Acupuncture and tactical urbanism in the regeneration of cities ; Agopuntura e urbanistica tattica nella rigenerazione delle città
The analysis and transformation of the city require a continuous need to change scale in order to identify efficient solutions. To this aim it is necessary to develop the ability to look at the territory according to large scale strategies but, at the same time, to focus on small points of the city, acting alternatively in a top-down process and viceversa. Among the practices of the bottom-up vision, attention is paid to urban acupuncture and tactical urban planning, capable of intervening quickly in the regeneration of the contemporary city.Urban acupuncture can be described as a kind of micro-urban planning, because it refers to the small scale and it is attentive to the public space, where communities have the opportunity to build solid networks of cooperation and collaboration. Local actions usually trigger processes of consciousness in political representatives, who acquire experience and willingness to act in the urban context activating virtuous processes of exchange of ideas and actions with citizens. Urban acupuncture is analysed with reference to the theoretical contributions and successful practices developed by its theorists recognized in the international debate (De Solà-Morales, Lerner, Casagrande).Tactical Urbanism, an interesting urban regeneration practice of the United States, also provides many models of local micro-actions that can modify the urban environment, at low cost and in short time.The TRIA journal, in the current and next issue, presents interesting articles that discuss acupuncture and tactical urban planning, particularly focusing on the contribution of artistic practices, and not only, to the enhancement of urban space, also through innovative digital representation techniques which contribute to the determination of a virtual landscape, called infoscape. ; L'analisi e la trasformazione della città richiedono una continua necessità di cambiare scala per identificare soluzioni efficienti. A tal fine è necessario sviluppare la capacità di guardare il territorio secondo strategie ampie ma, allo stesso tempo, di concentrarsi su piccoli punti della città, intervenendo alternativamente dall'alto e dal basso. Tra le pratiche della visione dal basso si pone l'attenzione sull'agopuntura urbana e l'urbanistica tattica, capaci di intervenire in maniera rapida e virtuosa nella rigenerazione della città contemporanea.L'agopuntura urbana è descrivibile come una sorta di micro-urbanistica, perché riferita alla piccola scala e attenta allo spazio pubblico, dove le comunità hanno l'opportunità di costruire solide reti di cooperazione e collaborazione. Le azioni locali innescano solitamente processi di consapevolezza nei rappresentanti politici, che acquisiscono esperienza e volontà di agire nel contesto urbano in processi virtuosi di scambio di idee ed azioni con i cittadini. L'agopuntura urbana è analizzata facendo riferimento ai contributi teorici e alle pratiche di successo sviluppate dai suoi teorici riconosciuti nel dibattito internazionale ( De Solà-Morales, Lerner, Casagrande). Anche il Tactical Urbanism, interessante pratica di rigenerazione urbana di matrice statunitense, fornisce numerosi modelli di micro-azioni locali che possono modificare l'ambiente urbano, a basso costo e in tempi ristretti.La rivista TRIA, nel presente e prossimo numero, presenta interessanti articoli che discutono sull'agopuntura e sull'urbanistica tattica, soffermandosi in particolare sul contributo delle pratiche artistiche, e non solo, di valorizzazione dello spazio urbano ricorrendo anche a innovative tecniche di rappresentazione digitale che contribuiscono alla determinazione di un paesaggio virtuale, definito infoscape.