, first and second generation immigrant (minority group), undocumented persons and Thai displaced persons. These two projects were belong to a project on developing knowledge and propelling recommendation for proving and developing rights to legal status for well-being of stateless persons, nationality-less persons (1 October 2014- 31 March 2016) by Stateless Watch and got support from Thai Health Promotion Foundation, bureau9.This article compose of various issues from reflecting on understanding to personal legal status of minority immigrant and their children who born in Thailand through their eyes. A pattern of enforcement in term of changing illegal alien status to accessing rights which are important to be members of Thai society, 'people who were omitted', the process of changing legal status and initial recommendation.

ประวัติศาสตร์ชาวจีนเมืองอุบลราชธานี ระหว่าง พ.ศ.2411-2488 เป็นการศึกษา โดยใช้มุมมองทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาวิถีชีวิตกลุ่มชาติพันธุ์จีนเมืองอุบลราชธานี ครอบคลุมประเด็นด้านเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม งานวิจัยนี้ได้ค้นพบว่า กลุ่มชาติพันธุ์ จีนที่อาศัยในเมืองอุบลราชธานีกลุ่มหลัก คือกลุ่มชาติพันธุ์จีนแต้จิ๋ว แซ่แต้ และแซ่ตั้ง ซึ่งมีบทบาทด้านเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม 3 ช่วงเวลา ช่วงที่หนึ่ง ปี พ.ศ.2411-2447 คน จีนมีบทบาทที่เด่นด้านเศรษฐกิจ ประกอบอาชีพ 6 ประเภท คือ พ่อค้ารายย่อย พ่อค้าคนกลาง พ่อค้าระหว่างภูมิภาค ข้าราชการจากส่วนกลาง เจ้าภาษีนายอากร และแรงงานรับจ้าง คนจีนไม่มีบทบาททางการเมืองในช่วงเวลาดังกล่าว เนื่องจากคำมั่นสัญญาเรื่องการวางตัวเป็นกลางทางการเมือง ด้านสังคมนั้นนิยมแต่งงานกับสตรีพื้นเมืองมีฐานะเป็นเขยสู่เมืองอุบลราชธานี ศาลพุทธก๋งเป็นศูนย์รวมจิตใจช่วงที่สอง ปีพ.ศ.2447-2472 สมัยการสะสมทุนระยะแรกของชาวจีนทำหน้าที่ เป็นตัวกลางในการกระจายสินค้า สิ่งของแลกเปลี่ยนให้กับชุมชนเมืองอุบลราชธานี กลุ่มเจ้าภาษีอากร 4 สายตระกูล คือกลุ่มผู้มั่งมีประจำเมือง มีบทบาทด้านการอุปถัมภ์เครือ ข่ายการค้ากลุ่มชาติพันธุ์จีน ไม่ข้องเกี่ยวด้านการเมือง ด้านสังคมพบว่า กลุ่มชาติพันธุ์จีน เมืองอุบลราชธานี ระยะนี้ไม่นิยมแต่งงานกับสตรีพื้นเมือง ยังค้นพบปัญหาคนจีนในบังคับ ฝรั่งเศสปรากฏในอนุสัญญาสยาม-ฝรั่งเศส ชุมชนจีนได้เริ่มสร้างโรงเรียนจีนอันเป็นฐาน ฟูมฟักภูมิปัญญาให้กับคนรุ่นหลัง ช่วงที่สาม ปี พ.ศ.2473-2488 กลุ่มชาติพันธุ์จีนได้เดิน ทางเข้ามาประกอบอาชีพในเมืองอุบลราชธานี เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากเส้นทางรถไฟเปิดให้ บริการถึงสถานีวารินชำราบในปีพ.ศ.2473 ทั้งยังสร้างฐานะจากการประกอบอาชีพโรงสี รับซื้อข้าวเปลือก ของป่า พืชไร่ ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสุกร ในปี พ.ศ.2480-2488 เศรษฐกิจเริ่มซบเซา และตกต่ำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ปีพ.ศ.2484-2488 ด้านการเมืองในปี พ.ศ. 2478 สายตระกูลเจ้าภาษีนายอากรเริ่มเล่นการเมืองระดับท้องถิ่น พระราชกำหนดเขตหวงห้ามต่างด้าว ปี พ.ศ. 2484 ผลักดันให้คนต่างด้าวต้องย้ายออกจากเมืองอุบลราชธานีและวารินชำราบ ที่เป็น 2 เขตในเขตยุทธศาสตร์ทั้ง 6 นอกจากนี้ ระยะเวลา 77 ปี ที่กลุ่ม ชาติพันธุ์จีนตั้งรกรากในเมืองอุบลราชธานีนั้น ได้สร้างประโยชน์ในฐานะผู้ขับเคลื่อนเศรษฐกิจท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับภูมิภาค ซึ่งได้รับการอุปถัมภ์จากรัฐบาลสยาม ในกลางทศวรรษที่ 2450 รัฐบาลสยามเริ่มวิตกกังวลกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองสายปฏิรูปในเมืองจีนจะส่งอิทธิพล ต่อการรวมกลุ่มทางการเมืองในกลุ่มคนจีนโพ้นทะเลในสยาม คนจีนเมืองอุบลราชธานีปรับ กลยุทธ์การรวมกลุ่มเป็นการริเริ่มงานด้านสังคมสงเคราะห์ ช่วงเวลาเดียวกับสมาคมจีนในกรุงเทพฯ ได้บริจาคสิ่งของให้ผู้ยากไร้ การก่อตั้งโรงเรียนจีน ในปี พ.ศ.2470 คือจุดวางรากฐานการตั้งมั่นอย่างถาวรในเมืองอุบลราชธานี History of Ethnic Chinese in Mueang Ubon Ratchathani from 1868 to1945 A.D. This research employed a historical approach to study the ethnic Chinese of Mueang Ubon Ratchathani economically, politically, and socially. It was found that the majority of the Ubon Ratchathani ethnic Chinese are Teochew with Tae and Tuang family names. They played significant roles in local economics, politics, and society in three periods. During the first period (1868-1904 A.D.), they were involved in trade networks and had six occupations as small-scale, mid-scale, and regional merchants, bureaucrats, tax collectors, and wage laborers. They did not interfere in politics because of a promise they had made with the Mueang Ubon Ratchathani Ayasi group. It was found that ethnic Chinese men in this period were likely to marry local women. Puttakong Shrine was a centre of spirituality. In the early stage of the second period (1904-1929), the ethnic Chinese functioned as middlemen who also distributed commodities to local people. Four wealthy families involved in tax collection helped support the Chinese trading networks, but these famillies were not engaged in politics. During this period, the trend of getting married with local women decreased. The third era (1930-1945) of the ethnic Chinese in Mueang Ubon Ratchathani was classified into 2 epochs. From 1930 to 1936, the ethnic Chinese accumulated wealth by operating rice mills, wild product trading, and swine farming. In 1935, the tax collection families started to get involved in local politics. The period from 1937 to 1945 experienced an economic slow-down due to the Second World War. In 1941, the Thai government declared six strategic areas, which forced the ethnic Chinese and their families to leave Ubon Ratchathani. After this period, some of the ethnic Chinese returned to Mueang Ubon Ratchathani and Warinchamrab along with other ethnic groups. This study revealed that during the period from 1868 to 1945, the Ubon ethnic Chinese became the economic drivers at all levels and this was supported by the Siamese government. In the late 1900s, the Siamese government was worried that the Chinese reform movement would dominate overseas ethnic Chinese in Siam. The Chinese avoided a political clash by the use of humanitarian activities. For example, like the Bangkok Chineses Club, the Ubon ethnic Chinese began to donate rice to the poor. The establishment of a Chinese school in 1930 to foster an intellectual foundation for the next generation demonstrated that the Ubon ethnic Chinese had decided to settle down permanently in Mueang Ubon Ratchathani.

This paper deals with the controversial issue about blood transfusion in members of Jehovah's Witnesses religion, who refuse to receive such a therapeutic treatment based on their interpretation of some of the Bible books, where God would have determined the prohibition to eat blood. They carry this to the prohibition of blood transfusion or its derivatives. Opposed to the negative of these patients, are the right to life and the physician's obligation, which, by profession, should try to save people's lives. Thus, a complex and serious conf lict between constitutional rights and guarantees arises. In this context, the objective of this inquiry is to see whether the State has the right to disregard the free and conscious will of the patient who refuses treatment, based on their religious beliefs, and what would be the foundation for this consideration or not. This research was accomplished using bibliographical inquiry technique, based on doctrine, legislation and jurisprudence. Also was applied inductive method. ; El presente artículo trata sobre la controvertida cuestión de la transfusión de sangre en fieles de la religión Testigos de Jehová, quienes se niegan a recibir tal tratamiento terapéutico, basados en la interpretación que hacen de algunos libros de la Biblia, en los que Dios habría determinado la prohibición de comer sangre, lo que ellos transfieren a la prohibición de la transfusión de sangre o sus derivados. En contra de la negativa de estos pacientes, están el derecho a la vida y la obligación del médico, el cual, por su formación, debe intentar salvar la vida de las personas. Así, se crea un conflicto complejo y grave entre derechos y garantías constitucionales. En este contexto, el objetivo de esta investigación es confirmar si el Estado tiene el derecho a hacer caso omiso de la voluntad libre y consciente del paciente que se niega a la realización del tratamiento, con base en sus creencias religiosas, y cuál sería el fundamento para esta consideración o no. Para la realización de este trabajo, se utilizó la técnica de pesquisa bibliográfica, con base en la doctrina, la legislación y la jurisprudencia, y se aplicó el método inductivo. ; O presente trabalho versa sobre a polêmica questão acerca da transfusão de sangue em fiéis da religião Testemunhas de Jeová, os quais se negam a receber tal tratamento terapêutico, com base na interpretação que fazem de alguns livros da Bíblia, onde Deus determinaria a proibição de que se coma sangue, o que eles transportam para a proibição da realização da transfusão sanguínea ou de seus derivados. Contrariamente à negativa desses pacientes estão o direito à vida e a obrigação do médico, que, por formação, deve tentar salvar a vida das pessoas. Assim, está criado um complexo e grave conf lito entre direitos e garantias constitucionais. Nesse contexto, o objetivo desta pesquisa é verificar se o Estado tem o direito de desconsiderar a vontade livre e consciente de paciente que se negue à realização de tratamento, com base nas suas crenças religiosas e qual seria a fundamentação para essa consideração ou não. Para a realização do trabalho aplicou-se a técnica de pesquisa bibliográfica, com base na doutrina, na legislação e na jurisprudência e foi aplicado o método indutivo.

DESAOleh :HERI SUSANTO, SHA.2021141051ABSTRACTThis thesis discusses the transparency and accountability of government budget planning and use the village as part of efforts to prevent fraud Budget village. From the research we concluded that Policy Implementation in the Village Head of Financial Administration Management Desa Kuala Reject Matan Hilir Subdistrict North Ketapang yet fully carry out the implementation of the Transparency and Accountability Planning and Budget Usage Village Government. This can be evidenced by the involvement of Br Jakfar Ex-head of the village of Kuala Reject defined as a convict on the Ketapang District Court No. 198 // Pid.B / 2015 / PN Ktp.Undang Law No. 6 of 2014 on the village of Desa GOI require to carry out financial reporting and governance transparency akuntabilitas.Dengan the enactment of Law No. 6 of 2014 on village that the village has specialty for each village will get funding from the central government through the state budget of approximately 1 billion per year as well as the village fund allocation provision in the Act the laws of at least 10% (ten percent) of the balance funds received by District / Municipal Budget Revenue and Expenditure after deduction of Special Allocation fund. Lack of effective guidance system in the form of assistance from the government district and the district government in the implementation of the Transparency and Accountability Planning and Budget Usage Village Government in the village of Kuala Reject Northern District of Matan Hilir Regency Ketapang.Rendahnya competence and education levels from local government which is spearheading the implementation of the Transparency and Accountability Planning and Budget Usage Village Government in the village of Kuala Reject Matan Hilir Subdistrict North Ketapang.Keywords: Transparency, Accountability, Planning, Budget Usage, Village Government.ABSTRAKTesis ini membahas transparansi dan akuntabilitas perencanaan dan penggunaan anggaran pemerintahan desa sebagai salah satu upaya mencegah terjadinya penyelewengan anggaran pendapatan dan belanja desa. Dari hasil penelitian diperoleh kesimpulan, bahwa Penerapan Kebijakan Kepala Desa dalam Pengelolaan Administrasi Keuangan Desa Kuala Tolak Kecamatan Matan Hilir Utara Kabupaten Ketapang belum sepenuhnya melaksanakan penerapan Transparansi Dan Akuntabilitas Perencanaan Dan Penggunaan Anggaran Pemerintahan Desa . Hal ini dapat dibuktikan dengan adanya keterlibatan sdr Jakfar Eks kepala Desa Kuala Tolak ditetapkan sebagai terpidana pada Pengadilan Negeri Ketapang dengan Nomor 198//Pid.B/2015/PN Ktp.Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2014 tentang desa2mewajibkan Pemerinah Desa untuk dapat melaksanakan pelaporan keuangan pemerintahan yang transparansi dan akuntabilitas.Dengan diberlakukannya Undang-Undang Nomor 6 tahun 2014 tentang Desa bahwa desa mempunyai keistimewaan karena tiap Desa akan mendapatkan kucuran dana dari pemerintah pusat melalui APBN lebih kurang 1 Milyar per tahun serta pemberian Alokasi dana Desa sebagaimana dalam Undang-undang tersebut paling sedikit 10% (sepuluh perseratus) dari dana perimbangan yang diterima Kabupaten/Kota dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah setelah dikurangi Dana Alokasi Khusus. Kurang efektifnya sistem pembinaan dalam bentuk pendampingan dari pemerintah kecamatan dan pemerintah kabupaten terhadap pelaksanaan Transparansi Dan Akuntabilitas Perencanaan Dan Penggunaan Anggaran Pemerintahan Desa di Desa Kuala Tolak Kecamatan Matan Hilir Utara Kabupaten Ketapang.Rendahnya kompetensi maupun tingkat pendidikan aparat pemerintah desa yang merupakan ujung tombak pelaksanaan Transparansi Dan Akuntabilitas Perencanaan Dan Penggunaan Anggaran Pemerintahan Desa di Desa Kuala Tolak Kecamatan Matan Hilir Utara Kabupaten Ketapang.Kata Kunci: Transparansi, Akuntabilitas, Perencanaan, Penggunaan Anggaran, Pemerintahan Desa.

Данная статья посвящена изучению особенностей правового регулирования труда спортсменов. Спорт уже давно стал важной составляющей жизнедеятельности всего человеческого общества, и вопросам правового регулирования труда спортсменов придается большое значение, как в России, так и за рубежом. Помимо международных актов, Конституции РФ и Трудового кодекса РФ, трудовые отношения и иные непосредственно с ними связанные между спортсменами и их работодателями регулируются множеством различных нормативных актов федеральными законами, подзаконными актами, договорами, соглашениями, уставами спортивных организаций, спортивными регламентами. В связи с этим на практике возникает, и будет возникать множество проблем в части применения трудового законодательства и соблюдения иных нормативных правовых актов о трудовых правах и гарантиях профессиональных спортсменов и тренеров. Необходимо учитывать не только все источники, но и, в первую очередь, специфику самой сферы регулируемых ими правоотношений. По мнению авторов, нормативная база, а также соотношение трудового и специального спортивного законодательства изучены явно не достаточно и требуют дальнейшего исследования, что свидетельствует об актуальности темы. Авторами не только проведен анализ современного законодательства, исследованы данные статистики, научная литература по данной теме, но и выявлены пробелы в регулировании и разработаны предложения по совершенствованию и дальнейшему развитию российского трудового законодательства в области спорта. Особое внимание уделяется термину «внезапная смерть спортсмена», должна быть урегулирована процедура обязательного страхования профессиональных спортсменов. Предлагается ввести термины «спортивный сезон», «спортивный паспорт спортсмена», дополнить и значительно расширить гарантии и компенсации спортсменам и тренерам в части оплаты труда, режимов рабочего времени, прекращения трудового договора, охраны труда и социальной защиты ; This article is devoted to the study of peculiarities of legal regulation of the employment of athletes. Sport has become an important part of the vital activity of the entire human society long ago, and, problems of legal regulation of the employment of athletes attached great importance both in Russia and abroad. In addition to international acts, the Constitution of the RF and the Labour code, labour relations and other directly related to them between athletes and their employers are governed by many various acts, regulations federal laws, regulations, treaties, agreements, statutes of sport organizations, sport regulations. Therefore in practice exist a lot of problems and may will be more in the application of labour laws and other normative legal acts on labour rights and guarantees of professional athletes and coaches. We must take into account not only all sources but also, primarily, the specificity of the scope of their regulatory relationships. The authors consider that the normative legal basis, as well as the ratio of labour and special sports legislation studied explicitly is not sufficient and require further research, that indicates the relevance of the topic. The authors not only analyzed modern legislation, researched statistics, scientific literature on the topic, but also revealed the gaps and problems in the regulation and suggested measures for the improvement and further development of the Russian labour legislation in the sphere of sport. Special attention is given to the term "sudden death of an athlete," and so, the procedure of compulsory insurance of professional athletes must be resolved. It is proposed to introduce the terms " sport season", "sports" Athlete Passport, complement and greatly extend guarantees and compensations to athletes and coaches of pay, working hours, termination of employment, labour and social protection

В настоящей статье впервые в отечественной историографии рассматривается позиция, которую занимала Канада в отношении британско-американских переговоров по заключению двустороннего экономического соглашения и на многосторонних переговорах в области международной торговли в 1946–1947 гг., завершившихся подписанием Генерального соглашения по тарифам и торговле. В ходе этих переговоров, проходивших уже после фултонской речи У. Черчилля, выявилось исключительно прагматичное и беспристрастное отношение Канады к действиям США, СССР и Великобритании на международной арене. Оттава была одним из наиболее активных приверженцев создания послевоенной международной торговой организации (МТО) и принимала большое участие в разработке проекта ее Устава. Вместе с тем, Канада достаточно безапелляционно и беспристрастно констатировала недостатки проекта (равно как и переговорной позиции ключевых держав) и предлагала решения по их устранению. Правительство М. Кинга пола-гало, что во имя установления прочных международных связей можно «закрыть глаза» даже на несоблюдение СССР и рядом других государств прав человека и принципов демократического управления. Источниковую базу исследования составили доку-менты канадского министерства иностранных дел рассматриваемого периода. Показано, что именно позиция Оттавы сыграла решающую роль в тарифных уступках, сделанных Великобританией после многомесячных пере-говоров с США в ходе обсуждения проекта Устава Международной торговой организации и выработки Генерального соглашения по тарифам и торговле. В указанные годы Канада, пожалуй, единственный раз в истории своей внешней политики, смогла успешно осуществить ряд абсолютно независимых внешнеполитических решений, одним из которых стала чрезвычайно жесткая позиция в отношении Великобритании, намеренно оттягивающей заключение экономического соглашения с США. ; The present article, for the first time in national historio-graphy, discusses the position taken by Canada in the bilater-al negotiations between the Unites State and Great Britain on the bilateral economic agreement and in international multilateral trade negotiations of 1946–1947 ended with signing of the General Agreement on Tariffs and Trade. These negotia-tions, which took place after W. Churchill's Fulton speech, revealed exclusively pragmatic and unbiased position of Can-ada towards the activity of the USA, the USSR and the Great Britain on the international stage. Ottawa was one of the most active proponents of creation of post-war International Trade Organization (ITO) and played a major role in elaboration of its Charter. With that, Canada rather dogmatically and impar-tially stated the weaknesses of the project (as well as nego-tiating position of the key nations) and suggested measures to eliminate them. The government of W. L. Mackenzie King supposed that in order to establish solid international ties it is worth turning a blind eye on the USSR and some other states not following the principles of democratic government and human rights. This research is based on the documents of Canadian Foreign Ministry of the period under review. It is shown that it was Ottawa's position that played the crucial role in the tariff concessions made by Britain after months of negotiations with the United States during the discussions on the draft Charter of the International Trade Organization and development of the General Agreement on Tariffs and Trade. It could be stressed that in these years Canada could for the only time in the history of its foreign policy successfully realize a number of absolutely independent foreign policy decisions, a strictly tight position toward Great Britain purposely dragging out the conclusion of economic agreement with the USA among them.

Znak strzelca na mundurze: członkowie Związku Strzelców Litwy w litewskiej wojnie prtyzanckiej lat 1944–1953 W artykule analizowana jest symbolika strzelecka używana na mundurach partyzanckich. Autor pokazuje rozwój tej symboliki na podstawie partyzanckich publikacji i dąży do ustalenia przyczyn pojawienia się tej symboliki na mundurach. Z analizy wynika, że ruch strzelecki czy przynależność do Litewskiego Związku Strzelców w pewnym stopniu były reprezentowane w uniformach poszczególnych oddziałów i ich elementach. Najwyraźniej symbolika była obecna na naszywkach, które swoją formą przypominały oznakowanie Związku Strzelców. Widzimy, że w 1949 r., podczas tworzenia jednolitego systemu oznakowania stopni partyzanckich, został użyty sposób podobny do tego, jaki był używany w latach trzydziestych w Litewskim Związku Strzelców. Przejęcie takiej tradycji mogło być uwarunkowane członkostwem wielu dowódców oddziałów, a także najwyższego dowództwa w przedwojennym Związku. Te refleksje pośrednio pokazują związek pomiędzy międzywojennymi strzelcami a powojennymi partyzantami. Część symboliki Litewskiego Związku Strzelców używana w okresie międzywojennym została przeniesiona również do wydawnictw, ujawniając oraz formując w ten sposób tożsamość partyzantów. Jednocześnie próbowano pokazać i zaznaczyć nieprzerwany związek z nieistniejącą już organizacją. Stając do walki z okupantem, partyzanci identyfikowali się jako kontynuatorzy wojska Republiki Litewskiej walczącego o niepodległość kraju. Noszone uniformy i ich odznaki (naszywki, kokardy, oznaki stopni i funkcji), a także wydawnictwa ukazują bezpośredni związek z istniejącym do lata 1940 r. Litewskim Związkiem Strzelców, który od czasu reform wojska w 1935 r. stał się jego integralną częścią. Summary Rifleman's sign on the uniform: the members of Lithuanian Riflemen's Union in the lithuanian partisan war (1944–1953) The article analyses the riflemen symbolism used in partisan uniforms. The aim is to identify the reasons and discuss the development of the use of riflemen symbols in partisan uniforms and in partisan press. The research has shown that the membership of the Lithuanian Riflemen's Union was reflected to a certain extent in the uniforms (or their elements) of different partisan units. This is mostly visible in the uniform patches of different partisan districts which were similar to the sign of the Lithuanian Riflemen's Union. It is assumed that in 1949, the newly created unified partisan rank system borrowed ideas from the rank system used by the Lithuanian Riflemen's Union in the third decade of the 20th century. This could be influenced by the fact that a certain part of high and low rank partisan leaders had been the members of the former Lithuanian Riflemen's Union. These assumptions show an indirect link between the riflemen of interwar period and post-war partisans. A certain part of the symbolism used by the Lithuanian Riflemen's Union during the interwar period was transferred to partisan publications. This helped to form and reflect the partisan identity as well as to show the continuation of the relation with the former organization. Despite the fact that the partisans identified themselves with the successors of the army of the Lithuanian Republic who fought for the independence of the state, the uniform and its insignia (patches, cockades, and rank signs) as well as partisan publications show a direct connection with the Lithuanian Riflemen's Union which existed until the summer of 1940 and which became an integral part of the army since 1935 as a result of the conducted military reforms, modernization and restructuring.

El presente texto, es un artículo de reflexión que constituye parte de la base teórica del Proyecto de Investigación denominado "Ejercicio del derecho al trabajo de la población transgenerista de la ciudad de Cartagena: análisis de las condiciones laborales frente a los estándares de trabajo digno", que incluye el análisis del caso concreto en uno mucho más general: la ciudadanía trans en el Distrito, como una identidad colectiva en construcción en la que los patrones de represión y violencia han constituido un punto importante de acción y reacción, entendiendo la identidad transgénero como una de las presentes en el Movimiento Social lgbti de la ciudad y de Colombia. Para tales fines será necesario abordar un breve desarrollo teórico del concepto de ciudadanía, para entrar en el campo de la acción colectiva y los movimientos sociales como agencias de democracia radical,so pretexto de comprender la articulación entre el movimiento social y la consecución del estatus ciudadano de la población transgénero, asunto que, a pesar de los avances democráticos a partir de la Constitución Política de 1991, continúa siendo conflictivo, principalmente porque la ciudadanía trans es reconocida de manera incompleta. ; O presente texto, é um artigo de reflexão que constitui parte da base teórica do Projeto de Investigação denominado "Exercício do direito ao trabalho da população transgênero da cidade de Cartagena: análise das condições laborais frente aos standards de trabalho digno", incrustando a análise do caso concreta em um mais geral: a cidadania transgênero no Distrito, como uma identidade coletiva em construção na que os patrões de repressão e violência têm constituído um ponto importante de ação e reação, entendendo a identidade transgênero como uma das presente no Movimento Social LGBTI da cidade e da Colômbia. Para tais fins será necessário abordar um breve desenvolvimento teórico do conceito de cidadania, para entrar no campo da Ação coletiva e os movimentos sociais como agências de democracia radical, sob pretexto de compreender a articulação entre o movimento social e a consecução do status cidadão da população transgênero, assunto que, apesar dos avanços democráticos a partir da Constituição Político de 1991, continua sendo conflitivo, principalmente porque a cidadania transgênero é reconhecida de maneira incompleta e em alguns casos, só através do uso de vias de fato legítimas por parte de seus integrantes. ; This text is a reflection article part of the theoretical basis of the research project called "Exercising the right to work of Cartagena city's transgender population: analysis of the working conditions regarding the standards of decent work", which embeds the analysis of the case in a much more general one: trans citizenship in the District, as a collective identity construction in which acts of repression and violence have been an important point of action and reaction, understanding transgender identity as one of those present in the LGBTI Social Movement in the city and in Colombia. For such purposes a brief theoretical development of the concept of citizenship will be addressed, to enter the field of collective action and social movements as agents of radical democracy, on the pretext of understanding the links between social movements and the realization of the transgender population citizen status, a matter which, despite the democratic advances since the 1991 Constitution, remains controversial, because trans citizenship has been recognized in an incomplete way and in some cases only by the use the legitimate force.

El presente texto, es un artículo de reflexión que constituye parte de la base teórica del Proyecto de Investigación denominado "Ejercicio del derecho al trabajo de la población transgenerista de la ciudad de Cartagena: análisis de las condiciones laborales frente a los estándares de trabajo digno", que incluye el análisis del caso concreto en uno mucho más general: la ciudadanía trans en el Distrito, como una identidad colectiva en construcción en la que los patrones de represión y violencia han constituido un punto importante de acción y reacción, entendiendo la identidad transgénero como una de las presentes en el Movimiento Social lgbti de la ciudad y de Colombia. Para tales fines será necesario abordar un breve desarrollo teórico del concepto de ciudadanía, para entrar en el campo de la acción colectiva y los movimientos sociales como agencias de democracia radical,so pretexto de comprender la articulación entre el movimiento social y la consecución del estatus ciudadano de la población transgénero, asunto que, a pesar de los avances democráticos a partir de la Constitución Política de 1991, continúa siendo conflictivo, principalmente porque la ciudadanía trans es reconocida de manera incompleta. ; This text is a reflection article part of the theoretical basis of the research project called "Exercising the right to work of Cartagena city's transgender population: analysis of the working conditions regarding the standards of decent work", which embeds the analysis of the case in a much more general one: trans citizenship in the District, as a collective identity construction in which acts of repression and violence have been an important point of action and reaction, understanding transgender identity as one of those present in the LGBTI Social Movement in the city and in Colombia. For such purposes a brief theoretical development of the concept of citizenship will be addressed, to enter the field of collective action and social movements as agents of radical democracy, on the pretext of understanding the links between social movements and the realization of the transgender population citizen status, a matter which, despite the democratic advances since the 1991 Constitution, remains controversial, because trans citizenship has been recognized in an incomplete way and in some cases only by the use the legitimate force. ; O presente texto, é um artigo de reflexão que constitui parte da base teórica do Projeto de Investigação denominado "Exercício do direito ao trabalho da população transgênero da cidade de Cartagena: análise das condições laborais frente aos standards de trabalho digno", incrustando a análise do caso concreta em um mais geral: a cidadania transgênero no Distrito, como uma identidade coletiva em construção na que os patrões de repressão e violência têm constituído um ponto importante de ação e reação, entendendo a identidade transgênero como uma das presente no Movimento Social LGBTI da cidade e da Colômbia. Para tais fins será necessário abordar um breve desenvolvimento teórico do conceito de cidadania, para entrar no campo da Ação coletiva e os movimentos sociais como agências de democracia radical, sob pretexto de compreender a articulação entre o movimento social e a consecução do status cidadão da população transgênero, assunto que, apesar dos avanços democráticos a partir da Constituição Político de 1991, continua sendo conflitivo, principalmente porque a cidadania transgênero é reconhecida de maneira incompleta e em alguns casos, só através do uso de vias de fato legítimas por parte de seus integrantes.

The article explores some general grounds for termination of obligation. It is specially noted, that legal relationships of termination of alternative obligations are not regulated by special rules of civil legislation of Ukraine. But there are some issues associated with such limited regulation, for example: when does the alternative obligation terminate by performance, which are the special features of termination of alternative obligation by remitting the debt, impossibility to execute an obligation etc. It is reported, that researches of performance of alternative obligation has been conducted by E. L. Alekhina, K. I. Bernstein, A. M. Blashchuk, V. M. Ignatenko, A. V. Kostruba, O. A. Melnychenko, M. Panchenko, V. Holevynskyi, V. S. Petrov, S. B. Sarbash, S. Yu. Filippova, O. Yu. Shylokhvost and others. The object of the paper is to analyze legislation of Ukraine and civil theory concerning termination of obligations and their peculiarities concerning alternative obligations. Much attention is given to a moment of termination of alternative obligation by performance. It is examined, that there are two established views on this issue. First view is that the alternative obligation terminates when the choice is made. The author espouses second view, according to which alternative obligation terminates by complete performance of one of its subjects. It is underlined that the aim of alternative obligation is to satisfy the creditor's behalf and the choice is one of the stages of it. 2 Then the provisions for termination of alternative obligation by transfer of the indemnity are described. It is told that the parties' consent must include subject which are different from performances of primary alternative obligation. Further the ways of termination of alternative obligation by novation are reported. The conditions of termination of alternative obligation by offsetting are investigated. It is stressed that it depends on making a choice by empowered party. Next the author studies provision for termination of alternative obligation by remitting the debt. Then the termination of alternative obligation through impossibility to execute it special rules are defined. At the last part of the article the author arrives at several conclusions. It is underlined, that the moment of alternative obligations' termination by proper execution is the moment when complete performance of one of its subjects is made. Then it is noted that the choice as the specific condition of alternative obligation has influence on the termination of it by indemnity, novation, offsetting of counter-claims and remitting the debt. It is also concluded that the impossibility to execute one of the subject of performance in connection with a circumstance, for which none of the parties is responsible does not release the debtor from responsibility to perform one of the other subjects. ; Проанализирована возможность применения общих норм гражданского законодательства Украины о прекращении обязательств к альтернативному обязательству. Определен момент прекращения альтернативного обязательства исполнением. Рассмотрены условия и последствия прекращения альтернативного обязательства предоставлением отступного, зачетом встречных требований, новацией, прощением долга и вследствие невозможности исполнения, за которую стороны обязательства не отвечают. ; Проаналізовано можливість застосування загальних норм цивільного законодавства України про припинення зобов'язань до альтернативного зобов'язання. Визначено момент припинення альтернативного зобов'язання виконанням. Розглянуто умови та наслідки припинення альтернативного зобов'язання переданням відступного, зарахуванням зустрічних вимог, новацією, прощенням боргу та внаслідок неможливості виконання, за яку сторони зобов'язання не відповідають.

В статье на основе обобщения мнений ведущих ученых-аграрников и экспертов обоснована необходимость государственной поддержки региональных инновационных кластеров, позволяющих использовать уникальные преимущества территории. Показано, что с помощью этого инструмента экономической политики возможно увеличить объем произведенной сельскохозяйственной продукции, повысить конкурентоспособность и инновационность субъектов агросектора. Определено, что основными факторами, влияющими на успешность реализации кластерной политики зарубежных государств, являются инновационный характер реализуемых проектов, обязательное участие исследовательских и образовательных центров в кластерных структурах, наличие лидеров на местах, доступ к капиталу, развитая логистика, емкий рынок. Представлены результаты оценки конкурентных преимуществ Вологодской области по созданию молочного кластера. Доказано, что они заключаются в высокой интенсивности молочного скотоводства, наличии широкой сети племенных организаций, разработанных технологий маслоделия, мощной экспериментальной, приборно-аналитической базы, развитых сервисных организаций в сфере АПК. На материалах анкетных опросов руководителей сельхозорганизаций региона, проведенных ИСЭРТ РАН в 2000 2015 гг., обоснованы проблемы, которые возникают вследствие низкой степени кооперации между участниками кластера. Охарактеризованы основные направления реализации общекластерных проектов. Представлена информация о значениях ключевых показателей эффективности развития молочного кластера области. Рассмотрены условия, при которых кластеризация агроэкономики может быть наиболее эффективна. Они заключаются в организации интенсивного информационного обмена, адаптации мер макроэкономической и аграрной политики государства к существующим условиям, гарантии стабильности «правил игры» хозяйствующих субъектов агросектора, налаживании эффективной координации между различными органами власти. Представленные в статье выводы и рекомендации могут быть использованы научными сотрудниками, а также органами государственного управления при принятии управленческих решений. ; The paper summarizes opinions of leading scientists and agricultural experts and, on this basis, proves the necessity of governmental support of regional innovation clusters that help use unique advantages of the territory. It is shown that with the help of this tool in economic policy it is possible to increase agricultural output, improve the competitiveness and innovativeness of agricultural sector subjects. It is determined that the main factors ifluencing the success of cluster policy in foreign countries are the innovative nature of the projects under implementation, mandatory participation of research and educational centers in cluster structures, presence of leaders in the ϔield, access to capital, advanced logistics, large market. The paper presents the results of evaluation of competitive advantages that the Vologda Oblast possesses for the purpose of creating a dairy cluster. It is proved that these advantages are as follows: high intensity of dairy farming, presence of a wide network of breeding organizations, developed methods of butter-making, a powerful experimental, instrumental and analytical base, and advanced service organizations in the agricultural sector. On the basis of questionnaire surveys conducted by ISEDT RAS in 2000-2015 among the managers of the Vologda Oblast agricultural enterprises, the author justifies problems that arise due to the low degree of cooperation between cluster members. The paper also describes main directions of realization of cluster-wide projects, provides information about the values of key performance indicators in the development of the dairy cluster in the Vologda Oblast. In addition, the author considers conditions under which the clustering of agriculture can be most effective. They are: intensive information exchange, adaptation of macroeconomic and governmental agricultural policy measures to current conditions, guarantees of stability of the "rules of the game" for economic entities of the agricultural sector, effective coordination between different authorities. The conclusions and recommendations presented in the paper can be used by researchers and public administrations when making management decisions.