Suchergebnisse

The tougher current competitive environment, the decreasing trend in public subsidies and the new consumer expectations of sports activities are forcing the business models of Olympic sports federations to evolve.Split apart between the need to deliver successful performances at world events, notably the Olympic games, in order to project an attractive image thanks to the media coverage and that of the of promoting the sport for everyone in order to increase membership, Olympic federations seek new competitive leavers.The ambition of this research has been to study the way in which they integrate competitive positioning marketing initiatives in their development strategy.How to increase members' loyalty? How to attract more spectators and fans? How to assert the Federation brand worth for their partners and the media? We have analysed how Olympic federations, very different from each other, apply classic marketing models differently.This has lead us to deem the sports federations as brands in their own right, in relation to what they aim to build as an emotional relationship (members, spectators, partners) which goes beyond mere usage of the product.But, the ethics of what should be an Association and the mind set of being a benevolent institution, ingrained in the federations DNA to varying degrees but still very prevalent amongst their elected executive, is a hindrance to the building of a genuine Federation brand.This is why we have proposed, based on three different types of federations, different development models using classical marketing stages.Caught in-between a utilitarian ethic (and therefore of a commercial nature) and the ethics of an association (closer to the ethics of sport), the federations have no other alternative than to embrace a business attitude, opening their organisations to a marketing approach, economic viability and managerial efficiency whilst taking into account the different specific requirements of their sport on the marketing matrix.The planning of the Paris Olympic Games in 2024 welcomes a passionate period where one of the stakes will be to measure its impact over the development model of the federations. ; Un contexte concurrentiel exacerbé sur les marchés du sport, une baisse tendancielle des aides publiques et de ouvelles attentes des consommateurs obligent les fédérations sportives olympiques à faire évoluer leurs modèles économiques. Tiraillées entre la nécessité d'être performantes en résultats sportifs lors des grands rendez-vous planétaires couverts par les médias, notamment les Jeux Olympiques, et celle de la promotion du sport pour tous afin d'augmenter leur nombre de licenciés, les fédérations olympiques sont à la recherche de nouveaux leviers de développement et de compétitivité.L'ambition de cette thèse est d'analyser la façon dont elles sont en mesure d'adopter une démarche marketing au service de leurs stratégies de développement dans un environnement concurrentiel. Comment positionner la fédération ? Comment fidéliser les licenciés et en faire des fans ? Comment attirer des prospects et notamment de nouveaux spectateurs ? Comment valoriser l'image fédérale auprès des partenaires et des médias ?Sur la base d'une typologie des fédérations olympiques, nous avons analysé comment chaque type de fédération mobilise le modèle classique du marketing commercial de façon différenciée. Cela nous a amené à les évaluer face à la nécessité de se transformer en véritables marques pour être en mesure de construire une relation affective et émotionnelle avec les consommateurs (pratiquants licenciés, spectateurs, partenaires) qui dépasse le simple usage du produit. Mais, l'héritage d'une éthique associative et bénévole plus ou moins prégnantes chez les élus, peut apparaître comme un obstacle à une politique de marque fédérale.C'est pourquoi nous proposons des modèles de développement différenciés selon les types de fédérations, déclinant et adaptant les étapes classiques du plan marketing en fonction des spécificités de chacun. Coincées entre une éthique utilitariste (moteur de la réussite sur le marché) par nature commerciale et une éthique associative (qui fonde leur légitimité) centrée sur les différentes modalités de pratique, les fédérations n'ont pas d'autres choix que celui du compromis en s'engageant à la fois vers une logique managériale d'entreprise (en s'ouvrant à l'expertise marketing et à la rentabilité économique) et en préservant leur spécificité culturelle qui est leur socle de positionnement. L'apport de la thèse se trouve dans cette modélisation différenciée car toutes les fédérations n'ont pas les mêmes capacités de s'ouvrir à la concurrence commerciale.L'organisation des Jeux Olympiques à Paris en 2024 ouvre une période passionnante à la fois sur le plan sportif et économique dont un des enjeux sera sans doute aussi de mesurer son impact sur le modèle de développement des fédérations sportives olympiques françaises.

Knowing the importance of PYMES in the economic development of countries, it was pretended through this research to make a diagnosis in finance in order to determine the presence of financial planning of manufacturing sector companies in Duitama municipality. The study used the methodology for financial management analysis in PYMES. A representative sample of 40 PYMES was taken of which 17,5% are medium-size and 82,5% are small-size companies involved in bodywork transport, auto parts manufacturers, cabinetmaking, manufacture of iron and steel elements, preparation of foodstuffs sectors and a representative percentage of others. This work focused specifically on defining conditions faced by companies for the development of financial planning process. At the end of this assessment, an average number of conditions were found to carry out financial planning in companies observed, and the reason is the poor strategic planning as well as lack of follow-up and monitoring of activities, aspects that lead to the slightly functional work with other company areas and low setting of control mechanisms. Above aspects were recognized by entrepreneurs hence they have proposed improvement plans all of which will become administrative tools for helping in decisionmaking and setting financial policies. ; La literatura reporta la importancia de las Pymes en el desarrollo económico de los países, por lo que se ha querido, a través de esta investigación, hacer un diagnóstico en el área financiera con el fin de determinar la presencia de planificación financiera de las empresas del sector manufacturero en la ciudad de Duitama. La investigación realizada aplicó la metodología para el análisis de la gestión financiera en Pymes; se tomó una muestra representativa de 40 Pymes. Este trabajo se centró específicamente en definir las condiciones que presentan las empresas para el desarrollo del proceso de planificación financiera; al finalizar la evaluación se encontró una presencia media de condiciones para llevar a cabo la planificación financiera en las empresas observadas, cuya causa radica en la deficiente planeación estratégica, así como falta de seguimiento y monitorización a las actividades, aspectos que llevan al trabajo poco funcional con las demás áreas de la empresa y al bajo establecimiento de mecanismos de control. Los anteriores aspectos los reconocieron los empresarios, y de allí que hayan propuesto planes de mejoramiento que se convertirán en herramientas administrativas para ayudar en la toma de decisiones y en el establecimiento de las políticas financieras. ; La littérature rapporte l'importance des PME dans le développement économique du pays, alors ils ont voulu, par le biais de cette recherche, faire un diagnostic dans le domaine financier afin de déterminer la présence de la planification financière des entreprises du secteur manufacturier dans la ville de Duitama, en Colombie. La recherche a appliqué la méthodologie pour l'analyse de la gestion financière dans les PME; un échantillon représentatif des 40 PME a été pris. Ce travail a porté spécifiquement sur la définition des conditions présentant des entreprises pour le développement du processus de planification financière; à la fin de la évaluation il a été trouvé la présence des conditions moyenne pour réaliser une planification financière dans des entreprises observées, dont la cause réside dans le manque de planification stratégique, ainsi que manque de surveillance et de suivi des activités, aspects qui conduisent a travaille peu fonctionnel avec autres aires d'entreprise et la faible mise en place de mécanismes de contrôle. Ces aspects sont reconnus pour les entrepreneurs, et de là q'uils ont proposé des plans d'améliorations qui deviendront outils administratives pour aider au processus décisionnel et l'établissement des politiques financières. ; La literatura relata a importância das PME no desenvolvimento económico dos países, para que nós queríamos, através desta pesquisa, fazer um diagnóstico na área financeira a fim de determinar a presença de planejamento financeiro das empresas do setor de fabricação na cidade de Duitama, Colombia. A pesquisa aplicou a metodologia para a análise da gestão financeira nas PME; foi colhida uma amostra representativa de 40 PME. Este trabalho está focado especificamente na definição das condições de apresentação de empresas para o desenvolvimento do processo de planejamento financeiro; no final de avaliação foi encontrada uma presença média das condições para realizar planejamento financeiro em empresas observadas, cuja causa reside no pobre planejamento estratégico, bem como falta de monitoramento e acompanhamento para as atividades, aspectos que levam para o trabalho pouco funcional com outras áreas da empresa e o baixo estabelecimento de mecanismos de controle. Os aspectos anteriores foram reconhecidas pelos empresários, e daí que propuseram planos de melhoria que se tornarão ferramentas administrativos para auxiliar na tomada de decisões e no estabelecimento das políticas financeiras.

The tougher current competitive environment, the decreasing trend in public subsidies and the new consumer expectations of sports activities are forcing the business models of Olympic sports federations to evolve.Split apart between the need to deliver successful performances at world events, notably the Olympic games, in order to project an attractive image thanks to the media coverage and that of the of promoting the sport for everyone in order to increase membership, Olympic federations seek new competitive leavers.The ambition of this research has been to study the way in which they integrate competitive positioning marketing initiatives in their development strategy.How to increase members' loyalty? How to attract more spectators and fans? How to assert the Federation brand worth for their partners and the media? We have analysed how Olympic federations, very different from each other, apply classic marketing models differently.This has lead us to deem the sports federations as brands in their own right, in relation to what they aim to build as an emotional relationship (members, spectators, partners) which goes beyond mere usage of the product.But, the ethics of what should be an Association and the mind set of being a benevolent institution, ingrained in the federations DNA to varying degrees but still very prevalent amongst their elected executive, is a hindrance to the building of a genuine Federation brand.This is why we have proposed, based on three different types of federations, different development models using classical marketing stages.Caught in-between a utilitarian ethic (and therefore of a commercial nature) and the ethics of an association (closer to the ethics of sport), the federations have no other alternative than to embrace a business attitude, opening their organisations to a marketing approach, economic viability and managerial efficiency whilst taking into account the different specific requirements of their sport on the marketing matrix.The planning of the Paris Olympic Games in 2024 welcomes a passionate period where one of the stakes will be to measure its impact over the development model of the federations. ; Un contexte concurrentiel exacerbé sur les marchés du sport, une baisse tendancielle des aides publiques et de ouvelles attentes des consommateurs obligent les fédérations sportives olympiques à faire évoluer leurs modèles économiques. Tiraillées entre la nécessité d'être performantes en résultats sportifs lors des grands rendez-vous planétaires couverts par les médias, notamment les Jeux Olympiques, et celle de la promotion du sport pour tous afin d'augmenter leur nombre de licenciés, les fédérations olympiques sont à la recherche de nouveaux leviers de développement et de compétitivité.L'ambition de cette thèse est d'analyser la façon dont elles sont en mesure d'adopter une démarche marketing au service de leurs stratégies de développement dans un environnement concurrentiel. Comment positionner la fédération ? Comment fidéliser les licenciés et en faire des fans ? Comment attirer des prospects et notamment de nouveaux spectateurs ? Comment valoriser l'image fédérale auprès des partenaires et des médias ?Sur la base d'une typologie des fédérations olympiques, nous avons analysé comment chaque type de fédération mobilise le modèle classique du marketing commercial de façon différenciée. Cela nous a amené à les évaluer face à la nécessité de se transformer en véritables marques pour être en mesure de construire une relation affective et émotionnelle avec les consommateurs (pratiquants licenciés, spectateurs, partenaires) qui dépasse le simple usage du produit. Mais, l'héritage d'une éthique associative et bénévole plus ou moins prégnantes chez les élus, peut apparaître comme un obstacle à une politique de marque fédérale.C'est pourquoi nous proposons des modèles de développement différenciés selon les types de fédérations, déclinant et adaptant les étapes classiques du plan marketing en fonction des spécificités de chacun. Coincées entre une éthique utilitariste (moteur de la réussite sur le marché) par nature commerciale et une éthique associative (qui fonde leur légitimité) centrée sur les différentes modalités de pratique, les fédérations n'ont pas d'autres choix que celui du compromis en s'engageant à la fois vers une logique managériale d'entreprise (en s'ouvrant à l'expertise marketing et à la rentabilité économique) et en préservant leur spécificité culturelle qui est leur socle de positionnement. L'apport de la thèse se trouve dans cette modélisation différenciée car toutes les fédérations n'ont pas les mêmes capacités de s'ouvrir à la concurrence commerciale.L'organisation des Jeux Olympiques à Paris en 2024 ouvre une période passionnante à la fois sur le plan sportif et économique dont un des enjeux sera sans doute aussi de mesurer son impact sur le modèle de développement des fédérations sportives olympiques françaises.

In the context of an ageing population, a potential decline of family caregivers and the resulting potential care deficit, elderly care has remained an almost invisible subject for public policy and research in Chile. The Chilean government has begun to pay attention to the issue of elderly care, but it is currently moving too slowly. This thesis unveils the voices of the carers who dedicate their lives to providing care to an elderly relative. It studies care from a micro perspective by exploring the daily lives of caregivers and the intensity of their care experience. This thesis also studies care from a macro perspective, describing and analysing how elderly care is distributed in Chile and the government's role in this responsibility. The study identifies the major steps taken, as well as the challenges that lie ahead with a stronger governmental role and a fairer distribution of elderly care. To study care from a macro perspective, the thesis uses a mixed methods approach. It relies on large-scale surveys, on a literature review and interviews with key informants. To study care from a micro perspective this thesis adopts an in-depth qualitative methodology. The thesis finds that the Chilean social distribution of elderly care, despite all policy efforts to support elderly care, remains drawn towards a "familialism by default" care regime. This means that the social responsibility for elderly care is taken up almost exclusively by families, and by women therein, with important implications for gender and social inequality. The study also finds that caring for an elderly parent is a complex experience. The intensity of the care experience is partly determined by the specific tasks caregivers carry out and the amount of time they spend on care, and it is largely shaped by their personal history, their relationships with the elderly and their other relatives, from how they perceive their caring role and their expectations of care. The intensity of the care experience is then the result of a combination of objective factors, different contexts and subjective perspectives adjudicated by the emotional dimension of the care. ; Dans le contexte de vieillissement de la population, un déclin potentiel du nombre des aidants familiaux et le déficit de care qui en résulte, la prise en charge des personnes âgées est restée un sujet presque invisible pour les politiques publiques et la recherche au Chili. Le gouvernement chilien a commencé à prêter attention au sujet, mais beaucoup reste à faire pour une bonne prise en charge. Cette thèse adopte le point de vue des aidant-e-s qui consacrent leur vie à aider un parent âgé en perte d'autonomie. Le care est abordée dans une perspective microsociologique en explorant la vie quotidienne et les dimensions qui façonnent l'intensité des expériences de ceux qui prennent en charge un parent âgé. Cette thèse aborde aussi le niveau des politiques du care, en décrivant et analysant comment le care aux personnes âgées est distribué au Chili et le rôle du gouvernement dans cette responsabilité. L'étude identifie les principales étapes de cette politique, ainsi que les défis à relever pour les gouvernements pour garantir une répartition plus équitable du care aux personnes âgées. Pour l'aspect macro, la thèse utilise des méthodes mixtes. Elle s'appuie sur l'analyse secondaire de données nationales disponibles, une revue de la littérature et des entretiens réalisés avec des informateurs clés. Pour étudier le care dans une perspective micro, cette thèse adopte une méthodologie qualitative en profondeur. La thèse souligne que la répartition sociale du care aux personnes âgées au Chili, en dépit des efforts déployés par le gouvernement pour le soutenir, continue de relever d'un régime de « familialisme par défaut ». Ceci signifie que la responsabilité est assumée presque exclusivement par les familles et par les femmes, avec des implications importantes pour les inégalités de genre et les inégalités sociales. La thèse explicite en quoi être aidant d'un proche âgé est une expérience complexe. L'intensité de cette expérience est en partie déterminée par les tâches spécifiques qu'ils accomplissent et le temps qu'ils consacrent aux care mais son intensité est aussi largement modulée par leur histoire personnelle, leurs relations avec les personnes âgées et leurs autres proches, par la façon dont ils perçoivent leur rôle d'aidants et leurs attentes en matière de care. L'intensité de l'expérience du care est alors le résultat d'une combinaison de facteurs objectifs, de contextes différents et de perspectives subjectives présidés par la dimension émotionnelle du care.

Regarded as marginal varieties, Eastern Basque dialects —in particular the Roncalo Souletin branch— show a strong tendency to archaism, which makes diachronic research on these dialects most necessary. Souletin is undoubtedly the main dialect among the Eastern varieties of Basque with old written documents; due to their relatively early nature and temporal continuity, the centrality of Souletin in the diachronic study of the Eastern Basque is uncontroversial. This dissertation focuses on the evolution of Souletin on the basis of the diachronic analysis of a wide array of linguistic features, mostly —but not only— morphosyntactic ones. In other words, it targets the internal history of the language, and so does not aim to establish its evolution according to its speakers or the political and socio-economic events which could have influenced it (external history). In the search for solid basis/foundations, this dissertation is based on a corpus composed of more than forty texts (1616-1899), which covers the majority of the printed production, in addition to a representative sample of documents from popular tradition. We have carried out this research in two phases: 1) the definition and constitution of the corpus, which has implied exhaustive philological work; and 2) the analysis of more than fifty linguistic features. Regarding the explanation of the data, we have used the main tools of historical linguistics, and more specifically those which help us understand the past of an isolated language: a) internal comparison; b) grammaticalisation; and c) typology. Moreover, we have taken into consideration language contact phenomena and the approach of historical sociolinguistics. After having analysed the historical development of every linguistic feature under consideration, we are able to offer a complete picture of the evolution of Souletin Basque, as well as the direction of the changes that it underwent. We have shown that Souletin Basque is essentially conservative: in fact, it has maintained a number of archaisms dating from the Old Common Basque (c. 7th century; cf. Mitxelena 1981), as well as ancient innovations shared with other eastern varieties. Furthermore, we have demonstrated that the main Souletine innovations of the last centuries are due to intensive contact with Gascon Occitan. ; Considérés comme variétés marginales, les parlers basques orientaux —notamment la branche roncalo-souletine— dénotent une forte tendance archaïsante qui rend nécessaire la recherche diachronique sur ces dialectes. Le souletin est, sans aucun doute, le principal dialecte parmi les parlers orientaux disposant de témoignages écrits dans le passé. Grâce au caractère relativement précoce des témoignages et à leur continuité temporelle, le caractère prioritaire du souletin dans l'étude diachronique du basque oriental est incontestable. Cette thèse aborde donc l'histoire du dialecte souletin à travers ses textes. En d'autres termes, notre approche concerne l'histoire interne de la langue, et ne vise pas à établir son évolution en fonction des locuteurs ou des événements politiques et socio-économiques qui l'auraient influencée (histoire externe). En quête d'hypothèses solides, notre travail de description diachronique se base sur un corpus composé de plus de quarante textes qui embrasse la plupart des ouvrages imprimés entre 1657 et 1873, en plus d'une sélection représentative des témoignages de la tradition populaire. Notre recherche s'est déroulée en deux phases : 1) la constitution du corpus, qui a exigé un travail philologique profond ; et 2) le travail d'analyse d'un ensemble étendu d'éléments linguistiques concernant tous les niveaux de la langue, à l'exception du lexique. Quant à l'explication des données, nous avons eu recours aux outils habituels de la linguistique historique, et plus précisément ceux qui peuvent nous aider à dévoiler le passé d'une langue sans parent connu : a) la comparaison interne ; b) la théorie de la grammaticalisation ; et c) la typologie linguistique. A ces trois instruments d'analyse nous en avons ajouté deux autres : la connaissance des phénomènes de contact linguistique, d'une part, et la sociolinguistique historique d'autre part. L'examen des plus de cinquante traits linguistiques sélectionnés nous permet d'offrir une vision générale de l'évolution du basque souletin. Nous avons conclu que ce dialecte est dans l'essentiel une variété conservatrice qui a maintenu nombre d'archaïsmes datant du Basque Unifié Ancien (circa VIIe siècle ; cf. Mitxelena 1981), ainsi que des innovations et des choix de date ancienne partagés avec d'autres parlers orientaux. Par ailleurs, nous avons démontré que les innovations développées par le basque souletin au cours des derniers siècles s'expliquent en raison du contact intensif avec le gascon, voir, béarnais.

In Luxembourg, family reunification is one of the main reasons for immigration of third-country nationals. In fact, "family member" and "private reasons (family links)" residence permits (first deliveries and renewals) represented more than a third of all residence permits issued during the last three years. While the right to family reunification was solely provided by international law and regulated by administrative practice until 2008, the transposition of Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification led to a much more precise and detailed legal framework. A notable change in legislation has been proposed with the introduction of bill n° 6992 , namely the harmonisation of the conditions that apply to third-country national employees with those of Blue Card holders and researchers. Thus, family reunification requirements for certain categories of applicants shall be alleviated through the abrogation of the 12-month residence requirement for the sponsor. In order to apply for family reunification in Luxembourg, sponsors have to meet a number of requirements for exercising the right to family reunification, which include the provision of suitable accommodation for the size of their family; meeting health and safety standards; health insurance; as well as stable and regular resources to provide for themselves and their family members. As recommended by Directive 2003/86/EC, Luxembourg sets out more favourable conditions to beneficiaries of international protection for the exercise of their right to family reunification. Thus, they do not have to comply with the above-mentioned requirements in case they apply for family reunification within 3 months of being granted the status. Family members who have come to Luxembourg under family reunification have access to education, orientation, vocational training, lifelong learning and professional retraining once their residence permit has been issued. Family members furthermore have access to the labour market. In case the family member has resided in Luxembourg for less than one year when the application is submitted, it will be submitted to the labour market test. Family members can also, under a number of conditions, benefit from guaranteed minimum income, social aid, long-term residence status as well as citizenship. National stakeholders noted that the requirement of finding appropriate accommodation and proving stable and regular resources is one of the main challenges for sponsors. For family members as well as sponsors, having sufficient financial resources to cover the costs of family reunification can be another challenge to accessing family reunification. Family members of beneficiaries of international protection in particular face the more procedural challenge of providing proof of identity and family links, which can be difficult due to lacking documentation, differing administrative practices in the country of origin and/or the lack of cooperation of institutions. Gaining access to family reunification is also particularly difficult for beneficiaries of international protection who arrived in Luxembourg as unaccompanied minors but reached adulthood during the examination of their file, as they must provide proof of their family member's dependency upon them. The limited number of diplomatic representations of Luxembourg abroad poses a challenge both to family members who must present themselves there, as well as for the Luxembourgish authorities who require information on certain countries. Perceived as a best practice with regard to family reunification are the information that NGOs and the lawyers in the field of migration and asylum provide to beneficiaries of international protection with regard to procedures of family reunification, thereby contributing to the beneficiary's ability to enter an application for family reunification within the 3-month period. The practice of accepting the submission of an application of family members of beneficiaries of international protection that contains only a commencement of proof of family links and allowing for the finalisation at a later date is also perceived as a good practice, as it enables them to exercise their right to family reunification while benefitting from more favourable conditions. Furthermore, the issuance of a "laisser-passer" for beneficiaries of international protection who cannot obtain travel documents is perceived as a big step forward by national stakeholders. Lastly, Restoring Family Links, a service provided by the Luxembourgish Red Cross, is also considered a reliable tool with regard to tracing missing family members abroad.

Assessing Corporate Social Responsability (CSR) implies to investigateempirically the operations implemented and, at the territorial level, to characterizetheir structural impacts beyond the effects initially targeted. Our research carriesout such an assessment for the banana sector in Cameroon. It draws onmethodological tools that Elinor Ostrom has set up by studying commons, thenadjusted to a context of systemic corruption. As a result, we show : how conflictson a key resource use and appropriation (land) have arised in history and areframed by specific sets of rules in use ; to what extent the CSR operations wehave assessed (Fairtrade labels, health and education aid…) result in materialimprovements for workers and neighbouring communities while reducing theircapabilities to face environmental and social issues generated by the banana agroindustry.Then we explain why the way firms' governements steers structuralchanges in the social group addressed by their CSR operations can qualify for'neopaternalism' and 'managerial governmentality'. ; Le concept de Responsabilité Sociale des Entreprises (RSE), tout en faisant l'objet de débats sur ses contours (s'agit-il uniquement d'actions volontaires allant au-delà des exigences légales ? ou y a-t-il des implications réglementaires ?), soulève un intérêt croissant en Afrique depuis les années 2000, a fortiori dans les pays où la puissance publique ne parvient pas à assurer un niveau satisfaisant de fourniture en services sociaux de base ou à faire respecter le droit existant. L'analyse économique considère en général ces actions comme une forme d'internalisation volontaire des externalités d'une entreprise, ce qui présuppose un principe contesté de substituabilité entre éléments naturels (assimilés à du « capital naturel », à la différence du concept de « patrimoine »), et ne tient pas compte du fait que le périmètre impacté par une action de RSE ne se limite pas nécessairement à celui envisagé lors de sa conception (pensée comme une action bénéficiant à un type d'acteur interne ou externe à l'entreprise, elle peut avoir un impact sur d'autres acteurs). En outre, les effets peuvent être mixtes (par exemple, négatif en parallèle des bienfaits attendus). Évaluer l'effet des actions de RSE implique donc de chercher à prendre en compte leur possible « double-effet » (i.e. saisir les différentes dimensions de leur impact, sans se limiter aux seuls effets positifs préalablement recherchés), en intégrant l'analyse dans une approche multi-niveaux (afin de s'intéresser aux différentes échelles d'interactions concernées). Cette thèse cherche à mener une telle évaluation pour la filière banane d'exportation du Cameroun, où l'on assiste au déploiement récent et important d'actions de RSE, et propose une analyse globale des dispositifs mis en œuvre par les entreprises du secteur, en nous situant en particulier par rapport à la gestion collective, sur le territoire, de la ressource foncière – liée au core business de toute agro-industrie. La thèse mobilise l'outillage méthodologique développé par Elinor Ostrom et le Bloomington Workshop, qui permet d'analyser le processus décisionnel et les effets structurels induits, après l'avoir enrichi pour le rendre opératoire pour l'étude d'un tel objet de recherche : notamment prendre en compte le contexte camerounais de corruption systémique et la forte conflictualité observée dans la gestion du foncier agricole. Pour en « révéler » la grammaire institutionnelle, cette opérationnalisation implique de stabiliser certains concept-clés : la thèse propose donc des clarifications conceptuelles sur la caractérisation des types de systèmes de ressource, sur les conditions nécessaires à un commun et donc sur les différentes façons d'appréhender le foncier en fonction du système de ressource considéré et du mode de gestion mis en place à telle ou telle échelle. La thèse analyse ensuite l'histoire et les modalités d'appropriation foncière dans les territoires bananiers du Cameroun, afin d'expliciter la grammaire institutionnelle qui régit les règles de gestion de la ressource foncière de l'un d'eux (le Moungo), dont la comparaison avec l'idéaltype du commun permet de proposer une évaluation systémique des dispositifs RSE observés. Enfin, le relevé méthodique des indices de modification des rapports sociaux dans et autour de l'entreprise, en analysant l'impact sur les modes de régulation sociale de ces dispositifs (dont la certification Fairtrade ou la multiplication d'actions sociales à destination des communautés riveraines), amène à conclure que cet effet s'apparente à du « néopaternalisme », par lequel se diffuse une forme de gouvernementalité managériale : les bénéfices matériels de certains dispositifs RSE pour les ouvriers et les populations locales ont ainsi pour corollaire une réduction de leurs capabilities – et donc une réduction des possibilités d'action face aux problèmes environnementaux et sociaux que peut leur poser l'activité agro-industrielle étudiée.

In recent years, gender stereotypes have been the subject of controversial discussions in French society. The debates have polarized into two camps: one driven by the importance they attach to gender differences; the other by the need to erase them and promote gender equality at work. Several (american) models explain the effects of stereotypes on judgment. These effects can either be stereotypical (i.e., when the person behaves in concordance with his stereotypes or counter-stereotypical (i.e., when he behaves differently to his stereotypes). To this day, very few studies have been carried out in France to test these models. Hence, the purpose of this doctoral dissertation was twofold. First, we examined gender and status stereotypes which could lead to sex inequality at work. Second, we tested the impact stereotypic conformity and stereotypic non-conformity had on the recruitment of applicants and on the evaluation of actual workers. We carried out 11 studies among students from different backgrounds and workers. Four studies were focused on characterizing the French gender and hierarchical stereotypes, one study allowed us to determine if French people feel pressure to comply with gender stereotypes and 6 studies were aimed to test the impact of stereotypic and counter stereotypic information on the evaluation of applicants and workers. We recruited 3528 (2136 women) with a mean age of 25 years. Results showed the major impact descriptive gender stereotypes have on the evaluation of people. When applying for a job, behaving stereotypically would benefit the applicants if their gender and status fit with the job. In the other case, it would disadvantage them. However, this impact fades when information about the applicants is available, in particular when the applicants are gender counter stereotypic. The judgment will then be based on the conformity between the applicants' personality and the job. Depending of the personal motivations of the evaluator, he can decide to either penalize or aid the counter stereotypical candidate. Finally, it is likely that stereotypes associated to jobs are those that have the more impact on the recruitment officer's judgment. Our discussion will focus on the importance French political authorities devote to gender stereotypes whereas changing representations of occupations would be a more promising solution to reduce gender inequality. ; Depuis quelques années, les stéréotypes sexués font l'objet de débats controversés dans la société française. Ces débats opposent ceux qui sont attachés à leurs différences à ceux qui désirent les gommer afin de permettre une plus grande égalité professionnelle entre les femmes et les hommes. Plusieurs modèles théoriques (américains) expliquent que les effets des stéréotypes s'expriment aussi bien quand un individu se comporte de façon conforme à ses stéréotypes sexués (comportement stéréotypique) que quand il se comporte de façon non-conforme (comportement contre-stéréotypique). Etant donné que très peu d'études ont été menées pour tester ces modèles sur le sol français, le but de la thèse a été double. Il s'agissait à la fois d'examiner le contenu des stéréotypes de sexe et de statut pouvant amener à de l'inégalité de traitement entre les hommes et les femmes dans le milieu du travail; et à la fois de mesurer l'impact de la conformité et de la non-conformité à ces stéréotypes sur le recrutement d'un candidat et sur l'évaluation d'un travailleur en poste. Pour ce faire, nous avons réalisé 11 études, menées essentiellement auprès d'étudiants issus de diverses disciplines, mais également de salariés en poste (3528 participants au total, dont 2136 femmes, âgés de 25 ans en moyenne). Les résultats montrent l'impact majeur des stéréotypes descriptifs sexués sur l'évaluation des individus mais uniquement lorsque ceux-ci postulent à un poste non conforme à leur sexe. Cet effet délétère disparaît lorsque des informations contre-stéréotypiques sur les candidats sont rendues disponibles. La bonne ou mauvaise évaluation de ce candidat se ferait, dès lors, à partir de l'adéquation entre sa personnalité et le poste visé. Sous l'effet de certaines motivations personnelles, l'évaluateur peut cependant choisir de pénaliser ce candidat contre-stéréotyique, ou de le favoriser davantage. Au final, ce sont surtout les stéréotypes liés aux professions qui impactent le plus le jugement des évaluateurs. Notre discussion portera sur l'importance accordée aux stéréotypes sexués par les politiques françaises alors même qu'un changement de représentations des métiers serait certainement plus à même de diminuer les inégalités de traitement entre les hommes et les femmes.

Un niño de cinco años dice que si los adultos no escuchan a los niños se van a encontrar con serios problemas. Las causas de esos posibles problemas hay que buscarlas en la historia de las ciudades, que en los últimos decenios han traicionados su vocación de lugares de encuentro y de intercambio. Las opciones que hemos ido tomando respecto al desarrollo están destruyendo el medio ambiente y poniendo en peligro el futuro de nuestros hijos y nietos. En esta grave situación de crisis los niños pueden ayudar a los gobernantes ofreciendo su punto de vista. En ese sentido, el proyecto "La ciudad de los niños" propone, desde hace casi veinte años, una participación real de los niños en el gobierno de la ciudad; concretamente, el "Consejo de los Niños" puede ser una respuesta correcta, que interpreta adecuadamente el artículo 12 de la Convención de los Derechos del Niño. También la escuela, y no sólo la ciudad, está viviendo una época de crisis profunda; no es querida ni valorada; cuando se le pide prevenir y educar en relación con los problemas futuros, no consigue ser eficaz. Pues bien, la escuela podría asumir la filosofía de "La ciudad de los niños" desarrollando no sólo formas de enseñanza de educación cívica convencional sino experiencias reales de participación. En esa línea, se proponen dos experiencias concretas: el "Consejo de Alumnos" y el proyecto "A la escuela vamos solos". ; A five-year-old child says that if adults do not listen to children they are going to run into serious problems. It is necessary to seek the causes of those possible problems in the history of cities, which in the last decades have betrayed their meeting place and exchange vocation. The options that we have been taking in regard to development are destroying the environment and putting our children and grandchildren's future at risk. In this serious crisis children can help rulers by offering them their point of view. In that sense, the project "The City of Children" has been proposing, for almost twenty years, the real participation of children in the government of the city; specifically, the "Council of Children" can be a right answer, which develops properly item 12 of the Convention on the Rights of the Child. Besides, the school, and not only the city, is living a critical period; it is not appreciated nor valued, and when we require that it prevents and educates in connection with future challenges, it does not manage to be efficient. So, school could assume the philosophy of "The City of Children" developing not only ways of conventional civic education but real experiences of participation. In that sense, two specific experiences are proposed: the "Council of Students" and the project "We go to school alone". ; Un enfant de cinq ans dit que si les adultes n'écoutent pas les enfants ils vont se trouver face à des problèmes sérieux. Il faut chercher les causes de ces possibles problèmes dans l'histoire des villes, qui dans les dernières décennies ont trahi leur vocation de lieux de rencontre et d'échange. Les options que nous avons prises en ce qui concerne le développement détruisent l'environnement et mettent en danger le futur de nos fils et de nos petits-fils. Dans cette grave situation de crise les enfants peuvent aider aux gouvernants en offrant leur point de vue. En ce sens, le projet «la Ville des Enfants» propose, depuis presque vingt années, une participation réelle des enfants dans le gouvernement de la ville ; concrètement, le «Conseil des Enfants» peut être une réponse correcte qui interprète adéquatement l'article 12 de la Convention des Droits de l'Enfant. L'école aussi, et non seulement la ville, vit une époque de crise profonde; elle n'est pas aimée ni appréciée ; quand on lui demande de prévenir et d'éduquer par rapport aux problèmes futurs, elle n'arrive pas à être efficace. Donc bien, l'école pourrait assumer la philosophie de «La ville les enfants» développant non seulement les formes d'enseignement d'éducation civique conventionnelle mais les expériences réelles de participation. Dans cette ligne, on propose deux expériences concrètes : le «Conseil d'Élèves» et le projet «À l'école nous allons seuls».

Learning in regional innovation systems is a complex phenomenon. Therefore, its analysis is being increasingly approached through computer-simulated strategies. The agent-based model in particular has demonstrated to be a useful approximation to overcome the limitations of other methodological strategies since it allows a more trustworthy representation of the agent's capabilities, their reasoning limitations, of the mechanisms used for decision making, their interaction, and their success formulas to take advantage of market opportunities. Nevertheless, the development of these models represents serious conceptual and methodological challenges. This article proposes a model that represents the agents of a regional innovation system as vectors of capabilities and the learning process as the accumulation of their innovation capabilities. The proximity among agents and the influence of public policies favors the result of the interaction induced by the market. Methodologically, the development of the model starts with a conceptual proposal validated through contrast against. specialized literature. After that, a model verified by computer was elaborated and its behavior was validated. Finally, a simulation of scenarios was performed to prove its potential application. The resulting model contributes to the understanding the learning dynamics and the emerging patterns of the agent's specialization and their influence on the system's performance. Finally, the simulation exercises demonstrate the model's potential to guide policy decisions that seek to improve the performance regional innovation systems. ; El aprendizaje en los sistemas regionales de innovación es un fenómeno complejo, cuyo análisis se está abordando cada vez más mediante estrategias de simulación computacional. En particular, la modelación basada en Agentes ha demostrado ser una aproximación útil para superar las limitaciones de otras estrategias metodológicas pues posibilita una representación más fiel de las capacidades de los agentes, sus limitaciones racionales, los mecanismos de decisión que explican sus decisiones, su interacción y las fórmulas de éxito para aprovechar las oportunidades del mercado. No obstante, el desarrollo de estos modelos presenta serios desafíos conceptuales y metodológicos. Este trabajo propone un modelo que representa los agentes de un sistema regional de innovación, como vectores de capacidades y el aprendizaje como la acumulación de sus capacidades de innovación. El resultado de la interacción inducida por el mercado, se favorece por la cercanía entre agentes e influenciada por las políticas públicas. Metodológicamente, el desarrollo del modelo inicia con una propuesta conceptual y validada mediante contrastación con la literatura especializada. Seguido, se elaboró un modelo que se verificó computacionalmente y se validó en su comportamiento. Para finalizar, se realizó un ejercicio de simulación de escenarios para comprobar su potencial aplicación. El modelo resultante, contribuye a comprender las dinámicas de aprendizaje y los patrones emergentes de especialización de los agentes y su influencia en el desempeño del sistema. Finalmente, los ejercicios de simulación demuestran el potencial del modelo para orientar decisiones de política que busquen mejorar el desempeño de los sistemas regionales de innovación. ; L'apprentissage dans les systèmes régionaux d'innovation est un phénomène complexe, dont l'analyse est abordée de plus en plus à travers de stratégies de simulation informatique. En particulier, la Modélisation à base d'agents a démontrée être une approche utile pour surmonter les limites d'autres stratégies méthodologiques. Elle rend possible une représentation des capacités d' agents plus fidèles, leurs limites rationnelles, des mécanismes de prise de décisions qui expliquent leurs décisions, leur interaction et les formules de succès afin de profiter des opportunités du marché. Cependant, le développement de ces modèles pose des défis conceptuels et méthodologiques graves. Cet article propose un modèle qui représente les agents d'un système régional d'innovation, comme les vecteurs des capacités et d'apprentissage en tant que l'agglomérat de leurs capacités d'innovation. Le résultat de l'interaction induite par le marché est favorisé par la proximité entre les agents et influencé par les politiques publiques. Au niveau de la méthodologie, le développement du modèle commence avec une proposition conceptuelle validée par constatation avec la littérature spécialisée. Ensuite, nous avons élaboré un modèle qui a été vérifié et validé dans son comportement par informatique. Pour finir, nous avons fait un exercice de simulation de scénarios pour vérifier son application potentielle. Le modèle qui en résulte aide à comprendre la dynamique de l'apprentissage et les nouvelles tendances de spécialisation des agents ainsi que leur influence sur la performance du système. Finalement, les exercices de simulation montrent le potentiel du modèle pour orienter les décisions politiques visant à améliorer l'accomplissement des systèmes régionaux d'innovation.

Purpose: this article focuses on the question of formation and development of the social protection system of disabled people in Russia. Modern social Russian policy is aimed at ensuring equal rights and opportunities in the realization of potential abilities and individual resources of each member of society. The importance of the chosen topic is connected with the consistently high number of people with disabilities. According to UN statistics, every tenth person on the planet (more than 750 million people) has some form of disability and at least 25% of the population suffer from various health disorders. Currently, the disability of working citizens, especially among initially examined, is very significant. Annually in Russia the status of a disabled person is acquired by more than 2 million people, among which about 700 thousand people – for the first time, and this is a half of working people. Almost 80% of disabled people of working age don't work. Disabled people as a social category of people need significant measures of social protection. These types of aid are defined by the legislation, however, it should be noted that these legal acts relate to privileges, benefits, pensions, etc., aimed at the maintenance of life, passive consumption of material support. However, people with disabilities need such state support, which would encourage them to socially useful activity, inhibiting dependency. Essentially we are talking about the full integration of disabled people into society, which is the ultimate goal of their vocational rehabilitation. In this regard, currently, in modern Russia there is a need for a scientific concept of vocational rehabilitation of invalids, based on the reconstruction of the social and labor status of people with disabilities and their inclusion into the labor market. Methods: this article is based on the use of graphics processing methods and synthesis of information, methods of system analysis, expert assessments and analysis of empirical data. Results: in the article different approaches to the study of aspects of vocational rehabilitation of people with disabilities are shown. Conclusions and Relevance: the practical significance of the research is finding ways to increase employment of people with disabilities in order to attract additional labor resources in the economy, and improve the level and quality of life of citizens with disabilities. ; Цель: Данная статья посвящена вопросу становления и развития системы социальной защиты инвалидов в России. Современная социальная политика страны ориентирована на обеспечение равенства прав и возможностей в реализации потенциальных способностей и индивидуальных ресурсов каждого члена общества. Актуальность выбранной темы обусловлена неизменно высоким числом лиц с ограниченными возможностями здоровья. По данным ООН каждый десятый человек на планете (более 750 млн. человек) имеет ту или иную форму инвалидности и не менее 25% населения страдают различными расстройствами здоровья. В настоящее время инвалидизация граждан трудоспособного возраста, особенно среди первично освидетельствованных, значительна. Ежегодно в России статус инвалида приобретают более 2 млн. человек, из них около 700 тыс. человек – впервые, примерно половину которых составляют граждане трудоспособного возраста. Почти 80% инвалидов трудоспособного возраста не работают. Инвалиды как особая социальная категория людей нуждаются в значительных мерах социальной защиты. Эти виды помощи определены законодательством, однако, следует отметить, что данные нормативно-правовые акты касаются льгот, пособий, пенсий и др., направленных на поддержание жизнедеятельности, на пассивное потребление материального обеспечения. Вместе с тем люди с ограниченными возможностями здоровья нуждаются в такой государственной поддержке, которая могла бы стимулировать их к общественно-полезной деятельности, подавляя иждивенческие настроения. По существу, речь идет о полноценной интеграции инвалидов в общество, которая является конечной целью их профессиональной реабилитации. В связи с этим в настоящее время в современной России назрела необходимость формирования научной концепции профессиональной реабилитации инвалидов, основанной на восстановлении социального и трудового статуса инвалидов и включения их в трудовую деятельность. Методология проведения работы: Данная статья основана на использовании графических методов обработки и обобщения информации, методов системного анализа, экспертных оценок и анализа эмпирических данных. Результаты работы: В процессе исследования показаны различные подходы к изучению аспектов профессиональной реабилитации инвалидов. Выводы: Практическая значимость исследования заключается в поиске путей повышения уровня занятости инвалидов в целях привлечения дополнительных трудовых ресурсов в экономику страны, а также повышения уровня и качества жизни граждан с ограниченными возможностями здоровья.

In many civilian or military situations, hearing protection is of major importance. The listener's acoustical situational awareness must however also be preserved. Tactical Communication and Protective Systems (TCAPS) are hearing protection devices that sufficiently protect the listener's ears from hazardous sounds and preserve speech intelligibility, thus allowing low-level speech communication. However, previous studies demonstrated that TCAPS still deteriorate the listener's situational awareness, in particular the ability to locate sound sources. On the horizontal plane, this is mainly explained by the degradation of the acoustical cues normally preventing the listener from making front-back confusions. In the present PhD work, a behavioral sound localization experiment is conducted with six TCAPS: two passive and two active earplugs, and two active earmuffs. The performance in open ear condition is not retrieved with any protector, but the experiment ranks the TCAPS by type: passive earplugs lead to better performance than active earplugs, and active earmuffs induce the worst performance. As part of TCAPS development and assessment, a method predicting the protector-induced degradation of the sound localization capability, and based on electroacoustic measurements, would be more suitable than time-consuming behavioral experiments. In this context, two methods based on Head-Related Transfer Functions (HRTFs) measured on an artificial head are investigated: a template-matching model and a three-layer neural network. They are optimized to fit human sound localization performance in open ear condition. The methods are applied to the HRTFs measured with the six TCAPS, providing position-dependent localization probabilities. Compared with the behavioral results, the neural network predicts realistic performances with earplugs, but overestimates errors with earmuffs. The template-matching model predicts human performance well. However, the likelihood of the resulting probability distributions with the behavioral observations is lower than that of the neural network. Finally, both methods developed in this study are independent of the artificial head used, and can be applied to assess not only TCAPS prototypes, but also hearing aids. ; Dans de nombreuses situations civiles ou militaires, la protection de l'audition du personnel est cruciale. La perception et l'interprétation de l'environnement sonore par l'auditeur doivent cependant être préservées. Les Systèmes Tactiques de Communication et Protection (TCAPS) sont des protections auditives qui, à la fois, protègent suffisamment les oreilles de l'auditeur contre les bruits dangereux, et préservent l'intelligibilité, permettant ainsi la communication vocale à bas niveau. Des études précédentes ont cependant démontré que les TCAPS continuent de détériorer la perception de l'environnement sonore de l'auditeur, en particulier sa capacité à localiser les sources sonores. Sur le plan horizontal, la dégradation des indices acoustiques empêchant, en temps normal, l'auditeur de confondre les sources avant et arrière, en est la principale explication. Dans ce travail de thèse, une expérience subjective de localisation sonore est conduite avec six TCAPS: deux bouchons d'oreille passifs, deux bouchons d'oreilles actifs et deux casques actifs. Si aucun protecteur ne permet de retrouver les performances de la condition d'écoute normale, l'expérience permet de classifier les TCAPS du point de vue de la localisation sonore: les performances des bouchons passifs sont meilleures que celles des bouchons actifs, et les casques actifs engendrent les plus mauvaises performances. Dans le cadre de la conception et de l'évaluation des TCAPS, une méthode prédisant leur dégradation des performances de localisation sonore, basée sur des mesures électroacoustiques, serait plus adaptée que des expériences comportementales très chronophages. Dans ce contexte, deux méthodes basées sur les Fonctions de Transfert Relatives à la Tête (HRTF) mesurées sur tête artificielle sont étudiées: un processus d'appariement et un réseau de neurones à trois couches. Ils sont optimisés pour reproduire les performances de localisation humaine en condition d'écoute normale. Les méthodes sont ensuite appliquées aux HRTF mesurées avec les six TCAPS, et prédisent des probabilités de localisation en fonction de la position. Comparé aux résultats de l'expérience subjective, le réseau de neurones prédit des performances réalistes avec les bouchons d'oreille, mais surestime les erreurs avec les casques. Le modèle d'appariement prédit correctement les performances de localisation. Toutefois, la vraisemblance de ses distributions de probabilité avec les observations subjectives demeure plus faible que celle du réseau de neurones. Pour finir, les deux méthodes développées dans cette étude sont indépendantes de la tête artificielle utilisée, et peuvent être utilisées pour évaluer non seulement des prototypes de TCAPS, mais aussi des prothèses auditives.

In this article, I propose to add a new provision to the U.S. Internal Revenue Code that adopts a minimum global effective corporate tax rate that will serve as a general anti-avoidance rule and is targeted toward international corporate tax avoidance. According to this proposed new section, if the global effective corporate tax rate of any American Multi-National Corporation (MNC) is below 15%, the MNC will then be required to close the gap and pay the U.S. Treasury up to the minimum.[28] For purposes of my proposal, the global effective corporate tax rate will be calculated according to the ratio between the global corporate tax paid and the global earnings and profits (E&P) in the financial statements of the MNC.[29] The tax imposed according to my proposed rule is an interim liability that serves to limit tax avoidance schemes on international transactions. I argue that this rule is expected to reduce the incentives for international tax avoidance because all MNCs will be liable for the minimum global effective corporate tax rate no matter which tax-planning scheme is used. In my opinion, this regime improves the fairness and efficiency of the U.S. international corporate tax regime while protecting and maintaining the competitive position of American MNCs in the global digital economy. I contend that my proposal is politically feasible in the U.S. because the U.S. must act in order to protect its base and its multinationals in the new international environment. Without U.S. response, other unilateral or international responses are likely to negatively affect U.S. interests as the State Aid Cases of Apple and other U.S. multinationals reveal. My proposal is feasible since it is consistent with the ideology and interests of both Democrats and Republicans. Furthermore, the Obama Administration has already proposed a similar minimum tax, and the similarities between my proposal and that of the Administration outweigh the differences.[30] I use Former President Obama's minimum taxation proposal to support the political feasibility of my minimum taxation proposal, but at the same time, I argue that my proposal is distinct and more appropriate than Former President Obama's proposal and other proposals of minimum taxation such as the Shay, Fleming and Peroni interim minimum tax[31] and the Grubert, Altshuler minimum tax versions.[32] If the United States adopts this proposed rule, it will substantially contribute, through "constructive unilateralism", to international tax reform that will better equip the global community to meet the challenges of a twenty-first century digital economy. [33] This article contributes to a timely issue of international taxation. It brings a fresh perspective on the debate about international corporate tax avoidance. My proposal is innovative and distinct from current discourse and other proposals. Little attention has been given by scholars of international corporate tax avoidance to the extensive literature and comparative experience available that addresses: (i) the impact of corporate tax avoidance at the national level and (ii) the government's attempts to limit such behavior, particularly through regulatory reform.[34] My proposal deviates from the current puzzling situation in that it utilizes the significant insights that this literature provides in order to improve reform efforts at the international level. Therefore, rather than proposing an entirely new scheme that addresses the challenges presented by international corporate tax avoidance in an isolated manner, my proposal uses relevant experiences at the domestic level in the United States and in other countries as a foundation. Following this introduction, Part II describes the current U.S. rules of international taxation on outbound and inbound transactions as well as the interaction between these rules and (i) the bilateral rules provided by the U.S. treaty network and (ii) the international norms such as the OECD norms. Furthermore, Part II analyzes the challenges faced by the U.S. and the global tax regime as a result of international corporate tax avoidance. Data is provided to illustrate the impact. Part III explores the current American responses to this challenge. Part IV briefly describes the OECD international response through the BEPS project and examines the interactions between the American responses and the OECD responses. In Part V, I present my proposal in detail, as well as the philosophy and justifications behind it. I compare my proposal to other proposals of minimum taxation, and I respond to counterarguments. I end my article with a brief conclusion.

Learning in regional innovation systems is a complex phenomenon. Therefore, its analysis is being increasingly approached through computer-simulated strategies. The agent-based model in particular has demonstrated to be a useful approximation to overcome the limitations of other methodological strategies since it allows a more trustworthy representation of the agent's capabilities, their reasoning limitations, of the mechanisms used for decision making, their interaction, and their success formulas to take advantage of market opportunities. Nevertheless, the development of these models represents serious conceptual and methodological challenges. This article proposes a model that represents the agents of a regional innovation system as vectors of capabilities and the learning process as the accumulation of their innovation capabilities. The proximity among agents and the influence of public policies favors the result of the interaction induced by the market. Methodologically, the development of the model starts with a conceptual proposal validated through contrast against. specialized literature. After that, a model verified by computer was elaborated and its behavior was validated. Finally, a simulation of scenarios was performed to prove its potential application. The resulting model contributes to the understanding the learning dynamics and the emerging patterns of the agent's specialization and their influence on the system's performance. Finally, the simulation exercises demonstrate the model's potential to guide policy decisions that seek to improve the performance regional innovation systems. ; El aprendizaje en los sistemas regionales de innovación es un fenómeno complejo, cuyo análisis se está abordando cada vez más mediante estrategias de simulación computacional. En particular, la modelación basada en Agentes ha demostrado ser una aproximación útil para superar las limitaciones de otras estrategias metodológicas pues posibilita una representación más fiel de las capacidades de los agentes, sus limitaciones racionales, los mecanismos de decisión que explican sus decisiones, su interacción y las fórmulas de éxito para aprovechar las oportunidades del mercado. No obstante, el desarrollo de estos modelos presenta serios desafíos conceptuales y metodológicos. Este trabajo propone un modelo que representa los agentes de un sistema regional de innovación, como vectores de capacidades y el aprendizaje como la acumulación de sus capacidades de innovación. El resultado de la interacción inducida por el mercado, se favorece por la cercanía entre agentes e influenciada por las políticas públicas. Metodológicamente, el desarrollo del modelo inicia con una propuesta conceptual y validada mediante contrastación con la literatura especializada. Seguido, se elaboró un modelo que se verificó computacionalmente y se validó en su comportamiento. Para finalizar, se realizó un ejercicio de simulación de escenarios para comprobar su potencial aplicación. El modelo resultante, contribuye a comprender las dinámicas de aprendizaje y los patrones emergentes de especialización de los agentes y su influencia en el desempeño del sistema. Finalmente, los ejercicios de simulación demuestran el potencial del modelo para orientar decisiones de política que busquen mejorar el desempeño de los sistemas regionales de innovación. ; L'apprentissage dans les systèmes régionaux d'innovation est un phénomène complexe, dont l'analyse est abordée de plus en plus à travers de stratégies de simulation informatique. En particulier, la Modélisation à base d'agents a démontrée être une approche utile pour surmonter les limites d'autres stratégies méthodologiques. Elle rend possible une représentation des capacités d' agents plus fidèles, leurs limites rationnelles, des mécanismes de prise de décisions qui expliquent leurs décisions, leur interaction et les formules de succès afin de profiter des opportunités du marché. Cependant, le développement de ces modèles pose des défis conceptuels et méthodologiques graves. Cet article propose un modèle qui représente les agents d'un système régional d'innovation, comme les vecteurs des capacités et d'apprentissage en tant que l'agglomérat de leurs capacités d'innovation. Le résultat de l'interaction induite par le marché est favorisé par la proximité entre les agents et influencé par les politiques publiques. Au niveau de la méthodologie, le développement du modèle commence avec une proposition conceptuelle validée par constatation avec la littérature spécialisée. Ensuite, nous avons élaboré un modèle qui a été vérifié et validé dans son comportement par informatique. Pour finir, nous avons fait un exercice de simulation de scénarios pour vérifier son application potentielle. Le modèle qui en résulte aide à comprendre la dynamique de l'apprentissage et les nouvelles tendances de spécialisation des agents ainsi que leur influence sur la performance du système. Finalement, les exercices de simulation montrent le potentiel du modèle pour orienter les décisions politiques visant à améliorer l'accomplissement des systèmes régionaux d'innovation.

The Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat (ANAH) is a French Housing Improvement Agency which enables french regional authorities to set up a system of grant aid for home improvements. The Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques (CD64) has been conducting an action program for home improvements called program of general interest (PIG) "Bien Chez Soi" in its territory since the 1st August 2015 until the 31st August 2018. This program allows landlords to be subsidized for their home improvements and therefore improve living conditions. The "PIG Bien Chez Soi" program was assessed to make sure that the objectives written in its protocol were respected, i.e. tackle energy precariousness and substandard housing, and adapt housing to elderly and disabled people. Various surveys and meetings wereconducted with project managers, collaborators and beneficiaries of the "PIG Bien Chez Soi" program. To answer these questions, interviews and questionnaires were conducted with the project ownership, the partners and the beneficiaries of the "PIG Chez Soi". The overwhelmingfeedback is really positive: the different stakeholders who interacted with the program are satisfied. Some difficulties still remain however: the fight against the unsuitable housing environment was insufficiently handled for the households in which the social and economic situation is very complicated and fails to locate the households which are in substandard housing and especially energy precariousness. This report proposes the steps of action to allow the CD64 to set up one or several devices by deepening its actions in favour of the poor housing, without meeting the difficulties identified in the PIG "Bien Chez Soi". ; El Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos (CD64) pone en marcha desde el 1 de agosto de 2015, el programa de interés general (PIG) "Bien Chez Soi", en colaboración con la Agencia Nacional para el mejoramiento de vivienda (Anah). Permite acordar subvenciones a los propietarios para mejorar sus condiciones de vida en su hogar. Este programa se ha sometido a una evaluación. El propósito del informe es saber si el PIG "Bien Chez Soi" respetó los objetivos del protocolo, luchando contra la precariedad energética, contra la vivienda indigna y deteriorada, y por fin, adaptando el hogar a las personas mayores y/o discapacitadas. Para responder a esta pregunta, entrevistas y encuestas fueron realizadas con el CD64, los socios y los beneficiarios del PIG "Bien Chez Soi". El balance es muy positivo cuantitativamente y cualitativamente. Los diferentes actores interaccionando en el programa son satisfechos. En cambio, algunas dificultades persisten, la lucha contra la vivienda indigna insuficientemente tratada para los hogares cuya situación social y económica está muy complicada y la falta de detección de los hogares con problemas relativos al espacio de la vivienda, sobre todo con problemas de precariedad energética. Este informe propone vías de acción con el fin de permitir al CD64 organizar un o varios programas, profundizando sus acciones para resolver los problemas relativos a la vivienda. ; Le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques (CD64) mène, depuis le 01 août 2015, le Programme d'Intérêt Général (PIG) Bien Chez Soi, en partenariat avec l'Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat (Anah). Il permet d'accorder des subventions à des propriétaires afin d'améliorer leurs conditions de vie au sein de leur logement. Ce programme a fait l'objet d'une évaluation. Le but de ce mémoire est de savoir si le PIG Bien Chez Soi a respecté les objectifs fixés dans son protocole en luttant contre la précarité énergétique, contre l'habitat indigne et dégradé, et enfin en adaptant les logements aux personnes âgées et/ou handicapées. Afin de répondre à cette question, des entretiens et questionnaires ont été réalisés auprès de la maîtrise d'ouvrage, des partenaires et des bénéficiaires du PIG Bien Chez Soi. Le bilan est très positif quantitativement et qualitativement, les différents acteurs qui interagissent dans ce programme sont satisfaits. En revanche, des difficultés persistent, la lutte contre l'habitat indigne insuffisamment traitée pour les ménages avec une situation sociale et économique très compliquée et le manque de repérage des ménages en situation de mal-logement, surtout de précarité énergétique. Ce mémoire propose des pistes d'actions afin de permettre au CD64 de mettre en place un ou plusieurs dispositifs en approfondissant ses actions en faveur du mal-logement.