Suchergebnisse

Pectobacterium and Dickeya phytopathogens are the causative agents of the blackleg and soft rot diseases on S. tuberosum, in the field or during tuber-storage. Today, no effective method permits to control these bacteria. The FN3PT / RD3PT conducts plant pathology and epidemiology researches to understand the life traits and physiology of these pathogens and propose adapted control solutions. The aim of this study was dual: to compare the virulence of two emerging pathogens D. dianthicola and D. solani, and to study biocontrol strategies directed at Pectobacterium and Dickeya. First, two strains were isolated from field samples, D. dianthicola RNS04.9 and D. solani 3337. The virulence of these strains was compared in tuber and whole plant-assays. This step required the development of appropriate pathosystems. D. dianthicola RNS04.9 appeared more virulent than D. solani 3337 on whole plant tests, while the opposite was observed on tubers tests. Genome comparisons and functional studies led to the dientifiation of some genetic traits unique to each strain such as the catabolism of arabinose and urea in D. solani 3337 and that of rhamnose in D. dianthicola RNS04.9. A screening of bacterial isolates was also performed to identify biocontrol agents capable of inhibiting the growth of Dickeya and Pectobacterium strains. Six isolates, belonging to the Pseudomonas or Bacillus genera were selected. The greenhouse trials have shown the efficacy of a combination of 3 Pseudomonas to reduce blackleg symptoms caused by D. dianthicola and its transmission to the offspring. The sequence of the genome of each biocontrol agents has been determined. With these data, the survival of biocontrol agents in the soil has been investigated by qPCR. Finally, a screening of chemical compounds was carried out on the basis of their anti-quorum sensing, i.e. their ability to quench the expression of Pectobacterium virulence factors. Two quorum-sensing inhibitors have been identified. As a conclusion to this work, opportunities to mix the various biocontrol strategies directed at pectinolytic pathogens is discussed. ; Chez S. tuberosum, les pathogènes bactériens Pectobacterium et Dickeya causent les maladies de la jambe noire et de la pourriture molle au champ et lors du stockage des tubercules. Outre les méthodes de prophylaxie, aucune méthode de lutte n'est efficace contre ces bactéries. La FN3PT/RD3PT mène des projets de recherche en phytopathologie et épidémiologie pour mieux comprendre les traits de vie et la physiologie de ces pathogènes, et proposer des solutions de lutte adaptées. L'objectif de ce travail était double : comparer le pouvoir pathogène de deux bactéries émergentes D. dianthicola et D. solani et étudier des stratégies de lutte biologique contre Pectobacterium et Dickeya. D'abord, deux souches isolées au champ, D. dianthicola RNS04.9 et D. solani 3337 ont été comparées au niveau de leur pouvoir pathogène sur tubercules et sur plante entière. Cette étape a nécessité la mise au point de pathosystèmes appropriés. D. dianthicola RNS04.9 apparait plus virulente que D. solani 3337 sur plante entière, alors que le contraire est observé sur tubercules. Une comparaison génomique complétée d'études fonctionnelles ont révélé l'exsitence de certains traits propres à chaque souche, notamment, le catabolisme de l'arabinose et de l'urée chez D. solani 3337 et celui du rhamnose chez D. dianthicola RNS04.9. Ensuite, un criblage d'isolats bactériens a été réalisé pour identifier des agents de lutte biologique capables d'inhiber la croissance de Dickeya et Pectobacterium. Six bactéries, des genres Pseudomonas ou Bacillus, ont été retenues. Les essais menés en serre ont montré l'efficacité d'une combinaison de trois Pseudomonas pour diminuer les symptômes de jambe noire causées par D. dianthicola et sa transmission à la descendance. La séquence du génome de ces agents de lutte biologique a été déterminée. Avec ces données, par qPCR, un maintien des agents de phytoprotection dans le sol a été observé. Enfin, un criblage de molécules chimiques a été réalisé sur la base de leur capacité anti-quorum-sensing pour réduire l'expression des facteurs de virulence chez Pectobacterium. Deux inhibiteurs du quorum-sensing ont été identifiés. En conclusion de ce travail, la possibilité de coupler différentes stratégies de lutte contre ces pathogènes pectinolytiques est discutée.

Pectobacterium and Dickeya phytopathogens are the causative agents of the blackleg and soft rot diseases on S. tuberosum, in the field or during tuber-storage. Today, no effective method permits to control these bacteria. The FN3PT / RD3PT conducts plant pathology and epidemiology researches to understand the life traits and physiology of these pathogens and propose adapted control solutions. The aim of this study was dual: to compare the virulence of two emerging pathogens D. dianthicola and D. solani, and to study biocontrol strategies directed at Pectobacterium and Dickeya. First, two strains were isolated from field samples, D. dianthicola RNS04.9 and D. solani 3337. The virulence of these strains was compared in tuber and whole plant-assays. This step required the development of appropriate pathosystems. D. dianthicola RNS04.9 appeared more virulent than D. solani 3337 on whole plant tests, while the opposite was observed on tubers tests. Genome comparisons and functional studies led to the dientifiation of some genetic traits unique to each strain such as the catabolism of arabinose and urea in D. solani 3337 and that of rhamnose in D. dianthicola RNS04.9. A screening of bacterial isolates was also performed to identify biocontrol agents capable of inhibiting the growth of Dickeya and Pectobacterium strains. Six isolates, belonging to the Pseudomonas or Bacillus genera were selected. The greenhouse trials have shown the efficacy of a combination of 3 Pseudomonas to reduce blackleg symptoms caused by D. dianthicola and its transmission to the offspring. The sequence of the genome of each biocontrol agents has been determined. With these data, the survival of biocontrol agents in the soil has been investigated by qPCR. Finally, a screening of chemical compounds was carried out on the basis of their anti-quorum sensing, i.e. their ability to quench the expression of Pectobacterium virulence factors. Two quorum-sensing inhibitors have been identified. As a conclusion to this work, opportunities to mix the various biocontrol strategies directed at pectinolytic pathogens is discussed. ; Chez S. tuberosum, les pathogènes bactériens Pectobacterium et Dickeya causent les maladies de la jambe noire et de la pourriture molle au champ et lors du stockage des tubercules. Outre les méthodes de prophylaxie, aucune méthode de lutte n'est efficace contre ces bactéries. La FN3PT/RD3PT mène des projets de recherche en phytopathologie et épidémiologie pour mieux comprendre les traits de vie et la physiologie de ces pathogènes, et proposer des solutions de lutte adaptées. L'objectif de ce travail était double : comparer le pouvoir pathogène de deux bactéries émergentes D. dianthicola et D. solani et étudier des stratégies de lutte biologique contre Pectobacterium et Dickeya. D'abord, deux souches isolées au champ, D. dianthicola RNS04.9 et D. solani 3337 ont été comparées au niveau de leur pouvoir pathogène sur tubercules et sur plante entière. Cette étape a nécessité la mise au point de pathosystèmes appropriés. D. dianthicola RNS04.9 apparait plus virulente que D. solani 3337 sur plante entière, alors que le contraire est observé sur tubercules. Une comparaison génomique complétée d'études fonctionnelles ont révélé l'exsitence de certains traits propres à chaque souche, notamment, le catabolisme de l'arabinose et de l'urée chez D. solani 3337 et celui du rhamnose chez D. dianthicola RNS04.9. Ensuite, un criblage d'isolats bactériens a été réalisé pour identifier des agents de lutte biologique capables d'inhiber la croissance de Dickeya et Pectobacterium. Six bactéries, des genres Pseudomonas ou Bacillus, ont été retenues. Les essais menés en serre ont montré l'efficacité d'une combinaison de trois Pseudomonas pour diminuer les symptômes de jambe noire causées par D. dianthicola et sa transmission à la descendance. La séquence du génome de ces agents de lutte biologique a été déterminée. Avec ces données, par qPCR, un maintien des agents de phytoprotection dans le sol a été observé. Enfin, un criblage de molécules chimiques a été réalisé sur la base de leur capacité anti-quorum-sensing pour réduire l'expression des facteurs de virulence chez Pectobacterium. Deux inhibiteurs du quorum-sensing ont été identifiés. En conclusion de ce travail, la possibilité de coupler différentes stratégies de lutte contre ces pathogènes pectinolytiques est discutée.

Ces dernières années, au Québec, la profession infirmière n'a cessé de changer et de se redéfinir. Au rôle d'infirmière généraliste exerçant principalement au sein des centres hospitaliers (CH),divers rôles élargis associés à des secteurs des soins spécialisés ont été créés, comme celui de l'infirmière praticienne spécialisée (IPS). Le déploiement de ces rôles est entre autres lié aux besoins accrus et complexes en soins/services d'une population vieillissante vivant avec des maladies chroniques et à l'explosion des coûts liés à ces demandes. Le rôle émergent de l'IPS est principalement exercé par des femmes. Cette caractéristique genrée n'est certainement pas étrangère aux multiples contraintes vécues par ces professionnelles dans des milieux où une gouvernance de type entrepreneuriale se fait de plus en plus sentir. Des chercheuses, théoriciennes et militantes se sont intéressées à ce phénomène et ont notamment dénoncé le fait que les activités de soins sont peu re connues. Les répercussions du manque de reconnaissance sur les infirmières exerçant dans des secteurs de soins spécialisés ne sont pas étrangères à ce phénomène, mais elles demeurent toutefois en grande partie inconnues au regard de la littérature scientifique. Le but de cette recherche qualitative descriptive vise à explorer les expériences de reconnaissance vécues au quotidien par les infirmières québécoises exerçant dans différents secteurs de soins spécialisés, plus particulièrement les IPS, et la façon dont ces expériences se répercutent sur ces dernières et sur leurs conditions d'exercices. Les actions individuelles et collectives, actions à teneur politique, que ces infirmières mobilisent ou souhaiteraient mobiliser sont également investiguées dans le cadre de ce projet, et du projet de recherche plus large dans lequel il s'inscrit, et ce, de façon à favoriser la prise en compte de leurs revendications sociopolitiques visant l'obtention de la reconnaissance qu'elles sont en droit d'obtenir. Épistémologiquement, notre étude s'inscrit au sein de la théorie critique nous permettant d'utiliser des réflexions théoriques de type féministe et postmoderniste. Au terme de cette étude, les résultats indiquent que ces infirmières reçoivent majoritairement de la reconnaissance des patients, et ce, plus particulièrement en fonction du temps qu'elles leur accordent. La méconnaissance de leur rôle, par la population et par les professionnels qu'elles côtoient, a un impact direct sur la reconnaissance qu'elles reçoivent au quotidien. Un contrôle indu de leur pratique professionnelle a pour effets de dégrader considérablement leurs conditions d'exercice. Ces dernières sont conscientes de l'importance d'agir politiquement pour prendre plus de place dans la sphère sociale, mais subissent des contraintes, à plusieurs niveaux, au déploiement de leurs actions politiques. ; In recent years, in Quebec, the nursing profession has continued to change and redefine it self. As a general nurse practicing mainly in hospitals, various extended roles associated with specialized care sectors have been created, such as that of specialized nurse practitioner. The deployment of these roles is linked, among other things, to the increased and complex care/service needs of an aging population living with chronic diseases and to the exploding costs associated with these requests. The emerging role of nurse practitioner is predominantly played by women. This gendered characteristic is certainly not foreign to the multiple constraints experienced by these professionals in environments where entrepreneurial-type governance is increasingly felt. Researchers, theorists and activists have taken an interest in this phenomenon and have notably denounced the fact that care activities are little recognized. The repercussions of the lack of recognition on nurses practicing in specialized care sectors are not unrelated to this phenomenon, but they remain largely unknown in the eyes of the scientific literature. The aim of this descriptive qualitative research is to explore the recognition practices experienced on a daily basis by Quebec nurses working in different sectors of specialized care, more particularly nurse practitioner, and the way in which these experiences have repercussions on the latter and on their conditions of care. The individual and collective actions, actions of a political nature, that these nurses mobilize or would like to mobilize are also investigated with in the framework of this project, and of the larger research project in which it is part, and this, in order to promote taking into account their socio-political demands aimed at obtaining the recognition they are entitled to obtain. Epistemologically, our study falls within the critical theory allowing us to use theoretical reflections offeminist and postmodernist type. At the end of this study, the results indicate that these nurses mainly receive recognition from patients, and this, more particularly according to the time they give them. Lack of awareness of their role, by the population and by the professionals with whom they work, has a direct impact on there cognition they receive on a daily basis. Undue control of their professional practice has the effect of considerably degrading their working conditions. The latter are aware of the importance of acting politically to take more place in the social sphere, but are constrained, at several levels, to the deployment of their political actions.

Study of complex systems such as environmental or urban systems, often requires the use of simulators for understanding the dynamics observed or getting a prospective vision of the evolution of system. However, the credit given to results of a simulation depends heavily on the trust placed in the simulator, and the quality of validation. This trust is achieved only through an advanced study on the model, a sensitivity analysis of parameters and a comparison of simulation results and collected data. For all of those, plethora of simulations is necessary, which is costly in term of computing resources (CPU time, memory and processors) and is often impossible because of the size of parameters space. It is therefore important to reduce significantly and intelligently the domain to explore. One of the special properties of representative simulators of real phenomena is that they own a parameters space, of which the nature and the form is based on: (i) the scientific objectives; (ii) the nature of manipulated parameters; and (iii) especially complex systems. Thus, the choice of an exploration strategy is totally dependent on the domain to explore. The generic algorithms in the literature are then not optimal. Because of the singularity of complex simulators, the necessities and the difficulties of exploring their parameters space, we plan to guide the exploration task of complex systems by providing GRADEA, a stratified cooperative exploration protocol, that hybrids three different algorithms of different categories in the same environment: the screening search for areas of interest, the global search and the local search. Various exploration algorithms will explore the search space by parallel manner to find the global optimum of optimization problem and also to partially describe the cartography of solutions space to understand the emergent behavior of the model. The first results of the stratified exploration protocol with an example of preselected search algorithms are applied to the environmental simulator for the design of vaccination policies of measles disease in Vietnam. The coupling of search algorithms is built on a modular and agent based architecture that interacts with a computing cluster where the simulations run. This environment facilitates both the interaction between a group of search algorithms, and also the use of high performance computing resources. The challenge is resolved to propose to community, an optimized environment where users will be able: (i) to combine search algorithms that adapted to case study; (ii) and take advantage of the available resources of high performance computing to accelerate the exploration. ; L'étude des systèmes complexes tels que des systèmes écologiques ou urbains, nécessite sou- vent l'usage de simulateurs qui permettent de comprendre les dynamiques observées ou d'avoir une vision prospective de l'évolution du système. Cependant, le crédit donné aux résultats d'une simulation dépend fortement de la confiance qui est accordée au simulateur, et donc de la qualité de sa validation. Cette confiance ne s'obtient qu'au travers d'une étude avancée du modèle, d'une analyse de sensibilité aux paramètres et d'une confrontation des résultats de simulation et des données de terrain. Pour cela, pléthore de simulations est nécessaire, ce qui est coûteux du point de vue des ressources mobilisés (temps de calcul, processeurs et mémoire) et est souvent impossible compte tenue de la taille de l'espace des paramètres à étudier. Il est donc important de réduire de manière significative et intelligente le domaine à explorer. L'une des particularités des simulateurs représentatifs de phénomènes réels est d'avoir un espace des paramètres dont la nature et la forme est fonction : (i) des objectifs scientifiques ; (ii) de la nature des paramètres manipulés ; et (iii) surtout du systèmes complexes étudiés. Ainsi, le choix d'une stratégie d'exploration est totalement dépendante du domaine de l'étude. Les algorithmes génériques de la littérature ne sont alors pas optimaux. Compte tenu de la singularité des simulateurs complexes, des nécessités et des difficultés rencontrées de l'exploration de leur espace de paramètres. Nous envisageons de guider le tâche d'exploration des systèmes complexes en proposant le protocole d'exploration stratifié coopérative GRADEA qui hybride trois algorithmes d'exploration de différents classements dans un même environnement : la recherche en criblage pour zones d'intérêt, la recherche globale et la recherche locale. Différents stratégies d'exploration vont en parallèle parcourir l'espace de recherche pour trouver l'optimum globale du problème d'optimisation et égale- ment pour désigner partiellement la cartographie de l'espace de solutions pour comprendre le comportement émergent du modèle. Les premiers résultats du protocole d'exploration stratifié avec un exemple d'algorithmes présélectionnés d'exploration sont appliquées au simulateur du domaine environnemental pour l'aide à la conception de la planification des politiques de vaccination de la maladie rougeole au Vietnam. Le couplage d'algorithmes d'exploration est intégré sur une architecture modulaire à base d'agents qui sont en interaction avec des noeuds de calcul où sont exécutés les simulations. Cet environnement facilite d'une part le rapprochement et l'interaction entre une selection d'algorithmes d'exploration, et d'autre part l'utilisation de ressources de calcul haute performance. L'enjeu résolu jusqu'à ce temps est de proposer, à la communauté, un environnement optimisé où l'utilisateur sera en mesure : (i) de combiner des algorithmes d'exploration adaptés à son cas d'étude ; (ii) et de tirer parti des ressources disponibles de calcul haute performance pour réaliser l'exploration.

[EN]: The genus Anaplasmais one of four distinct genera in the family Anaplasmataceae, which are obligate intracellular pathogens vectored by ticks and found exclusively within parasitophorous vacuoles in the host cell cytoplasm. The 2001 reclassification of the order Rickettsiales expanded the genus Anaplasma, which previously contained pathogens that were host specific for ruminants (A. marginale, A. centrale and A. bovis), by adding A. phagocytophilum, a unification of three organisms previously classified as Ehrlichia (E. equi, E. phagocytophila and the unnamed agent of human granulocytic ehrlichiosis). Also included in the genus Anaplasma were A. bovis (formerly E. bovis), A. platys (formerly E. platys) and Aegyptianella pullorum. Despite the genomic relatedness of the regrouped organisms, many aspects of their biology are diverse, including their host specificity, host cell preferences, major surface proteins (MSPs) and tick vectors. This review focuses on the two most important pathogens: A. marginale, which causes bovine anaplasmosis, and A. phagocytophilum, the aetiologic agent of tick-borne fever in sheep and human granulocytic anaplasmosis, an emerging tick-borne disease of humans. For both pathogens, strain diversity is much greater than previously recognised. While MSPs were found to be useful in phylogenetic studies and strain identification, highly conserved MSPs were found to affect the specificity of serologic tests. Comparison of these two important pathogens highlights the challenges and insight derived from reclassification and molecular analysis, both of which have implications for the development and evaluation of diagnosis and control strategies. ; [FR]: Le genre Anaplasma est l'un des quatre genres distincts de la famille des Anaplasmataceae, bactéries pathogènes intracellulaires obligatoires vectorisées par des tiques et présentes exclusivement dans les vacuoles parasitophores du cytoplasme des cellules hôtes. Suite à la reclassification de l'ordre des Rickettsiales en 2001, le genre Anaplasma, qui ne contenait précédemment que des pathogènes ayant une spécificité d'hôte pour les ruminants (A. marginale, A. centrale et A. ovis) a été reconsidéré et intègre désormais A. phagocytophilum, taxon regroupant trois microorganismes précédemment classés dans le genre Ehrlichia (E. equi, E. phagocytophila et l'agent de l'ehrlichiose granulocytaire humaine). Le genre Anaplasma contient également A. bovis (anciennement E. bovis), A. platys (anciennement E. platys) et Aegyptianella pullorum. En dépit de leur parenté génomique, les microorganismes ainsi regroupés se distinguent par de nombreux aspects de leur biologie, en particulier leur spécificité d'hôte, le tropisme des cellules hôtes, les protéines majeures de surface et la transmission par des tiques vectrices. Les auteurs examinent tout particulièrement les deux principaux agents pathogènes de ce genre, à savoir A. marginale, l'agent de l'anaplasmose bovine, et A. phagocytophilum, l'agent étiologique de fièvres transmises par les tiques chez les ovins et de l'anaplasmose granulocytaire humaine, une maladie humaine émergente transmise par les tiques. La diversité des souches de ces deux agents est bien plus importante qu'on ne l'avait estimé précédemment. Les protéines majeures de surface jouent un rôle précieux lors des études phylogénétiques et de l'identification des souches, mais il a été constaté qu'une conservation trop longue altérait la spécificité des tests sérologiques. La comparaison entre ces deux agents pathogènes majeurs souligne les défis et les éclairages nouveaux induits par la reclassification et par l'analyse moléculaire ainsi que leurs répercussions, dans chaque cas, sur la conception et la mise en œuvre dans le temps de stratégies de diagnostic et de contrôle appropriées. ; [ES]: El género Anaplasma es uno de los cuatro que componen la familia Anaplasmataceae, integrada por patógenos intracelulares obligados que se transmiten por garrapatas y residen exclusivamente en vacuolas parasitóforas dentro del citoplasma de las células del hospedador. En 2001, al reclasificar el orden Rickettsiales, se amplió el género Anaplasma, que hasta entonces contenía patógenos específicos de distintos hospedadores rumiantes (A. marginale, A. centrale y A. ovis), para dar cabida en él a A. phagocytophilum, especie resultante de la unificación de tres microorganismos anteriormente clasificados como Ehrlichia (E. equi, E. phagocytophila y el agente innominado de la erliquiosis granulocítica humana). También se incluyeron en el género Anaplasma las especies A. bovis (anteriormente E. bovis), A. platys (anteriormente E. platys) y Aegyptianella pullorum. A pesar del parentesco genómico que existe entre los microorganismos reagrupados, estos difieren en muchos aspectos de su biología, en particular su especificidad por uno u otro hospedador, su tropismo por distintos tipos celulares, sus principales proteínas de superficie (PPS), y las garrapatas que ejercen de vector. Los autores se centran en los dos patógenos más importantes: A. marginale, causante de la anaplasmosis bovina, y A. phagocytophilum, causante en los ovinos de una fiebre transmitida por garrapatas y en el hombre de anaplasmosis granulocítica, enfermedad humana emergente que también se transmite por garrapatas. En ambos patógenos, la diversidad entre cepas es mucho mayor de lo que anteriormente se había observado. Se ha descubierto que las PPS son útiles para los estudios filogenéticos y la caracterización de las cepas, y también se ha observado que las PPS muy conservadas afectan a la especificidad de las técnicas de prueba serológica. La comparación entre estos dos importantes patógenos pone de manifiesto las dificultades y los nuevos conocimientos que han traído consigo la reclasificación y el análisis molecular, que a su vez tienen repercusiones en la concepción y evaluación de estrategias de diagnóstico y control. ; The preparation of this paper was supported by Grant BFU2011-23896, the European Union FP7 ANTIGONE project, number 278976, and the Walter R. Sitlington Endowed Chair for Food Animal Research to K.M. Kocan. ; Peer Reviewed

Agricultural development is still central to economic activity and employment in Vietnam. The developments in modern agriculture have led to a host of environmental concerns because it impinges on natural resources and heavily relies on synthetic fertilizers, pesticides and other chemicals. Agricultural developments include various influences on biodiversity and ecosystem functioning and services such as destruction of wildlife habitat, organic and nutrient enrichment, pollution risks, etc. The research throws light on an area not always foregrounded in the discussion of agricultural development surrounding protected areas in Vietnam. It raises an important question about how can manage agricultural production of protected area buffer zones to achieve economic viability and ensure ecological sustainability. This research has sought to analyze the agricultural development of local people and provide some perspectives on sustainable development toward agroecology nearby protected sites which are significant for Vietnam. The structure and emphasis of this research have been shaped mainly by the material gathered through the interviews. Through the application of the systemic approach of agroecology (objectives-practices-outputs), this research reviews the current situation of agricultural development surrounding Xuan Thuy National Park, the first Ramsar site in Southeast Asia. In the protected area buffer zone, there is an existence of diverse farming systems (mono and poly-culture) but there is a dearth of ecological-based knowledge and practices of farm households. One indication that there have not different cultivation guidance and management for farmers in the communal buffer zone as compared with outer communes. Agricultural advisory services from the local government have been disseminated similarly in the whole district including the protected area buffer zone. Whole-farm performances gained with different levels of sustainability. From socio-economic perspectives, farm households achieve some profitability but less efficiency. From ecological perspectives, there are many issues related to environmental pollution including the spontaneous drainage of farm effluents, inordinate application of pest and disease control, unwise utilization of synthetic fertilizers, wide use of antibiotics, and water conflicting between group users. Through RAAIS (Rapid Appraisal of Agricultural Information System) analysis, this research identifies a vast range of elements that constitute constraints and underlying causes that hinder sustainable agricultural development and the application of ecological-based management practices in the protected area buffer zone. The top three clusters of constraints to achieving the development are mismanagement practices at the farm-scale, economic issues and environmental pollution. The analysis is undoubtedly brought about improvements in understanding the challenges and particular problems for agricultural developments around the protected area. Then the research focuses on the analysis of interlinked causes of the constraints. The first cause relates to the poor policy development associated with low enforcement of agroecologically-based methods for the agriculture sector nearby protected areas. Meanwhile, literature and policy documents show that Vietnam has numerous laws, policies and regulations for sustainable agriculture and eco-friendly cultivation, they have not been effectively transferred into practices at this zone. There is no restriction upon the unwise use of agrochemicals such as chemical pesticides and fertilizers around the sensitive area. At the same time, there is a lack of economic incentives for farmers who conserve nature near the protected area. Authorities at district and commune levels manage agriculture toward intensification but deficient ecological knowledge. Xuan Thuy National Park management board has very little authorization in monitoring improper practices of peripheral communities even though the park has technicians working on the issues related to environmental protection and conservation. Farmers have little interaction with the park for agricultural production. Furthermore, the enforcement of environmental standards in farming activities is limited despite the existence of environmental regulations and laws. The weak enforcement attributes by the dearth of facilities, resource-conserving equipment, laboratories, and staff from district to communes. In other words, environmental standards are given too much emphasis, while they have not transferred into practice and materialized in this site. The second emergent cause call for a reorientation is the agricultural advisory service system due to its low performance. Packages of technical advisory and problem-solving skillsets have not yet satisfied various needs of farmers or improved the economic and environmental outcomes of diverse production systems. Advisory providers have little role in assisting farmers to confront regional issues including negative impacts from pesticide contaminants and pond effluents, a disease outbreak in production, drastic weather, water conflicting between groups of farmer users, etc. Another critical interlinked constraint is related to the gap between the objectives of farmers and the park authority. Primary, farmers have the top priority for profits and they want to satisfy their own needs rather than feeling responsible for long-term maintenance. This clearly expresses the improper farming methods in the land-use systems and thus partly leads to the undesirable environmental performance in surveyed farms. While the conservative authorities expect both conservation and development, but in most cases economic factors shaped the decision-making of provincial government and lower agencies. From the preservation perspective, there have not clear indicators or measures of environmental sustainability for agriculture. Lastly, the findings of the research point out that farmers' knowledge of ecological agriculture is deficient, and these have an impact on the limited adoption of environmentally friendly production methods. Several implications are arising from this research to reflect on what needs to be put in place to ensure the form of agriculture nearby sensitive sites. These include ways of the policy-making process and stakeholder engagement as well as fostering of local knowledge and capacities and sustainable management practices in the response of agricultural development and pollution mitigation. The changes require helps to regulate agriculture toward the preservation of local ecosystems. ; Le développement agricole est toujours au cœur de l'activité économique et de l'emploi au Vietnam. L'évolution de l'agriculture moderne a suscité de nombreuses préoccupations environnementales, car elle empiète sur les ressources naturelles et dépend fortement des engrais synthétiques, des pesticides et d'autres produits chimiques. Le développement agricole influence diversement la biodiversité et le fonctionnement des écosystèmes et des services tels que la destruction de l'habitat faunique, l'enrichissement en matières organiques et en éléments nutritifs, les risques de pollution, etc. La recherche met la lumière sur une zone qui n'est pas toujours au premier plan dans la discussion du développement agricole entourant les zones protégées au Vietnam. Elle soulève une question importante sur la façon de gérer la production agricole des zones tampons protégées pour atteindre la viabilité socio-économique et assurer la durabilité écologique. Cette recherche a cherché à analyser le développement agricole des populations locales et à fournir des perspectives de développement durable vers l'agroécologie à proximité des sites protégés qui sont importants pour le Vietnam. La structure et l'importance de cette recherche ont été façonnées principalement par le matériel recueilli au cours des entrevues. En appliquant l'approche systémique de l'agroécologie (objectifs-pratiques-résultats), cette recherche examine la situation actuelle du développement agricole autour du parc national Xuan Thuy, le premier site Ramsar en Asie du Sud-Est. Dans la zone tampon de l'aire protégée, il existe divers systèmes agricoles (mono et polyculture), mais les pratiques de production écologiques des ménages agricoles sont rares. Il n'existe pas de différence dans les directives agricoles pour les agriculteurs dans la zone tampon et ceux des zones extérieures. Les services de conseil agricole du gouvernement local ont été diffusés de façon similaire dans l'ensemble du district. Les performances des exploitations agricoles en ont bénéficié et atteignent différents niveaux de durabilité. Du point de vue socio-économique, les ménages agricoles atteignent une certaine rentabilité, mais moins de stabilité, d'efficacité et de résilience. Du point de vue écologique, il existe de nombreux problèmes liés à la pollution de l'environnement, notamment le drainage spontané des effluents agricoles, l'application excessive de pesticides contre les ravageurs et les maladies, l'utilisation peu judicieuse d'engrais synthétiques, l'utilisation généralisée d'antibiotiques, et le conflit pour l'eau entre les utilisateurs du groupe. En utilisant l'analyse par RAAIS (Rapid Appraisal of Agricultural Information System), cette recherche détermine des éléments qui entravent le développement agricole durable et l'application des pratiques de gestion écologiques dans la zone tampon de l'aire protégée et les causes de ses contraintes. Les trois principaux groupes de contraintes à la réalisation du développement sont les mauvaises pratiques de gestion à l'échelle de la ferme, les problèmes économiques et la pollution environnementale. L'analyse est certainement amenée à améliorer la compréhension des défis et des problèmes particuliers du développement agricole autour des aires protégées. Ensuite, la recherche se concentre sur l'analyse des causes interdépendantes des contraintes. La première cause est liée au faible développement des politiques associé à une faible application de celles-ci au secteur agricole à proximité des aires protégées. En ce moment, le Vietnam a de nombreuses lois, politiques et réglementations pour une agriculture durable et une culture respectueuse de l'environnement, mais elles n'ont pas été effectivement transposées dans les pratiques de cette zone. Il n'y a aucune restriction quant à l'utilisation imprudente de produits agrochimiques comme les pesticides et les engrais dans la zone sensible. En même temps, il manque d'incitations économiques pour les agriculteurs qui conservent la nature à proximité de l'aire protégée. Les autorités, au niveau du district et de la commune, poussent l'agriculture vers l'intensification, mais avec une connaissance écologique insuffisante. Le conseil de gestion du parc national Xuan Thuy a très peu d'autorité pour surveiller les pratiques inappropriées des communautés périphériques, même si le parc a des techniciens qui travaillent sur les questions liées à la protection et à la conservation de l'environnement. Les agriculteurs ont peu d'interactions avec le parc pour la production agricole. De plus, l'application des normes environnementales dans les activités agricoles est limitée malgré l'existence de lois et de règlements environnementaux. Les faibles retombées de l'application de la loi sont dues au manque d'installations, d'équipement de conservation des ressources, de laboratoires et de personnel des districts et communes. Autrement dit, on met trop l'accent sur les normes environnementales, alors qu'elles ne se sont pas matérialisées dans ce site. La deuxième cause émergente, appellée à une réorientation, est le système de conseil agricole en raison de ses faibles performances. Les ensembles de compétences techniques de conseil et de résolution de problèmes n'ont pas encore répondu aux divers besoins des agriculteurs ni amélioré les résultats économiques et environnementaux des divers systèmes de production. Les comités de conseils ont peu de moyens pour aider les agriculteurs à faire face aux problèmes régionaux, y compris les effets négatifs des contaminants, des pesticides et des effluents des étangs, une maladie dans la production, des conditions météorologiques extrêmes, des conflits pour l'eau entre les groupes d'agriculteurs utilisateurs. etc. Une autre contrainte essentielle, c'est l'écart entre les objectifs des agriculteurs et ceux de l'autorité du parc. Dans le secteur primaire, les agriculteurs donnent la priorité absolue aux profits et ils veulent satisfaire leurs propres besoins plutôt que de se sentir responsables de l'entretien à long terme. Cela exprime clairement le caractère inapproprié des méthodes agricoles dans les systèmes d'utilisation des terres et conduit donc en partie à des performances environnementales indésirables dans les exploitations recensées. Alors que les autorités en charge de la conservation de la nature attendent à la fois la conservation et le développement, dans la plupart des cas, ce sont les facteurs économiques qui ont façonné la prise de décisions du gouvernement provincial et des organismes des échelons inférieurs. Du point de vue de la préservation, il n'y a pas d'indicateurs ou de mesures clairs de la durabilité environnementale pour l'agriculture. Enfin, les résultats de la recherche soulignent que les connaissances des agriculteurs en matière d'agroécologie sont insuffisantes et qu'elles ont un impact sur l'adoption limitée de méthodes de production respectueuses de l'environnement. Plusieurs implications découlent de cette recherche pour réfléchir à ce qui doit être mis en place pour déterminer la forme de l'agriculture à proximité des sites sensibles. Il s'agit notamment des processus d'élaboration des politiques et de mobilisation des parties prenantes, ainsi que de l'amélioration des connaissances et des capacités des responsables locaux et des pratiques de gestion durable pour le développement agricole en vue de l'atténuation de la pollution. Les changements nécessaires aident à réglementer l'agriculture pour la préservation des écosystèmes locaux.

This doctoral research aims to contribute to a better understanding of the effects of development projects on the improvement of living conditions and livelihoods of rural households in Benin. It begins with the analysis of development trends in Atacora known about the last three decades. It is focused on matching between the dynamics promoted by intervention devices and those endogenous or emerging to lead a part in the consideration of the productive trajectories and performance of family farms and also in the analysis of effects of development projects on food security, living standards and poverty of rural households. The post-development theories and the various conceptions of poverty have served as a guideline for research work. The intervention mechanisms conducted in Atacora (north-western Benin) by the various cooperations (bilateral and multilateral) between 1990 and 2010 constituted the research object of this thesis. The empirical phase took place in the communes of Cobly (West) and Péhunco (East). These communes were selected from their contrasting agro-ecological and socio-economic situations and socio-economic indicators on the one hand and on the other on a typology of the concentration of development projects and the perception of their effects by local people. A stratified sample of 344 households (respectively 214 in Cobly and 130 in Péunco) was formed for the characterization survey. Later, a thorough investigation on living conditions and livelihood of households followed and involved 208 households (129 Cobly; 79 Péhunco). Finally 16 case studies (8 per commune) were conducted on the trajectories of evolution and accumulation of property and wealth of households and farms. Due to the empirical research, special attention was given to primary data collection which lasted more than three (3) years. Qualitative and quantitative tools (including PSM) were combined for the analysis of collected data through individual and group interviews. Results show that the development interventions do not always promote the endogenous dynamics but they generate and maintain, in rural areas, pathways that allow the integration and participation of producers in the world market for agricultural products. And to benefit from various promotional activities, producers adopt supported crops, this have some positive and negative consequences. The integration and participation of rural producers of Atacora to international trade, promote the increase of production and crop yields while further increasing their dependence on the world prices of agricultural products. So while the income of producers is increasing their vulnerability to food insecurity is also increasing because many of the food crops, already insufficient (because of the share of the cotton planted and the cotton production quotas established by the government) to cover food needs, are substracted from consumption to be sold on the market to meet urgent liquidity needs. Thereby, Atacora's rural households, despite the increase of their food production, suffered a rupture of food stocks resulting to annual food crises of at least 4 months (16 weeks) which strikes indiscriminately both recipient households than non-project beneficiaries. However with the increase of sources and income level of recipient households (36% of households of the study sites), those beneficiaries improve their homes and food consumption and invest more in the education of their children. This marks a significant difference between beneficiaries and non-beneficiaries of development projects. Indeed, installed with the same resources, we counted, in 2014, twice more prosperous households and fewer poor among beneficiaries than non-beneficiaries. Furthermore farms and households beneficiaries of assistance have accumulated and hold more productive assets (land, farm equipment, livestock rearing), economic assets and holdines (transportation measures, housing, plots and houses to rent, etc.) than non-beneficiaries with a highly significant difference at 1%. However the level of improvements and living conditions induced by development interventions are still inadequate and insecure, as reduced to the equivalent adult,income as well as capital show no significant difference between beneficiaries and non-beneficiaries. Thus, households (even beneficiaries) remain vulnerable to crises so that any natural disaster (flood, drought, pest invasion, etc.), illness, injury and death of a member of the household, provokes the rapid degradation of living standards and the fall into poverty. This is compounded by the fact that farms owners' don't invest really in the restoration and enhancement of the capital '' land fertility ''; mainly in Cobly where the soil fertility level experienced a drastic decline with a consequent increasing use of chemical fertilizers that degrade the soil structure furthermore. It follows that any action aimed at poverty reduction should allow a sustainable improvement in conditions and livelihoods of rural producers by the preservation and restoration of soil fertility on the one hand and the increased resilience to crises on the other hand. Actions to identify specific needs with measures and solutions adapted to each category of producers and households with mainly particular mechanisms of management and restoration of the fertility of agricultural land shall be considered and implemented. ; La présente recherche doctorale vise à contribuer à une meilleure connaissance des effets des projets de développement sur l'amélioration des conditions de vie et d'existence des ménages ruraux du Bénin. Elle démarre par l'analyse des tendances d'évolution ducontexte socioéconomique et du système agraire de l'Atacora sur ces trois dernières décennies pour se focaliser sur l'adéquation entre les dynamiques promues par les dispositifs d'intervention et celles endogènes ou émergentes. Cette recherche aboutit d'une part à l'examen des trajectoires et performances productives des exploitations agricoles familiales et d'autre part à l'analyse des effets des dispositifs d'intervention sur la situation alimentaire, le niveau de vie et de pauvreté des ménages ruraux. Les théories de développement et plus précisément celle du post-développement renforcée par les considérations théoriques liées aux diverses conceptions de la pauvreté ont servi de fil conducteur aux travaux de recherche. Les dispositifs d'intervention conduits dans l'Atacora (au Nord-Ouest du Bénin) par les différentes coopérations (bilatérales et multilatérales) entre 1990 et 2010 ont constitué l'objet de recherche de cette thèse. La phase empirique s'est déroulée dans les communes de Cobly (à l'Ouest) et de Péhunco (à l'Est) du département. Ces communesont été retenues à partir de leurs situations agro-écologiques et socioéconomiques contrastées et des indicateurs socio-économiques d'une part et d'autre part d'une typologie à dire d'acteurs relative à la concentration des projets de développement et à la perception de leurs effets par les populations locales. Après un recensement des ménages, un échantillon stratifié, de 344 ménages (214 à Cobly et 130 à Péunco) a été constitué pour l'enquête de caractérisation. Ensuite, l'enquête approfondie sur les conditions de vie et d'existence des ménages a suivi et a concerné 208 ménages (129 à Cobly ; 79 à Péhunco). Enfin 16 études de cas (8 par commune) ont été conduites sur les trajectoires d'évolution et d'accumulation de biens et patrimoine des ménages et exploitations agricoles. Vu le caractère empirique de la recherche, une attention particulière a été accordée aux données primaires dont la collecte a duré plus de trois (3) ans. Des outils qualitatifs et quantitatifs (dont le PSM) ont été combinés pour l'analyse des données collectées par des entretiens individuels et de groupes. Les résultats révèlent que les dispositifs d'intervention ne promeuvent pas toujours les dynamiques endogènes mais qu'ils suscitent et entretiennent, dans les milieux ruraux, les filières qui permettent l'intégration et la participation des producteurs au marché mondial des produits agricoles. Ainsi pour bénéficier des diverses actions de promotion de filières (mise en place des intrants etde crédits, formation et renforcement de capacités techniques et organisationnelles, facilitation de l'accès aux équipements etdes aménagements hydro-agricoles, l'accès aux nouveaux marchés d'écoulement, etc.) mises en place par les dispositifs d'intervention, les producteurs adoptent les spéculations soutenues avec des conséquences à la fois positives et négatives. L'intégration et la participation des producteurs ruraux de l'Atacora au commerce international favorisent l'accroissement de la production agricole et des rendements culturaux tout en augmentant davantage la dépendance de ces derniers aux cours mondiaux des produits agricoles. Ainsi pendant que le revenu des producteursconnaît un accroissement, leur vulnérabilité à l'insécurité alimentaire augmente également car une bonne partie des productions vivrières, déjà insuffisantes (à cause du poids des emblavures en coton et de la politique gouvernementale de quota de production cotonnière à chaque commune) pour couvrir les besoins alimentaires, est soustraite à la consommation pour être vendue sur les marchés afin de répondre aux besoins urgents de liquidités. De ce fait, les ménages ruraux de l'Atacora, malgré l'accroissement de leurs productions vivrières, subissent une rupture des stocks vivriers avec pour conséquence une soudure alimentaire annuelle d'au moins 4 mois (soit 16 semaines) qui frappe indifféremment aussi bien les ménages bénéficiaires que ceux non bénéficiaires des projets. Toutefois avec l'augmentation des sources et du niveau de revenu des ménages bénéficiaires (soit 36% des ménages des sites d'étude), ces derniers améliorent leurs habitations, l'autoconsommation alimentaire et investissent davantage dans l'éducation de leurs enfants ; ceci marque une différence significative entre les bénéficiaires et les non bénéficiaires des projets de développement. En effet, installés avec les mêmes ressources, en 2014 on décompte deux fois plus de ménages prospères et moins de pauvres parmi les bénéficiaires que les non bénéficiaires. Par ailleurs les exploitations et ménages agricoles bénéficiaires des interventions ont accumulé et détiennent plus de capitaux productifs (foncier, équipements agricoles, cheptels d'élevage), économiques et patrimoine (moyens de transport, logement, parcelles et maisons mises en location, etc.) que les non bénéficiaires avec une différence hautement significative au seuil de 1%. Seulement les améliorations de niveau et conditions d'existence induites par les dispositifs d'intervention restent encore insuffisantes et précaires de sorte que ramenés à l'équivalent adulte aussi bien le revenu que les capitaux ne présentent pas de différence significative entre bénéficiaires et non bénéficiaires. Ainsi, les ménages (même les bénéficiaires) restent vulnérables aux crises et chocs de sorte qu'à la moindre catastrophe naturelle (inondation, sécheresse, envahissement des ravageurs, etc.), maladie, accident et décès d'un membre ou proche du ménage, le niveau de vie se dégrade rapidement et ils retombent dans la pauvreté. Cette situation est aggravée par le fait que les exploitations agricoles investissent très peu dans la restauration et l'amélioration du capital ''fertilité des terres '' cultivées surtout à Cobly où le niveau de fertilité des sols connaît une baisse drastique avec pour conséquence une utilisation de plus en plus accrue, par les producteurs, des engrais chimiques qui dégradent davantage la structure des sols. Il s'ensuit que toute action visant la réduction de la pauvreté doit permettre une amélioration durable des conditions et moyens d'existence des producteurs ruraux en vue de la préservation et de la restauration de la fertilité des terres d'une part et l'accroissement de la résilience aux crises d'autre part. Des actions d'identification des besoins spécifiques assortis de mesures et de solutions adaptées à chaque catégorie de producteurs et/ou ménages avec au centre des mécanismes particuliers de gestion et de restauration de la fertilité des terres agricoles devront être envisagées et mises en œuvre.