"Our guaraná is different" : botanical, territorial and identity struggles in the Brazilian Lower Amazon ; « Notre guaraná est différent » : luttes botaniques, identitaires et territoriales dans le Bas Amazonas brésilien ; "O nosso guaraná é diferente" : lutas botânicas, identitárias e territoriais ...
International audience ; Vaste mosaïque de socio-écosystèmes, l'Amazonie brésilienne est aujourd'hui traversée par de multiples dimensions parfois conflictuelles de la globalisation des marchés, des ressources biologiques et des savoirs. Visées par divers programmes de « modernisation » pensés aux niveaux national ou des Etats fédérés, les populations rurales de la région voient s'ouvrir des opportunités alternatives de développement avec la requalification de leurs savoirs et pratiques traditionnels pour leur rôle dans la conservation de la biodiversité, et avec la mise en place d'outils économiques, politiques ou juridiques pour les valoriser. Nous proposons de rendre compte de certaines batailles identitaires et territoriales que ce contexte mouvant a révélées et de montrer, à travers elles, comment des populations traditionnelles ou amérindiennes s'emparent des expressions de ce tournant socio-environnemental pour négocier les modalités de leur propre développement. Nous nous intéressons pour cela au conflit qui met actuellement aux prises les Indiens Sateré-Mawé de la terre indigène Andirá-Marau et des habitants caboclos du municipe de Maués, deux territoires qui se recouvrent partiellement, dans la région du Bas-Amazonas. Au coeur de ce face à face se trouve le guaraná (Paullinia cupana Kunth var. sorbilis (Mart.) Ducke), une plante énergisante originaire de la région que les Sateré-Mawé auraient domestiquée et dont ils se considèrent comme les descendants. Malgré leur contribution reconnue à la découverte et à la diffusion de cette plante aujourd'hui consommée mondialement, ces derniers ne disposent sur elle d'aucun droit spécifique et explorent les voies alternatives pour valoriser leur production et viser l'autonomie économique. De leur côté, les producteurs de guaraná de Maués cherchent à valoriser la réputation de « terre du guaraná » dont dispose le municipe afin de s'émanciper de l'hégémonie qu'exerce localement l'industrie des sodas qui achète leur production à bas coût. Notre recherche* s'attache ...