Suchergebnisse

Science-Fiction Novel Liberates Itself from Political DuesThe present issue of "Colloquia Humanistica" contains Professor Ryszard Handke's two last essays, until now unpublished. They belong together and deal with the works of Stanisław Lem, namely with the creation of a sui generis dictionary of this outstanding sci-fi writer. Handke highlights the coming of a new age in the evolution of the genre, already foreshadowed in Lem's early novels. This new sci-fi abandons uncritical beliefs in the power of science leading man to the conquest of cosmos and to a perfection of Earth's civilization. In Handke's analysis, in his first essay discussing "Astronauts" and "Magellan's Nebula," and in the second devoted to "Eden," Lem's evolution starts from a blind faith in the Marxist progress of civilization based on materialistic technocracy and moves towards an increasingly open polemic with this point of view, clearly demonstrating the beginning of doubts or of caution against an excessive faith in progress. The author of the essays is principally interested in the linguistic layer of the novels, the sci-fi terminology designating phenomena, objects or equipments from the imagined future. Handke analyzes the world reflected in the language and attempts to assemble a corpus invented by Lem in order to create an illusion of the future. The language seen from the perspective of the two texts remains a meaningful platform, but not a transparent one. This is where the space of the author's game with the readers begins, the space of inter-textual, cultural references, where the mentioned earlier naiveté of the older science fiction breaks down and an element of doubt, surprise, or irony surfaces frequently. The use of concrete linguistic means is conditioned by the creation of a world displaying a clearly determined character that borrows its particularities from the linguistic image of a fictional quasi-reality. It also results from the applied technique of story telling, from ways of verifying narration and from mechanisms of the reader's understanding of the meaning of words as building blocks of the presented world. The first novel discussed by Handke – "Astronauts" (1951), remains in the essayist's view still in the optimistic current of science fiction; the "fantastic" terminology, while already foreshadowing Lem's later plays with words, is deeply rooted in the traditional perception of the technical world. In the later novel – "Magellan's Nebula" – the focus of interest veers to how to construct with words a world in extreme conditions, i. e. when mimetic support in creation and in spelling out relations between the linguistic signs and what they designate, is curtailed. That is why, the attention is not centered on the spaces where the author takes advantage of the possibility of referring to phenomena and names known to the broadcaster and to the receiver in the real reality. The narrational situation constructed in the novel relies also on the premise that not much had changed in these fields, despite the passage of centuries, because human nature remains significantly the same. Both novels, while a system of "fantastic" concepts has been imposed on the presented world, reflect in fact current socio-political problems that cannot be grasped outside of the context provided by the communist faith in progress. "Eden" on the other hand, shows Lem's wavering in his faith in progress. In the novel, Earth people face another civilization; the author of the essay compares this narrational situation to the building of utopia, only situated in the Cosmos. The linguistic layer here resembles Lem's mature works, where irony in the creation of words keeps the readers at a distance when they view the displayed world and makes them ponder the author's intention.

Background: There is a lack of tools to screen for health-related quality of life (HRQoL) in acute injury patients, despite the critical need for having a good understanding of the characteristics of mental health during the rehabilitation process. The SF-8 instrument, a shorter version of the SF-36, is the most widely used patient-based assessment of HRQoL. The aim of this research is to adapt the psychometric properties of the SF-8 to Swahili. Methods: This study is a secondary data analysis of previously collected and psychometric evaluation of the culturally adapted and translated SF-8. A cross-cultural adaptation committee carried out the process of translation to provide validity evidence based on test content. Confirmatory factor analysis was used to test the internal structure-based evidence. The validity based on relation to other variables (discriminant evidence) was tested using polychoric correlation with PHQ-2 (Patient Health Questionnaire-2). The reliability was tested using Cronbach's alpha, Omega McDonald, and Composite Reliability. Results: 1434 adults who suffered an acute injury and presented to the emergency department between April 2018 and August 2020 were included in the study. The instrument demonstrated language clarity and domain coherence, showing validity evidence based on test content. The CFA (Confirmatory Factor Analysis) analysis showed good fit indices for both models (one- and two-factor models) of the SF-8. The discriminant evidence showed that SF-8 scores correlate strongly with the PHQ-2 instrument. These results supported the validity evidence in relation to other variables. All analyses of reliability were considered adequate with values above 0.90 for both models of the SF-8. Conclusions: The results show that the SF-8 instrument can provide relevant information about the health-related quality of life of acute injury patients, and allow practitioners to gain a better understanding of mental health, improving the treatment and follow-up of injury patients within Tanzanian culture.

Javier Mar1,2, Isabel Larrañaga3, Arantzazu Arrospide1, José María Begiristain31Research Unit, Hospital Alto Deba, Navarra 16, Mondragón, Spain; 2Clinical Management Unit, Hospital Alto Deba, Navarra 16, Mondragón, Spain; 3Gipuzkoa Health Authority, Basque Government, Sancho El Sabio 35, Donostia-San Sebastián, SpainAbstract: The relationship between disability and health related quality of life (HRQL) is complex because of the role that function plays in the measurement, and certain points need to be dealt with in greater detail when the analysis is applied to the different dimensions of HRQL. The purpose of this study was to assess the impact of disability on different domains of quality of life. Variables were drawn from the 2002 Basque Country Health Survey. Logistic regression models were constructed to measure the adjusted effect of disability on quality of life as ­determined by the SF-36 questionnaire. The models were adjusted for sociodemographic variables and the presence of comorbidity. The greatest difference between disabled and ­nondisabled subjects was found in the physical components of the questionnaire. Odds Ratios (ORs) for a suboptimal level of quality of life as determined by functional status were much higher for the physical than for the mental dimensions. Adjustment for different variables showed a decrease in ORs in the physical, mental, and social dimensions. This study establishes a significant relationship between disability and the loss of quality of life in both physical and mental dimensions of SF-36, irrespective of the associated disease.Keywords: quality of life, disability, health status, SF-36

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen: Unterhaltungs- und Realitätsgehalt der Folge DER STAATSANWALT HAT DAS WORT: FÜR ELISE; eingeschätzter Beitrag der Folge zur Verhinderung von Straftaten; Bewertung der Gastgeberin, der Komposition und des Humors der Sendung EIN KESSEL BUNTES; Meinung zu der letzten Ausgabe; Rezeption des Films EINZUG INS PARADIES und Gründe dafür; Unterhaltungs- und Realitätsgehalt; Gesamteindruck; Gefallen der Hauptfiguren und Gründe dafür; Erkennung und Bewertung von Fernsehmitarbeitern.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen: Bewertung des Fernsehspiels EINE FRAU FÜR DREI und Gefallen der Hauptfiguren; Realitätsgehalt und Gesamteindruck; Eignung der Sendung GALA DER VOLKSTÜMLICHEN MUSIK für den Samstagabend; Bewertung der Musikauswahl und der Moderatoren; präferierte Sendehäufigkeit; Rezeption der Reihe FILM IHRER WAHL; Zufriedenheit mit dem Filmangebot; Meinung zum Angebot der Filme unter einer gemeinsamen Titelzeile; präferierte Sendezeiten; Auffallen des Nachmittagsangebots des 2.Programms in der letzten Woche; Zufriedenheit mit dem Programmangebot des DDR-Fernsehens.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen: Unterhaltungs- und Realitätsgehalt der Folge POLIZEIRUF 110: BALL DER EINSAMEN HERZEN und Gefallen einzelner Aspekte; Gefallen der Gastgeber und der Komposition der letzten Ausgabe von EIN KESSEL BUNTES sowie Gesamteindruck; Rezeption und Bewertung der Sendung ELF 99; Rezeption des eigenen Regionalprogramms und Nennung seines wichtigen Teils; beste Problemlösung durch Helmut Kohl oder Oskar Lafontaine; präferierte Herkunft des Vizekanzlers; Zufriedenheit mit dem Termin der gesamtdeutschen Wahl; Wahlabsicht bei Landtags- und gesamtdeutscher Parlamentswahl; Wahlentscheidung bei der Volkskammerwahl am 18. März.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen:
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen: Gesamteindruck vom Volksstück ZILLEJÖREN; Eignung der Sendung 35 JAHRE SCHLAGERREVUE für eine Samstagabend-Unterhaltung; Bewertung des Moderators und der Musikauswahl; Rezeptionshäufigkeit der Sendung DAS VERKEHRSMAGAZIN; Informationswert; präferiertes Thema; Bewertung der Qualität von Unterhaltungssendungen; wichtige Eigenschaften für die Moderation von Unterhaltungssendungen; Auffallen der Jugendsendungen im 1. Programm; mögliche Fernsehzeiten der Übertragungen der Olympischen Sommerspiele; Nennung der Sendung mit einer neuen Erkennungsmelodie; Nennung von zuviel und zuwenig gebrachten Sendungsarten.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen: Unterhaltungswert und Gestaltung der Sendung ALTE TÜRME – NEUE HÄuSER; Fernsehfilm TULL bei Erstausstrahlung gesehen; Realitätsnähe, Sympathie für Figur und Darstellung einer interessanten Arbeiterpersönlichkeit; Gefallen der neuen Figuren in der Kindersendung SPIELHAUS (Lari Bum, Der Kleine, Kater Casimir, Masine, Schlapperpapper, Kniffo (Kosmonaut), Knollo (Erfinder) und Defifee); Unterhaltungswert des Fernsehfilms POLIZEIRUF 110 – DER UNFALL (Spannung und Realitätsgehalt, Echtheit der Straftat, Arbeit der Staatsorgane, künstlerische Gestaltung, Spannung, Ursachen für Straftat); Erfüllung der Erwartungen an diese Folge.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung;
Zusatzfragen: Moderator der Sendung SPORT AKTUELL am Sonntag; Unterhaltungswert (Spannung) und Realitätsgehalt des Fernsehfilms POLIZEIRUF 110 – EIN SCHRITT ZU WEIT; Erfüllung der Vorstellungen und Erwartungen an den Film; Moderator der Sendung SPORT AKTUELL am Sonnabend; Unterhaltungswert und Realitätsgehalt des Fernsehfilms DIE DRITTE FRAU sowie Sympathie für Figuren; präferierter Film in der Sendung FILM IHRER WAHL; Kenntnis der Sendung TIPS ZUM FERNSEHPROGRAMM und Meinung dazu; Zufriedenheit mit den Fernsehprogramm im 1. und 2. Programm.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.

Zuschauerbeteiligung und Fernsehverhalten.
Themen: Sehbeteiligung und Bewertung der Sendungen in der Woche vor der Befragung.
Zusatzfragen: Meinung über den Moderator von BONG; Gefallen der gespielten Titel; Mischung zwischen Rockmusik und Schlagern; Meinung zur Gestaltung der Sendung; Unterhaltungswert (Spannung) und Realitätsgehalt des Fernsehfilms POLIZEIRUF 110 – SELBSTBETRUG; Unterhaltungswert (Heiterkeit, Witz und Humor) der Sendung EIN KESSEL BUNTES: Gefallen des Moderators und der musikalischen Beiträge; Stammseher von EIN KESSEL BUNTES; Einfluss des jeweiligen Moderators auf das Profil der Sendung; Qualität des Fernsehabend am Samstag; Gäste in der vergangenen Woche.
Demographie: Haushaltsgröße; Alter; Geschlecht; Schulbildung; Tätigkeit; Weiterbildung; Neuerertätigkeit; Parteimitgliedschaft; Ehrenamt; Empfangsbedingungen.